10 Minutes - Wonstein translation in German

10 Minutes

Just one 10 minutes
내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아

어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳
춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너
왠지 끌리는 널 갖고 싶어 져
그녀가 자릴 비운 그 10분 안에

지루했던 순간이
날 보는 순간 달라졌어
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은
넌 내게 더 끌리는 걸

I say 너의 그녀는 지금
거울을 보며
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
나는 달라 그녀와
날 비교하진 말아줘

짧은 순간이 아니라고 했잖아
영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야
영화 속 10분 1년도 지나쳐 어때
겁먹지는 마 너도 날 원해

지루했던 순간이
날 보는 순간 달라졌어 (졌어)
오래된 연인 그게 아니던 중요한 사실은
넌 내게 더 끌리는 걸

Just one 10 minutes
내 것이 되는 시간
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어
Baby 붉은 립스틱
촌스럽기도 하지
내게 와봐 이제 넌 날
안아봐도 괜찮아

Don't tell a lie just be yourself
힘들게 둘러 대지 마
널 떠나 달라 말을 해
Have it your way
Bling bling shine it's right to come
사랑에 빠진 거라고
거짓을 말할 거라면 모두 없던 걸로 해

I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸
나는 달라 그녀와
날 비교하진 말아줘

Just one 10 minutes
내 것이 되는 시간
순진한 내숭에 속아 우는 남자들
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아

10 Minuten

Nur zehn Minuten
Zeit, um dich mein zu machen
Männer fallen auf meine unschuldige Art herein
Baby, du schwankst schon, wegen meiner anderen Reize
Fass dir ein Herz, komm näher, du könntest mich haben

Eines späten Abends, ich betrat allein den Ort
Tanzende Menschen, mittendrin sie und du
Irgendwie fühle ich mich zu dir hingezogen, will dich haben
In den 10 Minuten, in denen sie nicht da ist

Der langweilige Moment
änderte sich, als du mich sahst
Ob ihr langjährige Partner seid oder nicht, die wichtige Tatsache ist
Du fühlst dich mehr zu mir hingezogen

Ich sage, deine Freundin ist gerade dabei
in den Spiegel zu schauen
und ihren roten Lippenstift nachzuziehen
Baby, sie leidet sicher unter ihren hohen Schuhen
Ich bin anders als sie
Vergleich mich bitte nicht mit ihr

Ich sagte doch, es ist kein kurzer Augenblick
Wir werden zu Figuren in einem Film
10 Minuten in einem Film, auch ein Jahr vergeht, wie wär's?
Hab keine Angst, du willst mich auch

Der langweilige Moment
änderte sich, als du mich sahst (sahst)
Ob ihr langjährige Partner seid oder nicht, die wichtige Tatsache ist
Du fühlst dich mehr zu mir hingezogen

Nur zehn Minuten
Zeit, um dich mein zu machen
Alles ist vorbei, und sie kommt
Baby, der rote Lippenstift
ist auch irgendwie altmodisch
Komm zu mir, jetzt darfst du
mich ruhig umarmen

Lüg nicht, sei einfach du selbst
Rede nicht um den heißen Brei herum
Sag ihr, sie soll dich verlassen
Mach es auf deine Art
Bling bling shine it's right to come
Sag, dass du dich verliebt hast
Wenn du lügen willst, dann lass uns alles vergessen

Ich sage, deine Freundin ist gerade dabei, in den Spiegel zu schauen
und ihren roten Lippenstift nachzuziehen
Baby, sie leidet sicher unter ihren hohen Schuhen
Ich bin anders als sie
Vergleich mich bitte nicht mit ihr

Nur zehn Minuten
Zeit, um dich mein zu machen
Männer fallen auf meine unschuldige Art herein
Baby, du schwankst schon, wegen meiner anderen Reize
Fass dir ein Herz, komm näher, du könntest mich haben