Wongrey - Nálady (feat. Moma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wongrey - Nálady (feat. Moma)




Nálady (feat. Moma)
Humeurs (feat. Moma)
Vraj klub nie je vhodné miesto na hľadanie lásky
On dit que les clubs ne sont pas l’endroit idéal pour trouver l’amour
Zapálený cukor na lyžičke pod ním Absinthe
Du sucre brûlé sur une cuillère, de l’absinthe en dessous
Prechádzam sa po meste a cítim iba nádych
Je me balade en ville et je ne ressens que le souffle
Nových barov ktoré píše moja hlava mám ich
De nouveaux bars que mon esprit invente, j’en ai
Hľadáš ma jak Sygic ja hľadám svoje ways
Tu me cherches comme Sygic, je cherche mes chemins
Beriem peknú hoe a stláčame tam play
Je prends une belle meuf et on lance le play
Naháňa ma dark side battle of the faith
Le côté sombre me poursuit, bataille de la foi
Na tvári mám úsmev konečne nie fake
J’ai un sourire sur le visage, enfin pas faux
A dávno nie sme school kids no tak naháňame cash baby
Et on n’est plus des écoliers depuis longtemps, alors on court après l’argent, bébé
Povedz mi čo chceš a ja donesiem ti to hneď baby
Dis-moi ce que tu veux et je te l’apporterai tout de suite, bébé
Rúž na tvojich perách chutí trochu ako blackberry
Le rouge à lèvres sur tes lèvres a un goût de mûre
Iba ďalšia hoe o ktorej budú skladby v éteri
Encore une meuf dont on parlera dans les chansons à la radio
Som v kolobehu nálad no a tak nejak ich riešim
Je suis dans un cycle d’humeurs, et je les gère comme ça
Moje meno wicked není pokoj pre tých hriešnych
Mon nom est wicked, il n’y a pas de place pour les pécheurs
Nechcem vedieť kto si tvoje krycie meno Daisy
Je ne veux pas savoir qui tu es, ton nom de code, Daisy
A celé ti to dneska platím tak ma volaj daddy
Et je paye tout pour toi aujourd’hui, alors appelle-moi papa
Mood swing mood ja sa cítim ako blázon
Changement d’humeur, je me sens comme un fou
Zimomriavky po tele vždy keď Ťa vidím na tom
Des frissons dans le corps à chaque fois que je te vois sur ça
Čo si dáme obaja a zameníme s láskou
Qu’est-ce qu’on prend tous les deux et on échange avec de l’amour
Putá na rukách a oči zaviazane páskou
Des menottes aux mains et des yeux bandés avec du ruban
Mood swing mood ja sa cítim ako blázon
Changement d’humeur, je me sens comme un fou
Zimomriavky po tele vždy keď Ťa vidím na tom
Des frissons dans le corps à chaque fois que je te vois sur ça
Čo si dáme obaja a zameníme s láskou
Qu’est-ce qu’on prend tous les deux et on échange avec de l’amour
Putá na rukách a oči zaviazane páskou
Des menottes aux mains et des yeux bandés avec du ruban
V rukách len tých svojich život máš
Dans tes mains seulement, la vie est à toi
Preto môj life nazývam náš
C’est pourquoi j’appelle ma vie la nôtre
Bola to len nevinná roleplay
Ce n’était qu’un jeu de rôle innocent
Medzi citmi vypukol nám dej
L’intrigue a éclaté entre nos sentiments
Raz to je love potom zase hra
Parfois c’est l’amour, parfois c’est un jeu
Mesiac toto stále isté dokola
Ce même refrain pendant un mois
Svet sa mení iba podľa nálad
Le monde change en fonction des humeurs
život zmenil západ
La vie a changé avec le coucher du soleil
Myslím slnka večer v aute
Je veux dire, le soleil le soir dans la voiture
Tým čo neprajú len patrí čaute
A ceux qui ne nous souhaitent pas du bien, on leur dit salut
Naša cesta je konečne spoločná
Notre chemin est enfin commun
Nechcem byť viac slobodná
Je ne veux plus être libre
Ruka v ruke stojíme v láske
Main dans la main, on se tient dans l’amour
Silnejší sme po každej hádke
On est plus forts après chaque dispute
Viem všetko je ako byť
Je sais que tout est comme il faut
Tak mi daj kiss len ma chyť
Alors donne-moi un baiser, attrape-moi juste
Mood swing mood ja sa cítim ako blázon
Changement d’humeur, je me sens comme un fou
Zimomriavky po tele vždy keď Ťa vidím na tom
Des frissons dans le corps à chaque fois que je te vois sur ça
Čo si dáme obaja a zameníme s láskou
Qu’est-ce qu’on prend tous les deux et on échange avec de l’amour
Putá na rukách a oči zaviazane páskou
Des menottes aux mains et des yeux bandés avec du ruban
Mood swing mood ja sa cítim ako blázon
Changement d’humeur, je me sens comme un fou
Zimomriavky po tele vždy keď Ťa vidím na tom
Des frissons dans le corps à chaque fois que je te vois sur ça
Čo si dáme obaja a zameníme s láskou
Qu’est-ce qu’on prend tous les deux et on échange avec de l’amour
Putá na rukách a oči zaviazane páskou
Des menottes aux mains et des yeux bandés avec du ruban
Mood swing mood ja sa cítim ako blázon
Changement d’humeur, je me sens comme un fou
Zimomriavky po tele vždy keď Ťa vidím na tom
Des frissons dans le corps à chaque fois que je te vois sur ça
Čo si dáme obaja a zameníme s láskou
Qu’est-ce qu’on prend tous les deux et on échange avec de l’amour
Putá na rukách a oči zaviazane páskou
Des menottes aux mains et des yeux bandés avec du ruban
Mood swing mood ja sa cítim ako blázon
Changement d’humeur, je me sens comme un fou
Zimomriavky po tele vždy keď Ťa vidím na tom
Des frissons dans le corps à chaque fois que je te vois sur ça
Čo si dáme obaja a zameníme s láskou
Qu’est-ce qu’on prend tous les deux et on échange avec de l’amour
Putá na rukách a oči zaviazane páskou
Des menottes aux mains et des yeux bandés avec du ruban





Writer(s): Romana Smolková


Attention! Feel free to leave feedback.