Lyrics and translation Woo Hyun - Close My Eyes

Close My Eyes

언젠간 다시 만날 거라고
두 손을 잡고 속삭이던
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
이런 내 맘 알고 있는지
어디서 무얼 하고 있는지
혹시 날 잊은 건 아니죠
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
그대와 걷던 이 길도 이젠
익숙해지겠죠
내겐 아무 일 없었던 것처럼
다시 만날 수 있는 날
두 손 놓치지 않을 게요 나
이제 다시는 멀어지지 않게
내 곁에 있어요
눈을 감으면 눈물을 훔치는
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
저 멀리 그대를 바라만 보는
한없이 작아지는 내 맘
눈물뿐이죠 함께한 날들
돌이킬 수 없죠
처음 봤었던 그대와 나처럼
다시 만났던 그대의
두 손 놓치지 않을게요 나
이제 다시는 멀어지지 마요
내 전부이니까
눈을 감으면 눈물을 훔치는
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
저 멀리 그대를 바라만 보는
한없이 작아지는 내 맘
곁에 있지 못했었던 날들
이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나
눈을 감으면 눈물을 훔치는
그대 뒷모습 보며 바람에 흩날리고
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
저 멀리 그대를 바라만 보는
한 없이 작아지는 내 맘
눈을 감아도 함께 할 날들
그대

Закрываю Глаза

Когда-нибудь мы снова встретимся,
Держась за руки, шептали мы,
Больше ничего не могу для тебя сделать,
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Где ты и что делаешь?
Ты ведь не забыла меня?
Боюсь, что даже малейшие воспоминания исчезнут,
Дойдут ли до тебя мои страхи?
Эта дорога, по которой мы шли вместе, теперь
Станет привычной,
Как будто ничего и не было,
В день нашей встречи
Я не отпущу твоих рук,
Чтобы мы больше не расставались,
Останься рядом со мной.
Закрывая глаза, я вижу, как ты вытираешь слезы,
Твой удаляющийся силуэт развевается на ветру,
Сердце сжимается, ком в горле,
Я лишь смотрю на тебя издалека,
Мое сердце сжимается до предела,
Остаются лишь слезы о днях, проведенных вместе,
Которые не вернуть,
Как будто мы встретились впервые,
Когда мы снова встретились,
Я не отпущу твоих рук,
Больше не уходи от меня,
Ведь ты - все для меня.
Закрывая глаза, я вижу, как ты вытираешь слезы,
Твой удаляющийся силуэт развевается на ветру,
Сердце сжимается, ком в горле,
Я лишь смотрю на тебя издалека,
Мое сердце сжимается до предела,
Дни, когда я не был рядом,
Теперь я отдам тебе все, навсегда,
Закрывая глаза, я вижу, как ты вытираешь слезы,
Твой удаляющийся силуэт развевается на ветру,
Сердце сжимается, ком в горле,
Я лишь смотрю на тебя издалека,
Мое сердце сжимается до предела,
Даже с закрытыми глазами я вижу дни, которые мы проведем вместе,
Любимая.