Lyrics and translation Wongrey - Prepadnutá letenka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Prepadnutá letenka
Billet d'avion oublié
Baby
ty
si
preč
a
my
dávno
nie
sme
v
hre
Ma
chérie,
tu
es
partie
et
nous
ne
sommes
plus
dans
le
jeu
depuis
longtemps
A
ja
chcem
skočiť
do
hry
a
urobiť
v
nej
velký
step
Et
j'ai
envie
de
sauter
dans
le
jeu
et
d'y
faire
un
grand
pas
Trochu
zmenil
som
appearance
vybral
sa
na
inú
way
J'ai
un
peu
changé
d'apparence,
j'ai
choisi
une
autre
voie
Pomenil
som
štýly
pop-punk
rockstar.wongrey
J'ai
changé
de
style,
pop-punk
rockstar.wongrey
Dneska
Havana
a
cola
pred
tým
popíjal
som
lean
Aujourd'hui,
c'est
Havana
et
du
cola,
avant
je
buvais
du
lean
Dávno
nepopujem
pills
no
vo
vrecku
mám
kokaín
Je
ne
prends
plus
de
pilules
depuis
longtemps,
mais
j'ai
de
la
cocaïne
dans
ma
poche
Preto
dopijem
tu
fľašu
kým
odpadnem
nezaspím
Alors
je
vais
finir
cette
bouteille
jusqu'à
ce
que
je
m'évanouisse,
que
je
ne
m'endorme
pas
A
už
mi
není
ľúto
že
sa
baby
nezmením
Et
je
ne
suis
plus
désolé
de
ne
pas
changer,
ma
chérie
Ja
som
chcel
byť
iný
baby
chcel
som
preč
Je
voulais
être
différent,
ma
chérie,
je
voulais
partir
Pripravený
nechať
hudbu
letieť
Birmingham
Prêt
à
laisser
la
musique
s'envoler,
Birmingham
Trochu
sa
to
pokazilo
ďalšie
money
spent
Tout
s'est
un
peu
gâté,
encore
de
l'argent
dépensé
A
ja
pochopil
som
kto
som
a
som
naspäť
v
hre
Et
j'ai
compris
qui
j'étais,
et
je
suis
de
retour
dans
le
jeu
Ja
som
chcel
byť
iný
baby
chcel
som
preč
Je
voulais
être
différent,
ma
chérie,
je
voulais
partir
Pripravený
nechať
hudbu
letieť
Birmingham
Prêt
à
laisser
la
musique
s'envoler,
Birmingham
Trochu
sa
to
pokazilo
ďalšie
money
spent
Tout
s'est
un
peu
gâté,
encore
de
l'argent
dépensé
A
ja
pochopil
som
kto
som
a
som
naspäť
v
hre
Et
j'ai
compris
qui
j'étais,
et
je
suis
de
retour
dans
le
jeu
A
od
prvej
show
Hopkirk
Bratislava
baby
super
cold
Et
depuis
le
premier
concert,
Hopkirk
Bratislava,
ma
chérie,
c'est
super
froid
Som
zamiloval
som
sa
no
ona
mi
dala
fold
Je
suis
tombé
amoureux,
mais
elle
m'a
fait
perdre
Zase
vo
mne
horí
to
zase
čúzam
horí
dom
Ça
brûle
à
nouveau
en
moi,
je
me
suis
brûlé
les
doigts
Zasa
ráno
odídem
som
naspäť
kde
vždy
som
bol
Je
repars
le
matin,
je
suis
de
retour
là
où
j'ai
toujours
été
Pošlem
Ti
vstupy
na
koncert
príď
pozrieť
ako
padám
Je
t'enverrai
des
billets
pour
le
concert,
viens
voir
comment
je
chute
A
je
mi
kurva
dobre
od
kedy
si
znova
sama
Et
je
me
sens
bien
depuis
que
tu
es
à
nouveau
seule
A
je
vážne
divné
písať
od
kedy
ma
nenapadá
Et
c'est
vraiment
étrange
d'écrire
depuis
que
je
n'ai
plus
envie
Že
sa
chcem
k
tebe
vrátiť
ale
to
je
nová
dráma
De
revenir
vers
toi,
mais
c'est
une
nouvelle
histoire
Dneska
Havana
a
cola
pred
tým
popíjal
som
lean
Aujourd'hui,
c'est
Havana
et
du
cola,
avant
je
buvais
du
lean
Dávno
nepopujem
pills
no
vo
vrecku
mám
kokaín
Je
ne
prends
plus
de
pilules
depuis
longtemps,
mais
j'ai
de
la
cocaïne
dans
ma
poche
Preto
dopijem
tu
fľašu
kým
odpadnem
nezaspím
Alors
je
vais
finir
cette
bouteille
jusqu'à
ce
que
je
m'évanouisse,
que
je
ne
m'endorme
pas
A
už
mi
není
ľúto
že
sa
baby
nezmením
Et
je
ne
suis
plus
désolé
de
ne
pas
changer,
ma
chérie
Ja
som
chcel
byť
iný
baby
chcel
som
preč
Je
voulais
être
différent,
ma
chérie,
je
voulais
partir
Pripravený
nechať
hudbu
letieť
Birmingham
Prêt
à
laisser
la
musique
s'envoler,
Birmingham
Trochu
sa
to
pokazilo
ďalšie
money
spent
Tout
s'est
un
peu
gâté,
encore
de
l'argent
dépensé
A
ja
pochopil
som
kto
som
a
som
naspäť
v
hre
Et
j'ai
compris
qui
j'étais,
et
je
suis
de
retour
dans
le
jeu
Ja
som
chcel
byť
iný
baby
chcel
som
preč
Je
voulais
être
différent,
ma
chérie,
je
voulais
partir
Pripravený
nechať
hudbu
letieť
Birmingham
Prêt
à
laisser
la
musique
s'envoler,
Birmingham
Trochu
sa
to
pokazilo
ďalšie
money
spent
Tout
s'est
un
peu
gâté,
encore
de
l'argent
dépensé
A
ja
pochopil
som
kto
som
a
som
naspäť
v
hre
Et
j'ai
compris
qui
j'étais,
et
je
suis
de
retour
dans
le
jeu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomáš Kuchtanin
Attention! Feel free to leave feedback.