Blank - Woo translation in German

Blank

당연했던 날들
잃을지 몰랐던 말들
다신 볼 수 없을 거 같은 사람들
그저 행복했던 밤들
이 모든 걸 하루아침에 잃었지 다 꿈이란 듯

신에게 빌어
없던 일로 해주거나
알게 해 줘요 그때의 기억
자신에게 빌어
니가 여태까지 널 보며 그린 그 도화지를 믿어

사람들은 원래 못 믿어
보고 싶은 대로 보고
지 이득 되는 데로만 걸어
예외를 바랬지만 택도 없었지
첨엔 안 그랬지만
엄마 아빠도 역시 똑같지

나를 잃어가는 기분
볕 들 날이 없는 방에 갇힌 이는
늘 그래 왔듯 계속 그려 대 그림을
솔직해질수록 어느샌가 한쪽엔 먹칠을
하고 있는 나를 발견
분명 내 도화지는 하얀색이었는데
누가 망쳤어

물을 부었거나 일부러 침을 뱉거나
어쨌거나 전부 망가진 뒤지 다 끝났어
의미 없는 덧칠 다 찢어버렸지
이제는 정말 아무것도 모르겠어
불변의 법칙
이유 없는 실패는 없다지
아 그거면 이해됐어

With no reason I'm in the trap
어차피 내가 지는 게임
With no reason why I blacked
백지 안 채워지는 Blank
With no reason I'm in the trap
어차피 내가 지는 게임
With no reason why I trapped
백지 안 채워지는 Blank

나 그래 내가 쏟은 컵에 내가 젖었고
또 내가 뱉은 침에 내가 맞았어
아니면 대체 뭐겠어
그저 운수 더러운 날이라
하루아침에 살인마가 된 거면
난 애초에 신이 버렸어

그리운 아파트
내 방 한켠의 액자들과
내가 보였던 거울
그 속의 내 모습이 나인 줄 알았지만
그림이었었지 내가 그렸었던

With no reason I'm in the trap
어차피 내가 지는 게임
With no reason why I blacked
백지 안 채워지는 Blank
With no reason I'm in the trap
어차피 내가 지는 게임
With no reason why I trapped
백지 안 채워지는 Blank

Leer

Selbstverständliche Tage,
Worte, von denen ich nicht wusste, dass ich sie verlieren würde,
Menschen, die ich wohl nie wiedersehen werde,
einfach glückliche Nächte.
All das verlor ich über Nacht, als wäre es ein Traum.

Ich bete zu Gott,
mach es ungeschehen oder
lass mich die Erinnerung an damals wissen.
Ich bete zu mir selbst,
glaube an die Leinwand, die du bisher gemalt hast, während du dich selbst betrachtet hast.

Menschen kann man eigentlich nicht trauen.
Sie sehen, was sie sehen wollen,
und gehen nur dorthin, wo es ihnen nützt.
Ich hoffte auf eine Ausnahme, aber keine Chance.
Am Anfang war es nicht so, aber
Mama und Papa sind auch genau gleich.

Das Gefühl, mich selbst zu verlieren.
Derjenige, der in einem Raum ohne Sonnenschein gefangen ist,
malt weiter Bilder, wie er es immer getan hat.
Je ehrlicher ich werde, desto mehr entdecke ich mich,
wie ich eine Seite beschmutze.
Meine Leinwand war definitiv weiß,
wer hat sie ruiniert?

Wasser darüber geschüttet oder absichtlich darauf gespuckt,
wie auch immer, alles ist ruiniert, es ist alles vorbei.
Sinnloses Übermalen, ich habe alles zerrissen.
Jetzt weiß ich wirklich gar nichts mehr.
Unveränderliches Gesetz,
es gibt kein Scheitern ohne Grund, sagt man.
Ah, das verstehe ich.

With no reason I'm in the trap
Ein Spiel, das ich sowieso verliere.
With no reason why I blacked
Ein unbeschriebenes Blatt, das sich nicht füllt, Leer.
With no reason I'm in the trap
Ein Spiel, das ich sowieso verliere.
With no reason why I trapped
Ein unbeschriebenes Blatt, das sich nicht füllt, Leer.

Ja, ich wurde nass vom Becher, den ich verschüttete,
und wurde getroffen vom Speichel, den ich spuckte.
Was sonst sollte es sein?
Wenn es nur ein Pechtag war,
und ich über Nacht zum Mörder wurde,
dann hat Gott mich von Anfang an verlassen.

Die vermisste Wohnung,
die Bilderrahmen in einer Ecke meines Zimmers und
der Spiegel, in dem ich mich sah.
Ich dachte, mein Spiegelbild darin sei ich,
aber es war ein Bild, das ich gemalt hatte.

With no reason I'm in the trap
Ein Spiel, das ich sowieso verliere.
With no reason why I blacked
Ein unbeschriebenes Blatt, das sich nicht füllt, Leer.
With no reason I'm in the trap
Ein Spiel, das ich sowieso verliere.
With no reason why I trapped
Ein unbeschriebenes Blatt, das sich nicht füllt, Leer.