Woo$kee - Back on Pills - translation of the lyrics into French

Back on Pills - Woo$keetranslation in French




Back on Pills
De Retour Sous Cachets
Man
Mec
This beat slight work
Ce beat est léger
Shordy love to stare
Ma jolie aime me regarder
Had to ask her if her eyes work
J'ai lui demander si ses yeux fonctionnaient
Guns in the air
Des flingues en l'air
Stand aside
Mettez-vous de côté
Or you die first
Ou tu meurs le premier
Mama OG
Maman OG
Said I'm shooting
A dit que je tire
Over my purse
Pour mon sac à main
It's true
C'est vrai
They really call me woo
On m'appelle vraiment Woo
Really got the cookie
J'ai vraiment la coke
And I really got the glue
Et j'ai vraiment la colle
Never plan my day
Je ne planifie jamais ma journée
Never knowing what to do
Je ne sais jamais quoi faire
Don't hit me in the morning
Ne m'appelle pas le matin
Tryn figure out a move
J'essaie de trouver un plan
I'm tryn race my clock
J'essaie de gagner contre la montre
Bitches on dick
Les salopes sur ma bite
Tryna chase my cock
Essaient de courir après ma queue
I make money
Je fais de l'argent
But I'm really tryna make a lot
Mais j'essaie vraiment d'en faire beaucoup
She say I know you gotta girl
Elle dit, je sais que tu as une fille
I'm tryn take her spot
J'essaie de prendre sa place
Damn
Putain
These hoes ain't got no sense
Ces putes n'ont aucun sens
Can't spare no change
Je ne peux pas me permettre de donner de la monnaie
They ain't got no cents
Elles n'ont pas un sou
My nigga on the run
Mon négro est en fuite
Why you think
Pourquoi tu crois
We got those tints
Qu'on a ces vitres teintées
Ain't fuckin wit these niggas
Je ne traîne pas avec ces négros
I ain't got no friends
Je n'ai pas d'amis
I ain't broke boy feeding
Je ne nourris pas les mecs fauchés
You don't know my demons
Tu ne connais pas mes démons
But I know ya bitch
Mais je connais ta salope
Know my semen
Elle connaît mon sperme
There's a cast
Il y a une équipe
And you know I'm leading
Et tu sais que je la mène
I move fast
Je bouge vite
Like I'm running through
Comme si je courais à travers
The ambulance bleeding
L'ambulance en saignant
Damn
Putain
I'm either rappin
Soit je rappe
Or writin
Soit j'écris
Had to fall back from the fighting
J'ai me retirer des combats
Cuz gettin money exciting
Parce que gagner de l'argent est excitant
Block the number hoe
Bloque le numéro salope
I don't need to know what you typing
Je n'ai pas besoin de savoir ce que tu écris
Culture Vulture for the music
Vautour de culture pour la musique
Yeah we know who you bitin
Ouais, on sait qui tu copies
Its real
C'est réel
I'm back on drills
Je suis de retour aux exercices
5 niggas
5 négros
Jam packed
Entassés
Til we smash our wheels
Jusqu'à ce qu'on écrase nos roues
Smoke pack
Paquet de beuh
Then relax
Puis on se détend
Then I grab my steel
Puis je prends mon arme
These niggas hoes
Ces négros sont des putes
On the low
En secret
Why they act so real
Pourquoi ils font semblant d'être vrais
Never did a show
Je n'ai jamais fait de concert
I ain't got no deal
Je n'ai pas de contrat
Wear black in the summer
Je porte du noir en été
I ain't got no chill
Je n'ai pas de sang-froid
6 years ago
Il y a 6 ans
When my life got so real
Quand ma vie est devenue si réelle
Now I'm runnin shit
Maintenant je dirige tout
Like I ain't got no heels
Comme si je n'avais pas de talons
Smoke pack while I'm driving
Je fume un joint en conduisant
Call it pack on wheels
J'appelle ça un paquet sur roues
Call of duty on the beat
Call of Duty sur le beat
Yeah I got those kills
Ouais j'ai ces kills
Ask ya bitch
Demande à ta salope
Ya I got those skills
Ouais j'ai ces compétences
Hit the booth
Je vais au studio
And spazz out
Et je pète un câble
Like I'm back on pills
Comme si j'étais de retour sous cachets
Ask me why I'm snappin
Demande-moi pourquoi je craque
Can't remember how it happened
Je ne me souviens pas comment c'est arrivé
How I live through all the crashin
Comment j'ai survécu à tous les accidents
That's the shit they can't imagine
C'est ce qu'ils ne peuvent pas imaginer
So I'm chillin from the trappin
Alors je me détends après le trafic
Let my bitches make it happen
Je laisse mes salopes s'en occuper
Don't hit me or IM taxin
Ne m'appelle pas ou je te taxe
For the money you be flashing
Pour l'argent que tu exhibes
Asking why my price so high
Elle demande pourquoi mon prix est si élevé
She fuck lames
Elle baise des nazes
Gotta ask her why she like those guys
Je dois lui demander pourquoi elle aime ces mecs
I'm not like those guys
Je ne suis pas comme ces mecs
But I ain't trusting no bitch
Mais je ne fais confiance à aucune salope
Cuz she might go lie
Parce qu'elle pourrait mentir
She make it shake
Elle le fait bouger
Cuz I like those fries
Parce que j'aime ces frites
There's a party
Il y a une fête
So I might go fried
Alors je pourrais me défoncer
Still a couple shortys
Il y a encore quelques filles
That I wonder why they follow me
Dont je me demande pourquoi elles me suivent
Still a lot of shortys
Il y a encore beaucoup de filles
That I really owe apologies
A qui je dois vraiment des excuses
Drugs or the drink
Drogues ou alcool
Only way you get it out of me
Seul moyen de me faire parler
Leavin wen I'm broke
Elles partent quand je suis fauché
When they don't know what I'm about to be
Quand elles ne savent pas ce que je suis sur le point de devenir
How is he
Comment va-t-il
You can't name
Tu ne peux pas nommer
Another nigga foul as me
Un autre négro aussi hardcore que moi
Still fukkin up
Je fais encore des conneries
But I know my mama
Mais je sais que ma maman
Proud of me
Est fière de moi
Weed speaking to me
L'herbe me parle
You can't find nobody loud as me
Tu ne peux trouver personne d'aussi défoncé que moi
Milk by the dozen
Du lait par douzaine
Cuz I know dz niggas cowardly
Parce que je sais que ces négros sont des lâches
Wow is she
Wow, est-ce qu'elle l'est
Ya shordy
Ouais ma jolie
Cuz she smiled at me
Parce qu'elle m'a souri
Said she want the main spot
Elle a dit qu'elle voulait la place principale
But she'll take the side of me
Mais elle prendra mon côté
If you think he better
Si tu penses qu'il est meilleur
You ain't really gotta lie to me
Tu n'as pas vraiment besoin de me mentir
Because the fuckin best of the rest
Parce que le meilleur du reste
Who I'm tryn to be
C'est qui j'essaie d'être
Then when they
Alors quand ils
Finding me
Me trouveront
They won't have the time for me
Ils n'auront pas de temps pour moi
These niggas too late
Ces négros sont trop en retard
And the clock just
Et l'horloge dit juste
That it's time for me
Qu'il est temps pour moi
To keep goin hard
De continuer à foncer
Cuz these fuck niggas tryin me
Parce que ces putains de négros me testent
Fans ride the wave
Les fans surfent sur la vague
Then the bitches gon be riding me
Alors les salopes vont me chevaucher





Writer(s): Woo$kee


Attention! Feel free to leave feedback.