Woo feat. Tiger JK & Qim Isle - JOB (Feat. Tiger JK & Qim Isle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woo feat. Tiger JK & Qim Isle - JOB (Feat. Tiger JK & Qim Isle)




JOB (Feat. Tiger JK & Qim Isle)
JOB (Feat. Tiger JK & Qim Isle)
Hey what's your job? 가부자 부자 흉내
Hé, quel est ton job ? Tu fais semblant d'être riche.
바삐 조이는 투자 신고 있는 신발
Un investissement qui t'étouffe, des chaussures que tu portes.
이끄는 척하는 leader, 따라가는 투잡
Un leader qui fait semblant de te guider, un deuxième travail que tu suis.
Yabba-dabba-doo, 돌머리 비벼 불꽃 튄다
Yabba-dabba-doo, tu frotte ta tête dure et des étincelles jaillissent.
Hey what's your job? 가부자 부자 흉내
Hé, quel est ton job ? Tu fais semblant d'être riche.
바삐 조이는 투자 신고 있는 신발
Un investissement qui t'étouffe, des chaussures que tu portes.
이끄는 척하는 leader, 따라가는 투잡
Un leader qui fait semblant de te guider, un deuxième travail que tu suis.
Yabba-dabba-doo, 돌머리 비벼 불꽃 튄다
Yabba-dabba-doo, tu frotte ta tête dure et des étincelles jaillissent.
Slob on my knob, ay what's your job?
Slob on my knob, ay quel est ton job ?
겉멋 챙겨 부려 가오나 대충 해도 그거다
Tu te la pètes avec ton look, mais au fond, c'est la même chose.
나가는 붙잡아서 한번 땡겨 부려봐
Accroche-toi à ton frère qui a du succès et essaie de tirer ton épingle du jeu.
애교 징그러워 새꺄 접어 손가락에 하트
Tu fais trop le mignon, mon petit, plie tes doigts en forme de cœur.
바라지 나도 그래 ha ha
Tu ne veux que de l'argent, je le sais, ha ha.
But 뻔뻔하지 솔직해질 때야 아가
Mais je ne suis pas aussi hypocrite que toi, mon petit, il est temps que je sois honnête.
It's your motherfucking 모순 그건 뻔해 뭐든
C'est ta putain de contradiction, c'est évident, tout est comme ça.
번다는 rapper든 까세요 태도거든
Tous ces rappeurs qui pensent être riches, allez vous faire foutre, c'est votre attitude.
깔라면 까고 아님 말고 fuck yourself
Si tu veux me critiquer, vas-y, sinon, va te faire foutre.
불만 없어진 우원재 매력 없니 어쩔탱
Tu n'aimes plus Woo Won Jae, il n'est plus attirant, tu vas faire quoi ?
요새 입이 무거워 관심이 별론 데요
J'ai la bouche fermée ces derniers temps, je ne suis pas trop intéressé.
뭔데요 왈가왈부 shit, 꼬움 꺼지세요
Qui es-tu pour juger ? Merde, casse-toi.
Hey what's your job? 가부자 부자 흉내
Hé, quel est ton job ? Tu fais semblant d'être riche.
바삐 목조 이는 투자 신고 있는 신발
Un investissement qui t'étouffe, des chaussures que tu portes.
이끄는척하는 leader, 따라가는 투잡
Un leader qui fait semblant de te guider, un deuxième travail que tu suis.
Yabba-dabba-doo, 돌머리 비벼 불꽃 튄다
Yabba-dabba-doo, tu frotte ta tête dure et des étincelles jaillissent.
Hey what's your job? 가부자 부자 흉내
Hé, quel est ton job ? Tu fais semblant d'être riche.
바삐 조이는 투자 신고 있는 신발
Un investissement qui t'étouffe, des chaussures que tu portes.
이끄는 척하는 leader, 따라가는 투잡
Un leader qui fait semblant de te guider, un deuxième travail que tu suis.
Yabba-dabba-doo, 돌머리 비벼 불꽃 튄다
Yabba-dabba-doo, tu frotte ta tête dure et des étincelles jaillissent.
I do my job, training human posture
Je fais mon travail, j'entraîne la posture humaine.
때까지 태연한 다음 파워
Je reste calme jusqu'à ce que j'arrive, puis je déclenche ma puissance.
I might go crazy a machine I am part of
Je pourrais devenir fou, je fais partie d'une machine.
느슨한 노브를 조여줘
Sers mon bouton lâche.
Since you are screwin' me partner (Passage one)
Puisque tu me baises, mon partenaire (passage un).
Could've cut rapping but 손을 내미는 대신
J'aurais pu arrêter le rap, mais au lieu de tendre la main,
쓰러지는 비웃고 지켜보는 수월해
Il est plus facile de se moquer de ma chute et de me regarder.
Said a rapper, 나를 돌보는 소모적 인일 대신에
Un rappeur a dit, au lieu de prendre soin de moi, de me traiter comme un outil,
내가 가질걸 고르고 그걸 훨씬 초월해
Je choisis ce que je veux et je le dépasse de loin.
Said an average rapper
Un rappeur ordinaire.
Hanging with some rappers by the pool
Accroché à des rappeurs au bord de la piscine.
I studied human behaviors
J'ai étudié le comportement humain.
So I nodded for some proofs
Alors j'ai acquiescé pour quelques preuves.
To show 'em I ain't no different
Pour leur montrer que je ne suis pas différent.
That I'm human I told them dudes
Que je suis humain, je l'ai dit à ces mecs.
Wadup, wadup, 벌어 털어
Wadup, wadup, fais fortune.
Hold up, look at my jewеls
Attends, regarde mes bijoux.
Hey what's your job? 가부자 부자 흉내
Hé, quel est ton job ? Tu fais semblant d'être riche.
바삐 조이는 투자 신고 있는 신발
Un investissement qui t'étouffe, des chaussures que tu portes.
이끄는 척하는 leader, 따라가는 투잡
Un leader qui fait semblant de te guider, un deuxième travail que tu suis.
Yabba-dabba-doo, 돌머리 비벼 불꽃 튄다
Yabba-dabba-doo, tu frotte ta tête dure et des étincelles jaillissent.
Hеy what's your job? 가부자 부자 흉내
Hé, quel est ton job ? Tu fais semblant d'être riche.
바삐 조이는 투자 신고 있는 신발
Un investissement qui t'étouffe, des chaussures que tu portes.
이끄는 척하는 leader, 따라가는 투잡
Un leader qui fait semblant de te guider, un deuxième travail que tu suis.
Yabba-dabba-doo, 돌머리 비벼 불꽃 튄다
Yabba-dabba-doo, tu frotte ta tête dure et des étincelles jaillissent.






Attention! Feel free to leave feedback.