Lyrics and translation Woo$kee - This Is My Life

This Is My Life

This is my life
This is my life
I know that it's crazy

This is my life
This is my life
I won't let em break me

This is my life
This is my life
I know that it's shady

But I'll be alright
I'm gon be alright
Cuz this is what made me

Jus look in my eyes
Look in my eyes
See Wer da pain went
There's smoke in my eyes
Smoke in my eyes
That cookie my fragrance

Jus think about life
Sometimes I'm alright
Sometimes I can't make it
I need to get high
I mean really high
Can't see or can't take it

I done made it
Through the struggle
Mazes
Phases
Different changes
Arrangements
Grew up wit niggas
I can't even hang wit
It's dangerous
They hate me
Living off of hatred

But it's okay
Tho
Keep a nigga outta my face
Bro
I make money
Then I go lay
Low
And she gon do whatever I say
So

So

Let's get back to the basics
All these blue pills
Like I'm chillin in the matrix
Bro I need a blunt
But I think I'm gonna face it
Cuz it's some problems I ran from
And can't face it

So Ima just drink cuz
The problems that I never wanna
Think of
Devil on my shoulder told me
Drink up
Angel looking at me like
Think Bruh

Still lookin for direction
Can't look in the mirror
I don't like my reflection
I need to come correct
For they put me in corrections
So bless him
And bless us
My momma need attention

But I just messed up
Quit a job
And fucked a whole check up
She cryin now I filled her stress up
And now a lil nigga gotta step up

Fuck
I'm so Selfish
And lord knows I can't help it

I'm so selfish
Wit all the past problems
I've dealt wit

There's no helpin
Gotta buss ya own juggs
When the plug
Bring the melt in

So Don't tell him
Aint no need to tell him
If them boys ain't helpin

This is my life
This is my life
I wouldn't ever change it

This is my life
This is my life
Don't know how I made it

This is my life
This is my life
Jus Tryn be ya favorite

So open your eyes
Keep em open wide
So you see when I make it

I don't wanna cry
Get tired of living
But nah I don't wanna die
There's something different
I'm mixing gin
And sippin my pride
You wouldn't get it
Just know I get it
You really can't hide
Say I'm fine
But wondering why
All my friends lie
Dead inside
Still tryna figure why
Nevermind
Man
They gettin left behind

I'm too young to know this much
I'm too young even smoke this much
Or even go through this bogus stuff
My whole life I'm feelin 0 for 1
There's no more fun
She want a dog Ima show her one
She want a dog Ima show her one

Cuz this is my life
I know that its crazy
This is my life
I wont let em break me
This is my life
I know that its shady

But i'll be alright

Don't ask if i'm fine
Cuz i'll be alright

C'est Ma Vie

C'est ma vie
C'est ma vie
Je sais que c'est fou

C'est ma vie
C'est ma vie
Je ne les laisserai pas me briser

C'est ma vie
C'est ma vie
Je sais que c'est louche

Mais ça ira
Je vais bien m'en sortir
Parce que c'est ce qui m'a forgé

Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
Tu verras où est passée la douleur
Il y a de la fumée dans mes yeux
De la fumée dans mes yeux
Ce cookie est mon parfum

Pense juste à la vie
Parfois ça va
Parfois je n'y arrive pas
J'ai besoin de planer
Je veux dire vraiment planer
Je ne vois plus rien, je ne supporte plus

J'ai réussi
À travers les difficultés
Les labyrinthes
Les phases
Différents changements
Des arrangements
J'ai grandi avec des mecs
Avec qui je ne peux même plus traîner
C'est dangereux
Ils me détestent
Ils vivent de leur haine

Mais ça va
Cependant
Qu'ils me foutent la paix
Mec
Je gagne de l'argent
Puis je me fais discret
Discret
Et elle fera tout ce que je dis
Alors

Alors

Revenons à l'essentiel
Toutes ces pilules bleues
Comme si j'étais dans la matrice
Mec, j'ai besoin d'un blunt
Mais je pense que je vais l'affronter
Parce qu'il y a des problèmes que j'ai fuis
Et que je ne peux pas affronter

Alors je vais juste boire parce que
Les problèmes auxquels je ne veux jamais
Penser
Le diable sur mon épaule m'a dit
Bois
L'ange me regarde comme pour dire
Réfléchis, mec

Je cherche encore ma voie
Je ne peux pas me regarder dans le miroir
Je n'aime pas mon reflet
Je dois me ressaisir
Avant qu'ils ne m'enferment
Alors bénis-le
Et bénis-nous
Ma mère a besoin d'attention

Mais j'ai tout gâché
J'ai quitté mon travail
Et j'ai claqué tout mon salaire
Elle pleure, je l'ai stressée
Et maintenant, il faut que je me reprenne en main

Putain
Je suis tellement égoïste
Et Dieu sait que je ne peux pas m'en empêcher

Je suis tellement égoïste
Avec tous les problèmes passés
Que j'ai affrontés

Il n'y a pas d'aide
Tu dois te débrouiller seul
Quand le dealer
Apporte la came

Alors ne lui dis rien
Pas besoin de lui dire
Si ces gars n'aident pas

C'est ma vie
C'est ma vie
Je ne la changerais jamais

C'est ma vie
C'est ma vie
Je ne sais pas comment j'ai fait

C'est ma vie
C'est ma vie
J'essaie juste d'être ton préféré

Alors ouvre tes yeux
Garde-les grands ouverts
Pour que tu voies quand je réussirai

Je ne veux pas pleurer
Je suis fatigué de vivre
Mais non, je ne veux pas mourir
Il y a quelque chose de différent
Je mélange du gin
Et je sirote ma fierté
Tu ne comprendrais pas
Sache juste que je comprends
Tu ne peux vraiment pas te cacher
Je dis que je vais bien
Mais je me demande pourquoi
Tous mes amis mentent
Mort à l'intérieur
J'essaie encore de comprendre pourquoi
Peu importe
Mec
Ils se font laisser derrière

Je suis trop jeune pour en savoir autant
Je suis trop jeune pour fumer autant
Ou même pour traverser ces épreuves
Toute ma vie, je me sens à 0 sur 1
Il n'y a plus de plaisir
Elle veut un chien, je vais lui en montrer un
Elle veut un chien, je vais lui en montrer un

Parce que c'est ma vie
Je sais que c'est fou
C'est ma vie
Je ne les laisserai pas me briser
C'est ma vie
Je sais que c'est louche

Mais ça ira

Ne me demande pas si je vais bien
Parce que ça ira