Lyrics and translation Wood - Mayday

Mayday

Igo, toi, t'espères que j'vais partager tout mon bénéf'
Cinquante-mille euros, tout dans les affaires (Wah)
J'sais que ravitailler la ville, beaucoup d'appels sur la SIM
Mais moi, j'rêve d'une autre vie, frère
Jamais ton cul qui peut nous distraire (Wah)
Livreurs à moi préfèrent être discret (Shoo)
Tout redétailler, c'est que c'qu'on sait faire
Que c'qu'on sait, faire, han-han

Tu penses à mes lovés, mon cœur dans la brèche
Chez moi, c'est pas rose donc j'ai peur d'm'engager
C'еst tout l'temps à cause de moi qu'on еst fâchés
Yah, yah, yah, yah

L'argent d'la gue-dro, ça nous sert
Beugueuh, pilon, y a même de la neige
Pour faire beaucoup plus que la veille, hey
Mayday, dans mes problèmes, faut que tu rappelles, bae
Tu d'mandes qualité, bien sûr, j'en ai, hey
Tu viens pas d'ici, c'est toi qu'on malmène, qu'on malmène

J'suis là dans longtemps, paquet d'fes-keu dans la tess (Dans la tess)
Ça sent trop la beuh à l'intérieur de ma caisse
Paquet d'ennemis, obligé d'sortir un neuf (D'sortir un quoi?)
Bloqué dans la ville, j'passe le temps
J'fume que la ppe-f' (J'fume que la ppe-f')
Okay, j'galérais, j'ai fait ma puce (J'ai fait ma puce)
Trop sur l'parking, de la vodka on abuse (Abuse)
Vas niquer ta mère, mets pas ton nez dans mon biz
(Han, ouais), yah, yah, yah, yah

Tu penses à mes lovés, mon cœur dans la brèche (Yah)
Chez moi, c'est pas rose donc j'ai peur d'm'engager (Yah)
C'est tout l'temps à cause de moi qu'on est fâchés
(Yah), yah, yah, yah, yah (Yah, yah)

L'argent d'la gue-dro, ça nous sert
Beugueuh, pilon, y a même de la neige
Pour faire beaucoup plus que la veille, hey
Mayday, dans mes problèmes, faut que tu rappelles, bae
Tu d'mandes qualité, bien sûr, j'en ai, hey
Tu viens pas d'ici, c'est toi qu'on malmène, qu'on malmène

Gros, il m'faut du cash
J'suis dans l'appart, y a trop de failles
Impliqué à la tâche
Toujours mes bases pour faire du sale

L'argent d'la gue-dro, ça nous sert
Beugueuh, pilon, y a même de la neige
Pour faire beaucoup plus que la veille, hey
Mayday, dans mes problèmes, faut que tu rappelles, bae
Tu d'mandes qualité, bien sûr, j'en ai, hey
Tu viens pas d'ici, c'est toi qu'on malmène, qu'on malmène

L'argent d'la gue-dro, ça nous sert
Beugueuh, pilon, y a même de la neige
Pour faire beaucoup plus que la veille, hey

Сигнал бедствия

Эй ты, ты надеешься, что я поделюсь с тобой всей своей прибылью
Пятьдесят тысяч евро, все в деле (Wah)
Я знаю, что снабжение города - это куча звонков на симке
Но я, братан, мечтаю о другой жизни
Твоя задница никогда не сможет нас отвлечь (Wah)
Мои курьеры предпочитают быть скрытными (Shoo)
Перепродавать все до мелочей - это то, что мы умеем делать
Что мы умеем, делать, хан-хан

Ты думаешь о моих деньгах, мое сердце на пределе
У меня все непросто, поэтому я боюсь связывать себя обязательствами
Это всегда из-за меня мы ссоримся
Yah, yah, yah, yah

Деньги от дури, они нам нужны
Трава, шишки, есть даже кокс
Чтобы делать гораздо больше, чем вчера, эй
Сигнал бедствия, если у меня проблемы, ты должна перезвонить, детка
Ты просишь качество, конечно, оно у меня есть, эй
Ты не отсюда, это тебя мы мучаем, мучаем

Я здесь надолго, пачка бабок в районе (В районе)
В моей тачке слишком сильно пахнет травой
Куча врагов, приходится доставать пушку (Доставать что?)
Застрял в городе, коротаю время
Курю только травку (Курю только травку)
Ладно, я парился, я сделал свое дело (Сделал свое дело)
Слишком много на парковке, мы злоупотребляем водкой (Злоупотребляем)
Иди трахать свою мать, не суй свой нос в мои дела
(Хан, да), yah, yah, yah, yah

Ты думаешь о моих деньгах, мое сердце на пределе (Yah)
У меня все непросто, поэтому я боюсь связывать себя обязательствами (Yah)
Это всегда из-за меня мы ссоримся
(Yah), yah, yah, yah, yah (Yah, yah)

Деньги от дури, они нам нужны
Трава, шишки, есть даже кокс
Чтобы делать гораздо больше, чем вчера, эй
Сигнал бедствия, если у меня проблемы, ты должна перезвонить, детка
Ты просишь качество, конечно, оно у меня есть, эй
Ты не отсюда, это тебя мы мучаем, мучаем

Бро, мне нужны деньги
Я в квартире, здесь слишком много косяков
По уши в деле
Всегда мои основы, чтобы делать грязные дела

Деньги от дури, они нам нужны
Трава, шишки, есть даже кокс
Чтобы делать гораздо больше, чем вчера, эй
Сигнал бедствия, если у меня проблемы, ты должна перезвонить, детка
Ты просишь качество, конечно, оно у меня есть, эй
Ты не отсюда, это тебя мы мучаем, мучаем

Деньги от дури, они нам нужны
Трава, шишки, есть даже кокс
Чтобы делать гораздо больше, чем вчера, эй