Lyrics and translation Woo - Mommy

Mommy

너무 늦은 밤에 울려대 내 폰이
Iphone sleep mode 우리 단둘이
토퍼가 널 안아 침대는 dirty
내 옆엔 여자가 sleep 코골이
좀 있으면 가야 돼 오늘은 여기
까지 우리 사이만 생각하면 머리
가 아파 난 항상 난 바빠 난
내 옆에 잠든 이 여자 이름은 어머니
마음이 여린
이 여잔 30년 동안 카센터에 버린
세월을 돈이랑 바꿨지 벌인
나쁘지 않지만 마음은 거지
이마엔 주름살 처진 입꼬리
Hol up wait 아직 그녀의 꿈은 어린
도서관 만들기 책이 중독인
그 사람 아들은 됐지 글쟁이
기억력 나빠져 까먹어버린
20년 동안 같던 password
냄비 올린 걸 걍 두고 자버린
우리 집 죄다 타버릴 뻔
어릴 적 그렇게 옷을 잘 입었었다며
작은 이모가 말해줬어
어릴 때 나를 보고 이런 말 했다며
넌 특별해 엄마가 맞았어
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
아직 나는 막내 막둥이
누나 두 명은 내 전부
무엇과도 못 바꾸지
엄마는 장녀 여동생이 둘인
어린 가장 동생들 학비를 책임
대학교를 포기하고 20대를 제본집에서 알바 돈벌이
그러다 아빠를 만났고
날 닮은 아빠는 꿈이 참 많았어
그 등 뒤엔 엄마가 음
밤엔 사채업자가 음
그러다 태어난 아가
세 명은 힘들어 자식 농사가
아들아 인생이 뭘까란 차 안의
질문에 말문이 막힌 열하나
겨우 더하기를 배울 때
마음을 비우는 법을 가르친 내 배꼽의 주인은 마마
생각의 꽃이 저물면 열매를 맺는대
나 힘들 때마다
엄마란 선생님과 전화 통화
두 시간은 여태 내가 써온 가사
모든 게 의미 없기에 값지고 아름다운 거라는
말은 아직도
반의 반의 반의 반도
이핼 못했지만 아마 맞을걸
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it
Mommy
Appreciate it
My Mommy
Appreciate it

Мамочка

Глубокой ночью звонит мой телефон,
Iphone в режиме сна, мы одни.
Топпер обнимает тебя, постель грязная,
Рядом со мной девушка спит, похрапывая.
Скоро мне уходить, сегодня я здесь,
Только до сих пор, если подумать о нас, голова
Болит, я всегда, я занят, я...
Рядом со мной спит эта женщина, имя ей - мама.
Сердце доброе
У этой женщины, 30 лет она провела в автосервисе,
Время меняла на деньги, заработала
Неплохо, но в душе она бедна.
Морщины на лбу, опущенные уголки губ...
Hol up wait, но её мечта все еще юна:
Создать библиотеку, она зависима от книг.
Ее сын стал писателем,
Память плохая, забыл
Пароль, который был с ним 20 лет.
Оставил кастрюлю на плите и просто заснул,
Чуть не спалил весь дом.
Говорят, когда-то ты так хорошо одевалась,
Тетя рассказала мне.
Говорят, когда я был маленьким, ты сказала:
"Ты особенный", мама была права.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Я все еще младший, самый младший,
Две мои сестры - это все для меня,
Ни на что не променяю.
Мама - старшая, у нее две младшие сестры,
Молодая кормилица, на ней была учеба сестер,
Она бросила университет и все свои 20 лет подрабатывала в переплетной мастерской.
Потом она встретила папу,
Мой папа, похожий на меня, был очень мечтательным.
За его спиной мама, хм...
Ночью ростовщики, хм...
И вот родился ребенок,
Трое детей - это тяжело, воспитание детей...
"Сынок, в чем смысл жизни?" - на этот вопрос в машине
Я, одиннадцатилетний, не мог ответить.
Когда я только учился складывать,
Она научила меня отпускать, хозяйка моего пупка - мама.
Когда цветы мыслей увядают, на их месте появляются плоды.
Когда мне тяжело,
Я звоню маме, моему учителю,
Два часа - это все тексты, что я написал.
Все бессмысленно, поэтому ценно и красиво - эти слова
До сих пор
Я не понял и наполовину,
Но, наверное, она права.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.
Мамочка,
Я ценю это.
Моя мамочка,
Я ценю это.