3 GUINEAS - Wonstein translation in French

3 GUINEAS

공사삼 우리 지역 번호 외침
술에 취한 사람 여기 불러줘 택시
유일한 스트레스는 커져버린 욕심
이해가 되기 시작해 유일한 exit
어떻게 갖기 싫겠어? 타기 싫겠어? 안 쳐다 보겠어?

너의 입술 색깔 같은 red Lamborghini
가끔 청개구리 같은 green Lamborghini
자랑하고 싶은 나의 yellow Lamborghini
그래 우리에게 필요한 건 three 기니

잘못 배웠어 잘못 읽었어 너와 다를 게 없어
원슈 걔는 전혀 욕심이 없다고? 누가 그랬어
역시 초록색은 눈이 편해져 난 핑계를 대봤어
이건 아무 의미 없는 종이였다가도 전부가 되곤했어

차압, 차압, 차압
우리 집에 빨간 부적, 차압, 차압, 차압
딴, 딴, 딴, 딴
다들 왜 울어 이렇게 밝은 노래에

갖다 팔았던 피아노 노란 바이엘 백일권
나는 이런 생각을 해 아마겟돈 때문이였지
자연재해라고 말야 이제 그걸 재해석할 차례
위기는 늘 기회가 돼
부족했던 어린 시절 들었던 이야기들이
아직도 내 머리 어디에 선명하게 색을 띄네
내가 원하고 있나봐 그걸 가지고 싶나봐
모든 것을 인정할 때 그건 새로운 힘이 돼

You're not wrong (not wrong)
You're not wrong (not wrong)
Yeah I want (I want)
Yeah I want, yeah I want

공사삼 우리 지역 번호 외침
술에 취한 사람 여기 불러줘 택시
유일한 스트레스는 커져버린 욕심
이해가 되기 시작해 유일한 exit
어떻게 갖기 싫겠어? 타기 싫겠어? 안 쳐다 보겠어?

너의 입술 색깔 같은 red Lamborghini
가끔 청개구리 같은 green Lamborghini
자랑하고 싶은 나의 yellow Lamborghini
그래 우리에게 필요한 건 three 기니

너의 입술 색깔 같은 red Lamborghini
가끔 청개구리 같은 green Lamborghini
자랑하고 싶은 나의 yellow Lamborghini
그래, 우리에게 필요한 건 three 기니

3 GUINÉES

043, le code de ma région, je le crie haut et fort
Quelqu'un a appelé un taxi pour les ivrognes ici ?
Ma seule source de stress, c'est mon ambition démesurée
Je commence à comprendre, c'est ma seule issue
Comment pourrais-je ne pas vouloir la posséder ? Ne pas vouloir la conduire ? Ne pas la regarder ?

Une Lamborghini rouge, comme la couleur de tes lèvres
Parfois, une Lamborghini verte, comme une grenouille espiègle
Ma Lamborghini jaune, celle dont je veux me vanter
Ouais, tout ce dont on a besoin, c'est de trois guinées

J'ai mal appris, mal lu, je ne suis pas différent de toi
Wonstein n'est pas ambitieux du tout ? Qui a dit ça ?
Le vert est apaisant pour les yeux, je me suis trouvé une excuse
Ce morceau de papier insignifiant peut devenir tout

Saisie, saisie, saisie
Un talisman rouge sur la porte de chez nous, saisie, saisie, saisie
Tan, tan, tan, tan
Pourquoi tout le monde pleure sur une chanson aussi joyeuse ?

Le piano que j'ai vendu, le Bayer jaune, le certificat de naissance
Je me dis que c'était à cause d'Armageddon
Une catastrophe naturelle, disaient-ils. Il est temps de la réinterpréter
Une crise est toujours une opportunité
Les histoires de mon enfance, marquée par le manque
Restent vives et colorées dans un coin de ma tête
Je crois que je le veux, je crois que je veux le posséder
Accepter tout, c'est une nouvelle force

You're not wrong (not wrong)
You're not wrong (not wrong)
Yeah I want (I want)
Yeah I want, yeah I want

043, le code de ma région, je le crie haut et fort
Quelqu'un a appelé un taxi pour les ivrognes ici ?
Ma seule source de stress, c'est mon ambition démesurée
Je commence à comprendre, c'est ma seule issue
Comment pourrais-je ne pas vouloir la posséder ? Ne pas vouloir la conduire ? Ne pas la regarder ?

Une Lamborghini rouge, comme la couleur de tes lèvres
Parfois, une Lamborghini verte, comme une grenouille espiègle
Ma Lamborghini jaune, celle dont je veux me vanter
Ouais, tout ce dont on a besoin, c'est de trois guinées

Une Lamborghini rouge, comme la couleur de tes lèvres
Parfois, une Lamborghini verte, comme une grenouille espiègle
Ma Lamborghini jaune, celle dont je veux me vanter
Ouais, tout ce dont on a besoin, c'est de trois guinées