Woo$kee - Elevator - translation of the lyrics into German

Elevator - Woo$keetranslation in German




Elevator
Aufzug
Hop up in my elevator
Steig ein in meinen Aufzug
Bae we going up
Bae, wir fahren hoch
I got drank tequila
Ich habe Tequila getrunken
You can come fill up a cup
Du kannst kommen und dir einen Becher füllen
And you know that there's more
Und du weißt, dass es noch mehr gibt
I got sumthn else in store
Ich habe noch etwas anderes auf Lager
You just meet me at the door
Du triffst mich einfach an der Tür
Press the button to my floor
Drück den Knopf zu meinem Stockwerk
Hey
Hey
Baby wat is ya name
Baby, wie ist dein Name
I be fly like a plain
Ich fliege wie ein Flugzeug
And her nigga lame
Und ihr Typ ist lahm
She tell me
Sie sagt mir
He's plain
Er ist schlicht
And she's Jane
Und sie ist Jane
Well enough of the games
Nun genug der Spielchen
Can I beat it up out the frame
Kann ich es aus dem Rahmen schlagen
But forreal I'm jus sayin
Aber im Ernst, ich sage nur
My love for you is unstoppable
Meine Liebe zu dir ist unaufhaltsam
There ain't know stopping you
Es gibt kein Halten für dich
I know that we got a lot to do
Ich weiß, dass wir viel zu tun haben
Stuff on the table
Zeug auf dem Tisch
I brought to you
Habe ich dir mitgebracht
Dont take advantage
Nutze nicht aus
Of what I can offer you
Was ich dir anbieten kann
Gimme a call
Ruf mich an
Den I fall through
Dann komme ich vorbei
Pick up wen I call you
Heb ab, wenn ich dich anrufe
Bring girls
Bring Mädels mit
I'm wit all dudes
Ich bin mit allen Jungs
And you can
Und du kannst
Bring more through
Noch mehr mitbringen
Just pull up
Komm einfach vorbei
and hit floor 2
und fahr in den 2. Stock
Hop up in my elevator
Steig ein in meinen Aufzug
Bae we going up
Bae, wir fahren hoch
I got drank tequila
Ich habe Tequila getrunken
You can come fill up a cup
Du kannst kommen und dir einen Becher füllen
And you know that there's more
Und du weißt, dass es noch mehr gibt
I got sumthn else in store
Ich habe noch etwas anderes auf Lager
You just meet me at the door
Du triffst mich einfach an der Tür
Press the button to my floor
Drück den Knopf zu meinem Stockwerk
Bye
Tschüss
Thank you much
Vielen Dank
For your time
Für deine Zeit
You'll be stuck on my mind
Du wirst mir im Gedächtnis bleiben
Can I hit up your line
Kann ich dich anrufen
Can I hit you up all the time
Kann ich dich die ganze Zeit anrufen
At the drop of a dime
Auf einen Wink von dir
Wen I scoop you at 9
Wenn ich dich um 9 abhole
Got jack
Habe Jack
And a bottle of wine
Und eine Flasche Wein
It's time
Es ist Zeit
To have lots of fun
Viel Spaß zu haben
Let me beat ya drum
Lass mich deine Trommel schlagen
Have a drink or sum
Trink etwas oder so
That's a thought to me
Das ist ein Gedanke für mich
Get a pack of gum
Hol dir eine Packung Kaugummi
And a pack of blunts
Und eine Packung Blunts
Wit a drink
Mit einem Getränk
That's what brought to me
Das ist es, was mir gebracht wurde
Said her favorite thing
Sagte, ihr Lieblingsding
Is when I start to sing
Ist, wenn ich anfange zu singen
That's deep
Das ist tief
That means a lot to me
Das bedeutet mir viel
Double cup
Doppelbecher
That's what she brought to me
Das ist es, was sie mir gebracht hat
On the top floor
Im obersten Stockwerk
When she toppin me
Wenn sie mich toppt
Hop up in my elevator
Steig ein in meinen Aufzug
Bae we going up
Bae, wir fahren hoch
I got drank tequila
Ich habe Tequila getrunken
You can come fill up a cop
Du kannst kommen und dir einen Becher füllen
And you know that there's more
Und du weißt, dass es noch mehr gibt
I got sumthn else in store
Ich habe noch etwas anderes auf Lager
You just meet me at the door
Du triffst mich einfach an der Tür
Press the button to my floor
Drück den Knopf zu meinem Stockwerk
Pick ya favorite floor den we can go
Wähl dein Lieblingsstockwerk, dann können wir loslegen
She say do you got more we could smoke
Sie sagt, hast du noch mehr, was wir rauchen könnten
Wanna leave you lone
Ich will dich nicht alleine lassen
Cuz girl you is a joke
Denn Mädchen, du bist ein Witz
In the air
In der Luft
that's where I float
da schwebe ich
We keep goin up
Wir fahren immer weiter hoch
We keep goin up
Wir fahren immer weiter hoch
She keep drinkin up
Sie trinkt immer weiter
And now she throwin up
Und jetzt übergibt sie sich
Don't know much
Weiß nicht viel
She tore up
Sie ist fertig
From the floor up
Vom Boden auf
1st floor
1. Stock
2nd floor
2. Stock
3rd floor
3. Stock
4th floor
4. Stock
5th floor
5. Stock
We goin up
Wir fahren hoch
Hop up in my elevator
Steig ein in meinen Aufzug
Bae we going up
Bae, wir fahren hoch
I got drank tequila
Ich habe Tequila getrunken
You can come fill up a cop
Du kannst kommen und dir einen Becher füllen
And you know that there's more
Und du weißt, dass es noch mehr gibt
I got sumthn else in store
Ich habe noch etwas anderes auf Lager
You just meet me at the door
Du triffst mich einfach an der Tür
Press the button to my floor
Drück den Knopf zu meinem Stockwerk





Writer(s): David Morris, James Edward Mathe


Attention! Feel free to leave feedback.