Lyrics and translation Woo feat. sogumm - FEVER (Feat. sogumm)

FEVER (Feat. sogumm)

Ye I got fever 난 움직여
가만히가 더 어지러워
Ye 난 안 싫어 걍 하지 뭐
기분 별로면 가 뒤로

I don't give a fuck 너네 다 지워
내가 하는 말 다 들려 내 귀로
Shout out to the A O M to the G
난 되고 싶어 남자 Bjork

기분 안 좋은 날에는 꼭 비 옴
Brian Eno 곡 틀고 또 담배 피워
넌 존나 채우고 난 계속 비워
난 돌아갈 맘 1도 없어 거긴 지옥
고마워 내 가족 내 주변 형
난 야망 없지만 할 거야 더
어려운 걸 쉽게 그게 내 멋
걍 fuck yourself 해 그게 네 몫

Uh uh uh
I love when I got fever
You okay?
이제 곧 기억 못 해
Uh uh uh
I love when I got fever
You okay?
이젠 널 기어코 기억 못 해

I got 4 probs without your love
아까 지나간 그 기억 난 lose
Oh 그때 봤죠 너 맞죠
나 미안 또 다 까먹고 망쳐 버리고 해 반성

What's your name?
And what's your job?
꿈이 뭐야 나를 모르겠던 밤도
안정 필요해 약도
닥쳐 너 쥐뿔 모르면서 나불거린 구린 말도

Fuck your 정신 개조 shit
갈아 끼워 갈아 끼워 너의 태도 shit
멋진 형한테 다 배웠지
꽤나 높은 곳까지 왔네 빽 없이
Yo bitch
좋아하는 거만 해 나 계획 없이
연예인 병 좆까 홍대 그냥 걷지
부러우면 증오하는 너는 병신
Oh shit 오늘따라 너무 흐린 정신

Uh uh uh
I love when I got fever
You okay?
이제 곧 기억 못 해
Uh uh uh
I love when I got fever
You okay?
이젠 널 기어코 기억 못 해

이제 곧 기억 못 해
이젠 널 기어코 기억 못 해
Ye 기억 못 해
나 그래도 내일이 괜찮길 빌어
뭐든 다 돈이면 돼
나 그래도 우리는 정이길 한 번 더 빌어
이게 다 꿈이면 깨고 나서
개운한 아침이기만을 빌어
뒤돌아 삼켰던 Xan
내 별명이 그저 흑역사 장난이길 빌어

When I got fever 나는 못됐어
안 나지 기억 척은 못해서
착한 사람이 행복하길 빌어
못된 사람은 안 못되길 빌어
너랑 쟤는 많이 달러
달러랑 틀려는 달러
그걸 알길 나는 빌어

세상은 빨라 우린 다 달려
넘어지지 않길 빌어
We all got a fever
Uh 다 머리 좀 비워
Uh 멍청하길 빌어
좀 하지 마 비교

네 이름 옆에 달린 숫자는
절대 대신 못해 이름
돈 주고 산대 숫자를
걔네는 다 평생 모를 걸
행복이란 말은 안 가지 가늠
얼마나 많은 밤들을 지샐지
못 빌겠어 허공뿐인 말은

Uh uh uh
I love when I got fever
You okay?
이제 곧 기억 못 해
Uh uh uh
I love when I got fever
You okay?
이젠 널 기어코 기억 못 해

FEVER (Feat. sogumm)

Oui, j'ai de la fièvre, je bouge
Rester immobile me rend encore plus confus
Oui, je n'aime pas, je le fais quand même
Si tu ne te sens pas bien, va derrière

Je m'en fous, je vous efface tous
J'entends tout ce que je dis avec mes oreilles
Shout out to the A O M to the G
Je veux être le Bjork masculin

Quand je ne me sens pas bien, il pleut toujours
Je mets un morceau de Brian Eno et je fume encore une cigarette
Tu remplis, je continue de vider
Je n'ai aucune envie de revenir, là-bas c'est l'enfer
Merci à ma famille, à mes amis
Je n'ai pas d'ambition, mais je vais le faire encore
Faire le difficile facile, c'est ça mon style
Va te faire foutre, c'est ton rôle

Uh uh uh
J'aime quand j'ai de la fièvre
Tu vas bien ?
Bientôt je ne m'en souviendrai plus
Uh uh uh
J'aime quand j'ai de la fièvre
Tu vas bien ?
Maintenant, je ne me souviendrai plus de toi

J'ai 4 problèmes sans ton amour
Le souvenir qui vient de passer, je le perds
Oh, je t'ai vu, c'est bien toi
Je suis désolé, j'ai encore tout oublié et tout gâché, je me suis repensé

Comment tu t'appelles ?
Et quel est ton métier ?
Quel est ton rêve ? La nuit où je ne te connaissais pas
J'ai besoin de stabilité, aussi de médicaments
Ta gueule, tu n'y connais rien, arrête de raconter tes conneries

Va te faire foutre, ta merde de remodelage mental
Remplace-le, remplace-le, ta merde d'attitude
J'ai tout appris des mecs stylés
J'ai atteint un niveau assez haut, sans piston
Yo, salope
Fais juste ce que tu aimes, je n'ai aucun plan
La maladie des célébrités, va te faire foutre, je marche juste dans le quartier de Hongdae
Si tu es jaloux, tu es un idiot, tu détestes
Oh, merde, aujourd'hui, mon esprit est vraiment confus

Uh uh uh
J'aime quand j'ai de la fièvre
Tu vas bien ?
Bientôt je ne m'en souviendrai plus
Uh uh uh
J'aime quand j'ai de la fièvre
Tu vas bien ?
Maintenant, je ne me souviendrai plus de toi

Bientôt je ne m'en souviendrai plus
Maintenant, je ne me souviendrai plus de toi
Oui, je ne me souviens plus
J'espère quand même que demain ira bien
Tout se fait avec de l'argent
J'espère quand même que nous sommes encore unis
Si tout ça n'est qu'un rêve, je prie pour
Un réveil heureux
Le Xan que j'ai avalé
J'espère que mon surnom n'est qu'une blague, un passé embarrassant

Quand j'ai de la fièvre, je suis méchant
Je ne me souviens pas, j'essaie d'oublier
J'espère que les gens gentils seront heureux
J'espère que les méchants ne seront pas méchants
Toi et elle, vous êtes très différents
Différents de l'argent, c'est de l'argent
J'espère qu'il le saura

Le monde est rapide, nous courons tous
J'espère que nous ne tomberons pas
Nous avons tous de la fièvre
Uh, videz-vous un peu la tête
Uh, j'espère que vous serez stupides
Arrêtez de comparer

Le nombre à côté de ton nom
Ne peut pas remplacer ton nom
Ils payent pour acheter le nombre
Ils ne le comprendront jamais
Le mot bonheur ne s'achète pas, il ne se mesure pas
Combien de nuits tu passeras
Je ne peux pas te prêter des paroles vides

Uh uh uh
J'aime quand j'ai de la fièvre
Tu vas bien ?
Bientôt je ne m'en souviendrai plus
Uh uh uh
J'aime quand j'ai de la fièvre
Tu vas bien ?
Maintenant, je ne me souviendrai plus de toi