Lyrics and translation WONPIL feat. Kei - Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 2) [with Kei]

Good-Bye Days (From "Midnight Sun" Original Musical Soundtrack, Pt. 2) [with Kei]

그렇게 할게
오늘 밤 너를
만나러 갈 거야

주머니 속의
이 노랠 너에게
들려주고 싶어

살며시 볼륨을 높여서
들릴지 확인도 했어

Oh, good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
어제와는 안녕

수줍은 미소 짓는
따뜻한 네가
내 곁에 있으니까
La-la-la-la-la with you, hoo

한쪽 earphone을
너에게 건네
이 노래를 들어

널 위한 노래
조용히 부르는
이 소중한 시간

뒤돌아 눈물짓는 널 알기에
조금은 고민되지만 후 워

Oh, good-bye days
이젠 달라질 것만 같아
어제와는 안녕

수줍은 미소 짓는
따뜻한 네가
내 곁에 있으니까
La-la-la-la-la with you, hoo-hoo

너의 옆에서 슬픈 생각들
하지 않으려 노력해도
슬픔 다가오겠지
언젠간 우리

그 순간에도 웃어볼게
Oh, goodbye my dear
마지막 인사해준다면
난 좋겠어

이 노래를 혼자
흥얼거리는 날엔
함께 있을게 너와

수줍은 미소 짓는
따뜻한 너를
만나서 행복했었어
La-la-la-la good-bye days, hoo

Дни прощаний (Из оригинального саундтрека к мюзиклу "Полуночное солнце", ч. 2) [с Kei]

Так и сделаю,
сегодня ночью тебя
встретить пойду.

В кармане мою
песню для тебя
хочу дать послушать.

Тихонько громкость прибавил,
проверил, слышно ли тебе.

О, дни прощаний,
кажется, всё изменится,
с прошлым прощаюсь.

С робкой улыбкой,
ты такая тёплая,
рядом со мной.
Ля-ля-ля-ля-ля с тобой.

Один наушник
тебе протягиваю,
послушай эту песню.

Песня для тебя,
тихо напеваю,
эти драгоценные мгновения.

Зная, что ты плачешь, когда отворачиваешься,
я немного волнуюсь, но всё же.

О, дни прощаний,
кажется, всё изменится,
с прошлым прощаюсь.

С робкой улыбкой,
ты такая тёплая,
рядом со мной.
Ля-ля-ля-ля-ля с тобой.

Рядом с тобой, грустные мысли
пытаюсь отогнать,
но грусть всё равно придёт,
когда-нибудь к нам.

И в тот момент я постараюсь улыбнуться,
О, прощай, моя дорогая.
Если ты скажешь последнее "прощай",
я буду рад.

Когда я буду напевать эту песню один,
я буду с тобой.
Мы будем вместе.

С робкой улыбкой,
тебя, такую тёплую,
встретить было счастьем.
Ля-ля-ля-ля, дни прощаний.