Woo Da Kidd - Sweep It Under - translation of the lyrics into French

Sweep It Under - Woo Da Kiddtranslation in French




Sweep It Under
Balayer Sous le Tapis
You talk about
Tu parles de
what I do
ce que je fais
but I know
mais je sais
u got trust
que tu as des problèmes
issues yea
de confiance ouais
don't try to
n'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
Oh no no
Oh non non
Don't try to
N'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
Yea!
Ouais!
I know I'm not
Je sais que je n'essaie pas
trynna make
de trouver
an excuse
une excuse
But there's a
Mais il y a une
reason what
raison à ce que
I do yea
je fais ouais
I don't try to
Je n'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
I don't try sweepin
Je n'essaie pas de cacher
it under da rugg
ça sous le tapis
Eh yea
Eh ouais
What about
Et ce que tu fais
what you do
toi ?
Dat don't mean
Ça ne te donne pas
you excuse
d'excuse
No no yeayea
Non non ouais ouais
Don't try to
N'essaie pas de
sweep shid unda
cacher ça sous
da rugg (SSUDR)
le tapis (CSTT)
Uhhhuhhhh
Uhhhuhhhh
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
shid unda da rugg (SSUDR)
ça sous le tapis (CSTT)
Yea I know u don't know .
Ouais je sais que tu ne sais pas.
But one time
Mais une fois
yu knew oo oooo
tu savais oh oh oh
U tried to
Tu as essayé de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
Uhh no
Uhh non
Don't try to
N'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
No
Non
You think I
Tu crois que je
don't know
ne sais rien
bout u
de toi
I know all
Je sais tout
about udda DUDE!
sur l'autre MEC!
Yea!
Ouais!
Dint try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Ya!
Ouais!
I was walking wit u
Je marchais avec toi
I seen a text that says boo
J'ai vu un texto qui disait "chéri"
Uh uh yea uh
Uh uh ouais uh
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Don't!
Non!
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Yuh!
Ouais!
Don't u wannna
Tu ne veux pas
be comfortable
être à l'aise
Don't be contradicting
Ne te contredis pas
To u
toi-même
Yea yuh
Ouais ouais
Dint try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg uh
ça sous le tapis uh
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da ruuggg
ça sous le tapissss
No
Non
Yea u still my boo
Ouais tu es toujours ma chérie
I love u
Je t'aime
But U can't make
Mais tu ne peux pas
No excuse no no
trouver d'excuse non non
Dont try to sweep shit under da rugg yea
N'essaie pas de cacher ça sous le tapis ouais
Just be as truthful as u can
Sois juste aussi honnête que possible
Yea they call me Wooty Woo
Ouais on m'appelle Wooty Woo
And woo da king know all da truth
Et Woo le roi connaît toute la vérité
Yea yea
Ouais ouais
U sweeping
Tu caches
Shut under da rug
ça sous le tapis
No no
Non non
Why u sweep it under da rug
Pourquoi tu caches ça sous le tapis
Uh no
Uh non
Dat don't make sense boo
Ça n'a pas de sens chérie
Mind as well come out with the truth yea yea
Autant dire la vérité ouais ouais
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Oh no?
Oh non?
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Yuh!
Ouais!
You gon have to remember all the lies you told
Tu vas devoir te souvenir de tous les mensonges que tu as racontés
YAK yu so bold
T'es tellement audacieuse
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Yuhuhhhh yea yea
Yuhuhhhh ouais ouais
I know u not scared of woo
Je sais que tu n'as pas peur de Woo
Is it intimidation uh yea yea
Est-ce de l'intimidation uh ouais ouais
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
Shit under da rugg
ça sous le tapis
Yuh!
Ouais!
U so attractive when u tell the truth
Tu es tellement attirante quand tu dis la vérité
You talk about
Tu parles de
what I do
ce que je fais
but I know
mais je sais
u got trust
que tu as des problèmes
issues yea
de confiance ouais
don't try to
n'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
Oh no no
Oh non non
Don't try to
N'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
Yea!
Ouais!
I know I'm not
Je sais que je n'essaie pas
trynna make
de trouver
an excuse
une excuse
But there's a
Mais il y a une
reason what
raison à ce que
I do yea
je fais ouais
I don't try to
Je n'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
I don't try sweepin
Je n'essaie pas de cacher
it under da rugg
ça sous le tapis
Eh yea
Eh ouais
What about
Et ce que tu fais
what you do
toi ?
Dat don't mean
Ça ne te donne pas
you excuse
d'excuse
No no yeayea
Non non ouais ouais
Don't try to
N'essaie pas de
sweep shid unda
cacher ça sous
da rugg (SSUDR)
le tapis (CSTT)
Uhhhuhhhh
Uhhhuhhhh
Don't try to sweep
N'essaie pas de cacher
shid unda da rugg (SSUDR)
ça sous le tapis (CSTT)
Yea I know u don't know .
Ouais je sais que tu ne sais pas.
But one time
Mais une fois
yu knew oo oooo
tu savais oh oh oh
U tried to
Tu as essayé de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
Uhh no
Uhh non
Don't try to
N'essaie pas de
sweep shid
cacher ça
unda da rugg (SSUDR)
sous le tapis (CSTT)
No
Non
U can't go if u livin a lie
Tu ne peux pas y aller si tu vis dans le mensonge
U can't go if u ain't even high
Tu ne peux pas y aller si tu n'es même pas défoncée
U can't blow if u ain't even white
Tu ne peux pas percer si tu n'es même pas blanche
If u not white yea
Si tu n'es pas blanche ouais
White girl can come anytime of the night
Une fille blanche peut venir à tout moment de la nuit
If the head right
Si elle assure au lit
Daddy be right bike
Papa est sur son vélo
Daddy be right back
Papa revient tout de suite
Just tell me da truth
Dis-moi juste la vérité
U can't roll if u can't get high
Tu ne peux pas rouler si tu ne peux pas te défoncer
U can't tow if ya truck ain't dat wide
Tu ne peux pas remorquer si ton camion n'est pas assez large
U can't blow if u not even ehite
Tu ne peux pas percer si tu n'es pas blanche
Only that white girl yuh
Seulement cette fille blanche ouais
U can't load if u too damn pie
Tu ne peux pas charger si t'es trop tarte
U can't hang low if can't even wipe
Tu ne peux pas traîner si tu ne peux même pas t'essuyer
U can't chill no u can't go!!!!!
Tu ne peux pas te détendre non tu ne peux pas y aller!!!!!





Writer(s): Woodakidd


Attention! Feel free to leave feedback.