Woo$kee - Act Rude? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woo$kee - Act Rude?




Act Rude?
Malpoli ?
Ima different creature
Je suis une créature différente
I might eat ya
Je pourrais te dévorer
Fuck you and ya feature
J'emmerde toi et ton featuring
No free verse
Pas de vers libres
Put the glove on
Enfile le gant
No boxing
Pas de boxe
How I beatcha
Comment je te bats
I ain't half stepping boy
Je ne fais pas les choses à moitié, ma belle
Half way
À mi-chemin
I'll meetcha
Je te retrouve
School of hard knocks
L'école de la vie
And I'm cheatin
Et je triche
Fuckin the teacher
Je baise la prof
School shooter
Tueur à gages de l'école
In her bathroom
Dans ses toilettes
Bitch ass fat
Gros cul
You gotta give her back room
Tu dois lui donner de l'espace
Aye
Ouais
I ain't wit the talkin
Je ne suis pas pour parler
By now
Maintenant
I'd prolly smack dude
Je giflerais probablement ce mec
This is not for show
Ce n'est pas pour le spectacle
How these bitches sayin I ACT rude
Comment ces pétasses osent dire que je suis MALPOLI
I'm just tryna leave her back bruised
J'essaie juste de lui laisser le dos couvert de bleus
Got her breakin bad
Je la fais déraper
How she suck me like a vacuum
Comment elle me suce comme un aspirateur
Half these pussy niggas act cool
La moitié de ces connards font genre d'être cool
Ain't no ducking the smoke
Pas moyen d'esquiver la fumée
We comin at you
On arrive sur toi
I'm just tryna get my attitude
J'essaie juste de contrôler mon attitude
Checked
Vérifié
Told you niggas I get to snappin
Je vous avais dit que je pète les plombs
You LEft
Tu es PARTI
Shit ain't feeling right
Ça ne va pas
I gots to move left
Je dois aller à gauche
Flex on niggas
Frimer devant les mecs
And I ain't tryna lose reps
Et je n'essaie pas de perdre des points
Head on fire
Tête en feu
And she gotta loose neck
Et elle a le cou trop lâche
But her pants on fire
Mais son pantalon est en feu
And she got the loose lips
Et elle a la langue bien pendue
I gets high
Je plane
I'm feeling like a goose neck
Je me sens comme un cou de cygne
Aye
Ouais
It's abusive how this blunt get to punching
C'est violent comment ce joint me frappe
You suckin dick
Tu suces des bites
Or you ain't callin calling me for nothing
Ou tu ne m'appelles pas pour rien
And I been had moves
Et j'ai toujours eu du style
I hit the stage n gett to cuttin
Je monte sur scène et je me mets à découper
You a bitch
T'es une salope
He hit the stage n get to struttin
Il monte sur scène et se met à se pavaner
I been grinding for the lavish life
Je galère pour la vie de luxe
Getting high
Je plane
Like I'm tryna get the baggage right
Comme si j'essayais de gérer mes bagages
How you up
Comment tu peux être en haut
And you still ain't even bragging right?
Et tu ne te vantes même pas correctement?
I can't
Je ne peux pas
Fuck on yo bitch
Baiser ta meuf
She ain't acting right
Elle ne se comporte pas bien
They be acting like they up on my flows
Ils font comme s'ils étaient sur mes flows
Gotta million and one problems
J'ai un million et un problèmes
But that one ain't a hoe
Mais celle-là n'est pas une pute
And I know if a nigga got problems
Et je sais que si un mec a des problèmes
That one gotta go
Celle-là doit partir
Niggas kissin bitches
Les mecs qui embrassent des putes
We probably done slid
On a probablement déjà glissé
To the bros
Vers les potes
Whoa
Whoa
And I ain't letting it breathe
Et je ne le laisse pas respirer
These niggas chewed up
Ces mecs sont mâchés
And spit out
Et recrachés
They buns to me
Ce sont des petits pains pour moi
Sesame seeds
Graines de sésame
I'm the top one
Je suis le numéro un
The rest you could leave
Vous pouvez laisser les autres
I'm in the rough
Je suis dans le dur
You know what pressure it breeds
Tu sais quelle pression ça engendre
They can't turn the crowd up
Ils ne peuvent pas ambiancer la foule
So They left em to me
Alors ils me les ont laissés
You niggas get cut off
Vous vous faites couper
Like checks
Comme des chèques
Or a sleeve
Ou une manche
Half you niggas could fuck off
La moitié d'entre vous pourraient dégager
If you slept on the skee
Si vous avez dormi sur le skee
Ay, nah I ain't done
Ay, non je n'ai pas fini
Hold on, that's why
Attends, c'est pourquoi
Ay
Ay
Cuz I'm that one in a trillion
Parce que je suis unique en mon genre
I'm serious
Je suis sérieux
Stop telling me to play dawg music
Arrêtez de me dire de jouer de la musique de chien
I ain't feelin em
Je ne les sens pas
Don't try shelf me nigga
N'essaie pas de me mettre sur une étagère, négro
To tryn fill in him
Pour essayer de le remplacer
Cuz half these niggas look to me
Parce que la moitié de ces mecs me regardent
Ima hill to them
Je suis une montagne pour eux
I spit crazy
Je crache du feu
And blow trees
Et je fume des arbres
I'm Patrick træzy
Je suis Patrick træzy
They flexing like they out working me
Ils font comme s'ils travaillaient plus que moi
They actually lazy
Ils sont en fait paresseux
Beat the beat
Je maîtrise le beat
And I son niggas
Et je les traite comme des enfants
They actually babies
Ce sont en fait des bébés
So
Alors
No I ain't doing free verse
Non, je ne fais pas de vers libres
You gotta pay me
Tu dois me payer





Writer(s): Pat Turner


Attention! Feel free to leave feedback.