Woo Da Kidd - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woo Da Kidd - Poison




Poison
Poison
I'm telling you, oh
Je te le dis, oh
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Oh hmm hmm, oh hmm
Oh hmm hmm, oh hmm
You know you did damage
Tu sais que tu as fait des dégâts
Ain't nothing better for me now, oh no
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant, oh non
I haven't even done anything
Je n'ai même rien fait
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Oh girl, you did damage to me
Oh chérie, tu m'as fait du mal
Girl, I love it
Chérie, j'adore
And I love it
Et j'adore
Ain't nothing better for me now, oh
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant, oh
Girl, you did damage to me
Chérie, tu m'as fait du mal
And I love it
Et j'adore
I live it
Je le vis
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
I wanna walk in real smooth
Je veux y aller en douceur
I don't wanna damage anything around you, bae, oh
Je ne veux rien endommager autour de toi, bébé, oh
Taking all the time with you
Prendre tout mon temps avec toi
Making sure that I've done it
M'assurer que je l'ai fait
That the time we have
Que le temps que nous avons
I call it quality time
Je l'appelle du temps de qualité
I call it my time
Je l'appelle mon temps
And you looking like you damn daughter
Et tu ressembles à ma fille
Well to me at least
Enfin, pour moi en tout cas
Girl, you done damage to me
Chérie, tu m'as fait du mal
Girl, I love it
Chérie, j'adore
I love it
J'adore
I love it, hmm
J'adore, hmm
It ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Girl, I love you
Chérie, je t'aime
Girl, I love it
Chérie, j'adore
Ain't nothing better for me now
Il n'y a rien de mieux pour moi maintenant
Overtime
Heures supplémentaires
We gon' work this shit out
On va régler ce problème
I got the tooly
J'ai l'outil
I got the tooly
J'ai l'outil
Aye, work the tooly, bae
Eh, utilise l'outil, bébé
We gonna be step on any nigga
On va marcher sur n'importe quel mec
In front of our path
Qui se met en travers de notre chemin
We don't fuck around
On ne rigole pas
Oh no, oh
Oh non, oh
Can't you do it?
Tu peux le faire ?
You said you was done playing around
Tu as dit que tu avais fini de jouer
Chill out again
Calme-toi encore
Oh, make your mind
Oh, décide-toi
How, how, how did I fall into that good trap? oh
Comment, comment, comment suis-je tombé dans ce bon piège ? oh
Ain't nothing better for me tho
Il n'y a rien de mieux pour moi cependant
And you're the queen, bae
Et tu es la reine, bébé
Ain't nothing good now, oh
Il n'y a rien de bon maintenant, oh
Pick a good home, bae
Choisis une bonne maison, bébé
'Cause ain't nobody gon' have your back, baby
Parce que personne ne te couvrira, bébé
Like I do, I got your back when I'm around
Comme je le fais, je te couvre quand je suis





Writer(s): Woodakidd


Attention! Feel free to leave feedback.