Wongrey - Problémy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wongrey - Problémy




Problémy
Problèmes
Fresh zostrihy drahé handry rozhodené po zemi
Nouvelle coupe, vêtements chers éparpillés sur le sol
Fotíš si ma no nedávaš to na IG okay B
Tu me prends en photo, mais tu ne le postes pas sur IG, okay B
Zapálim si potom čo sme hrali sa na dospelých
J'allume une cigarette après qu'on a joué aux adultes
Si crazy no po sexe nebývajú problémy
Tu es folle, mais après le sexe, il n'y a plus de problèmes
Poppujeme candies, vyzerá jak candy
On suce des bonbons, ça ressemble à des bonbons
Môj chain na jej cecky, nalejeme benzín
Ma chaîne sur tes seins, on va verser de l'essence
Direct sexy fotky a večer u nej pospím
Des photos sexy directes et je dors chez toi le soir
Nestíham vyzuť boty a máme športy
Je n'ai pas le temps de retirer mes chaussures et on est déjà en train de faire du sport
V playeri hrá Bear yeah
Bear joue dans le lecteur, ouais
Celé si to berie
Tu prends tout
Celú si ju beriem
Je te prends toute
Zo stolu do postele
De la table au lit
Sami ale spolu
Seuls, mais ensemble
Plány ďaleko
Les plans lointains déjà
Milujeme bolesť
On aime la douleur
A zničiť sa na kómu
Et se détruire jusqu'à la coma
Nechce sa milovať ale milovať
Elle ne veut pas faire l'amour mais aimer
Najlepšie pod perinami pri oknách
Le mieux sous les couvertures près des fenêtres
Sex je tvrdý tak ako ten život náš
Le sexe est dur comme notre vie
Nevadí babe stačí sa s tým vyrovnať
Ne t'inquiète pas, ma chérie, il suffit de s'y habituer
Fresh zostrihy drahé handry rozhodené po zemi
Nouvelle coupe, vêtements chers éparpillés sur le sol
Fotíš si ma no nedávaš to na IG okay B
Tu me prends en photo, mais tu ne le postes pas sur IG, okay B
Zapálim si potom čo sme hrali sa na dospelých
J'allume une cigarette après qu'on a joué aux adultes
Si crazy no po sexe nebývajú problémy
Tu es folle, mais après le sexe, il n'y a plus de problèmes
Fresh zostrihy drahé handry rozhodené po zemi
Nouvelle coupe, vêtements chers éparpillés sur le sol
Fotíš si ma no nedávaš to na IG okay B
Tu me prends en photo, mais tu ne le postes pas sur IG, okay B
Zapálim si potom čo sme hrali sa na dospelých
J'allume une cigarette après qu'on a joué aux adultes
Si crazy no po sexe nebývajú problémy
Tu es folle, mais après le sexe, il n'y a plus de problèmes
Rána bolia ako keby zobudení do pekla
Les matins font mal comme si on se réveillait en enfer
Tvoje chyby moje chyby poďme si ich povedať
Tes erreurs, mes erreurs, on devrait les dire
Nenávisť a láska to je vášeň zas na kolenách
La haine et l'amour, c'est la passion à genoux
Hádky v našom vzťahu by sa mali volať predohra
Les disputes dans notre relation devraient s'appeler préliminaires
Cítime to rovnako
On le ressent de la même façon
Z postele do oblakov
Du lit aux nuages
Pochmúrny jak oblaky
Sombre comme les nuages
Depresia v kopákoch
La dépression dans les baskets
V tvojich očiach bolesť je
Dans tes yeux, il y a de la douleur
V mojich vidíš to isté
Dans les miens, tu vois la même chose
Pot z tela na polymér
La sueur du corps sur le polymère
Z oka slza na líce
Une larme de l'œil sur la joue
V kamere, na phone, zachytené momenty
Sur la caméra, sur le téléphone, des moments capturés
Na air drop, cez môj phone, na story tak povedz ty
Sur AirDrop, par mon téléphone, sur l'histoire, dis-le toi
Na display, cez papier, do nosu úlety
Sur l'écran, sur du papier, des vols dans le nez
So mnou zdravá nebudeš, zabudni na lieky
Avec moi, tu ne seras pas en bonne santé, oublie les médicaments
Nechce sa milovať ale milovať
Elle ne veut pas faire l'amour mais aimer
Najlepšie pod perinami pri oknách
Le mieux sous les couvertures près des fenêtres
Sex je tvrdý tak ako ten život náš
Le sexe est dur comme notre vie
Nevadí babe stačí sa s tým vyrovnať
Ne t'inquiète pas, ma chérie, il suffit de s'y habituer
Fresh zostrihy drahé handry rozhodené po zemi
Nouvelle coupe, vêtements chers éparpillés sur le sol
Fotíš si ma no nedávaš to na IG okay B
Tu me prends en photo, mais tu ne le postes pas sur IG, okay B
Zapálim si potom čo sme hrali sa na dospelých
J'allume une cigarette après qu'on a joué aux adultes
Si crazy no po sexe nebývajú problémy
Tu es folle, mais après le sexe, il n'y a plus de problèmes
Fresh zostrihy drahé handry rozhodené po zemi
Nouvelle coupe, vêtements chers éparpillés sur le sol
Fotíš si ma no nedávaš to na IG okay B
Tu me prends en photo, mais tu ne le postes pas sur IG, okay B
Zapálim si potom čo sme hrali sa na dospelých
J'allume une cigarette après qu'on a joué aux adultes
Si crazy no po sexe nebývajú problémy
Tu es folle, mais après le sexe, il n'y a plus de problèmes





Writer(s): Tomáš Kuchtanin


Attention! Feel free to leave feedback.