Woo$kee - Hot Girl Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woo$kee - Hot Girl Summer




Hot Girl Summer
L'été des filles chaudes
Ay man we jus chillin in this bitch
Eh mec, on se détend juste ici
This one go out to uhhh
Celle-ci est pour euh...
Ha, to all the girls
Ha, pour toutes les filles
Better not be my girl nigga
J'espère que ce n'est pas ma meuf, mec
Better hope it ain't your girl nigga
J'espère que ce n'est pas ta meuf, mec
She
Elle
Tryna
Essaie
Find a
De trouver
New nigga
Un nouveau mec
Cuz it's summer time
Parce que c'est l'été
She told me Issa hot girl summer
Elle m'a dit que c'est l'été des filles chaudes
And she on her grind
Et qu'elle est à fond
And she don't wanna cut ties
Et qu'elle ne veut pas couper les ponts
But won't give the run around
Mais qu'elle ne veut pas me faire tourner en rond
And I'm not alright
Et je ne suis pas d'accord
No I'm not alright with it
Non, je ne suis pas d'accord avec ça
Next 3 months gon be lit
Les 3 prochains mois vont être chauds
She got 3 outfits
Elle a 3 tenues
3 outta town trips
3 voyages hors de la ville
No dicks
Pas de bites
She gon wit her chicks
Elle y va avec ses copines
New snap chat filters
Nouveaux filtres Snapchat
New Ig pics
Nouvelles photos Insta
But hold up
Mais attends
Aint these pics missing somebody
Il ne manque pas quelqu'un sur ces photos ?
Wasn't just a month back
Il y a à peine un mois
You was kissing somebody
Tu embrassais quelqu'un
And I ain't tryna hop up
Et j'essaie pas de me mêler
In ya business n shit
De tes affaires et tout
But the subtweets
Mais les sous-entendus
Look like you been missin the kid
Donnent l'impression que le petit te manque
She left the young king
Elle a quitté le jeune roi
To open the spot for
Pour faire de la place au
Top boy
Meilleur
You ain't got no bag
T'as pas d'argent
You better stop boy
Tu ferais mieux d'arrêter, mec
She called em back
Elle l'a rappelé
She wasn't feeling to hot
Elle ne se sentait pas au top
But the tables done changed
Mais la situation a changé
He had turned to a hot boy
Il est devenu un mec populaire
Cuz it's summer time
Parce que c'est l'été
He told her Issa hot boy summer
Il lui a dit que c'est l'été des mecs chauds
And he on his grind
Et qu'il est à fond
And he don't wanna cut ties
Et qu'il ne veut pas couper les ponts
But won't give the run around
Mais qu'il ne veut pas la faire tourner en rond
And she's not alright
Et elle n'est pas d'accord
She's not alright with it
Elle n'est pas d'accord avec ça
My bro said
Mon pote a dit
His girl tryn
Que sa meuf essaie
work on herself
De se concentrer sur elle-même
I said she ain't
J'ai dit qu'elle ne l'est pas
You
Toi
She for everybody else
Elle est pour tout le monde
I'm sorry but I gotta be blunt
Désolé, mais je dois être franc
Cuz wen the smoke clears
Parce que quand la fumée se dissipe
That bitch gon do what she want
Cette salope va faire ce qu'elle veut
It's too many bitches
Il y a trop de meufs
3 many bitches
Tellement de meufs
Doing what the next bitches do
Qui font ce que font les autres meufs
They see riches
Elles voient la richesse
Yeah that money tho
Ouais, cet argent
She got it on her own
Elle l'a gagné toute seule
Don't need niggas
Elle n'a pas besoin des mecs
Matter fact she got bored
En fait, elle s'est ennuyée
Went and got her 3 niggas
Elle est allée se trouver 3 mecs
Now she different
Maintenant elle est différente
She told me about it
Elle m'en a parlé
She trippin
Elle délire
Said she gon write a movie about
Elle a dit qu'elle allait écrire un film dessus
Now we skripping
Maintenant on se défonce
I ain't tripping
Je ne stresse pas
Let hoes do
Laisse les putes faire
What hoes do
Ce que font les putes
She said she love em
Elle a dit qu'elle les aime
But this year she chose to
Mais cette année, elle a choisi de
Go
Partir
Cuz it's summer time
Parce que c'est l'été
She told me Issa hot girl summer
Elle m'a dit que c'est l'été des filles chaudes
And she on her grind
Et qu'elle est à fond
And she don't wanna cut ties
Et qu'elle ne veut pas couper les ponts
But won't give the run around
Mais qu'elle ne veut pas me faire tourner en rond
And I'm not alright
Et je ne suis pas d'accord
No I'm not alright with it
Non, je ne suis pas d'accord avec ça
You had a real one
Tu avais une vraie
In your possession
En ta possession
You actin shallow
Tu agis superficiellement
You didn't mention
Tu n'as pas mentionné
You don't really
Que tu n'en as
Give a fuck bout a nigga
Rien à foutre d'un mec
But winter time
Mais en hiver
You
Tu
Be stuck by a nigga
Seras coincée avec un mec
I understand
Je comprends





Writer(s): Pat Turner


Attention! Feel free to leave feedback.