Lyrics and translation Wonho - When The Longing Knocks On The Door Of My Heart

When The Longing Knocks On The Door Of My Heart

난 그대와 멀리 있지만
말하지 않아도 그대를 알 수가 있어
난 그대와 멀리 있지만
입맞춤과 향기를 느낄 수 있어

그리움이 내 맘의 문을 두드리면
그때의 감추던 눈물이 자꾸 생각나
알 수 없는 감정의 소용돌이들이
온몸을 저려오게 해

사랑했던 순간이 안개 속에 가려지면
그대의 따스하던 마음이 생각나
유독 눈물이 많았던 너에게
불안했던 나의 모습에
나는 다시 사랑할 수 있을까

난 그대를 사랑하지만
아픈 마음 감추고 놓아줘야 해
난 그대를 사랑하지만
내 이런 마음을 고이 접어 둬야 해

그리움이 내 맘의 문을 두드리면
그때의 감추던 눈물이 자꾸 생각나
알 수 없는 감정의 소용돌이들이
온몸을 저려오게 해

사랑했던 순간이 안개 속에 가려지면
그대의 따스하던 마음이 생각나
유독 눈물이 많았던 너에게
불안했던 나의 모습에
나는 다시 사랑할 수 있을까

그리움이 내 맘의 문을 두드리면
그때의 감추던 눈물이 자꾸 생각나
알 수 없는 감정의 소용돌이들이
온몸을 저려오게 해

사랑했던 순간이 안개 속에 가려지면
그대의 따스하던 마음이 생각나
유독 눈물이 많았던 너에게
불안했던 나의 모습에
나는 다시 사랑할 수 있을까

Когда тоска стучится в дверь моего сердца

Пусть я и далеко от тебя,
Даже не говоря, я знаю тебя.
Пусть я и далеко от тебя,
Я чувствую твой поцелуй и аромат.

Когда тоска стучится в дверь моего сердца,
Я не могу не думать о слезах, что скрывал тогда.
Необъяснимый вихрь эмоций
Пронзает все мое тело.

Когда моменты нашей любви скрываются в тумане,
Я вспоминаю твою теплую душу.
Тебе, которая так много плакала,
Моему нерешительному "я" того времени...
Смогу ли я полюбить снова?

Я люблю тебя,
Но я должен скрыть свою боль и отпустить.
Я люблю тебя,
Но я должен спрятать эти чувства глубоко в сердце.

Когда тоска стучится в дверь моего сердца,
Я не могу не думать о слезах, что скрывал тогда.
Необъяснимый вихрь эмоций
Пронзает все мое тело.

Когда моменты нашей любви скрываются в тумане,
Я вспоминаю твою теплую душу.
Тебе, которая так много плакала,
Моему нерешительному "я" того времени...
Смогу ли я полюбить снова?

Когда тоска стучится в дверь моего сердца,
Я не могу не думать о слезах, что скрывал тогда.
Необъяснимый вихрь эмоций
Пронзает все мое тело.

Когда моменты нашей любви скрываются в тумане,
Я вспоминаю твою теплую душу.
Тебе, которая так много плакала,
Моему нерешительному "я" того времени...
Смогу ли я полюбить снова?