Wood - Salaires - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wood - Salaires




Salaires
Зарплата
Partout ça réti
Везде облавы,
Et chez moi, c'est comme chez toi tout pour la A.P
И у меня, как у тебя, всё для полиции.
J'ai bête de frère et quelques armes pour beaucoup d'ennemis
У меня тупой брат и пара стволов на кучу врагов.
Ici ça flingue, que ça détaille mais j'ai pas tout dit
Тут стреляют, тут торгуют, но это ещё не всё,
J'ai pas tout dit
Это ещё не всё.
Par ici que des "wesh gros!
Тут только и слышно: "Эй, братан!
T'as quoi pour moi?"
Есть чё для меня?"
Tous les choix, tu connais le prix
Любой каприз, ты знаешь цену.
Mon miroir me dit de croire que tout s'mérite
Моё отражение говорит мне верить, что мы получаем по заслугам.
Paternel, dis "attention" quand tu sors d'ici
Отец говорил: "Будь осторожен", когда ты уходил отсюда.
J'suis parano, comme l'impression que c'est la fin du film
Я параноик, будто чувствую, что это конец фильма.
J'suis pas eux, j'ai pas hésité
Я не такой, как они, я не колебался.
Mais quand c'est eux, tu fais que m'éviter
Но когда дело касается их, ты просто избегаешь меня.
Souvent j'suis chargé, viens pas vérifier
Я часто заряжен, не вздумай проверять.
7-8-5-2 zer, c'est la qualité
7-8-5-2 ноль, вот это качество.
Eh eh eh eh, pas peur de demain j'sais faire un salaire
Эй, эй, эй, эй, не боюсь завтрашнего дня, я умею зарабатывать.
Pas d'un long chemin, j'sais faire un salaire
Мне не нужен долгий путь, я умею зарабатывать.
Charbon toute ma vie parce qu'il fallait le faire
Всю жизнь пахал, потому что так было нужно.
Eh eh eh eh eh eh eh
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Pas peur de demain j'sais faire un salaire
Не боюсь завтрашнего дня, я умею зарабатывать.
Pas d'un long chemin, j'sais faire un salaire
Мне не нужен долгий путь, я умею зарабатывать.
Charbon toute ma vie parce qu'il fallait le faire Eh eh
Всю жизнь пахал, потому что так было нужно. Эх.
Tu veux me voir à l'eau, trop nager on sait faire
Хочешь увидеть меня на дне? Мы и плавать умеем.
Regarde comme on s'en sort
Смотри, как мы выкручиваемся.
Téma ta pute elle serre
Твоя шлюха запала,
Rêvé d'un paquebot, rempli d'affaires en bloc
Мечтал о корабле, гружённом товаром.
J'ai mis mon coeur en loc'
Я сдал своё сердце в аренду.
Elle voulait m'faire un gosse
Она хотела от меня ребёнка,
Mais j'ai plus d'un tour dans mon sac,
Но у меня в рукаве ещё пара тузов.
Demain j'arrête, peut-être demain j'arrête
Завтра завяжу, может быть, завтра завяжу.
C'est sûr demain j'encaisse
Завтра точно получу деньги.
Mais j'ai plus d'un tour dans mon sac,
Но у меня в рукаве ещё пара тузов.
Demain j'arrête, peut-être demain j'arrête
Завтра завяжу, может быть, завтра завяжу.
C'est sûr demain j'encaisse
Завтра точно получу деньги.
J'suis pas eux, j'ai pas hésité
Я не такой, как они, я не колебался.
Mais quand c'est eux, tu fais que m'éviter
Но когда дело касается их, ты просто избегаешь меня.
Souvent j'suis chargé, viens pas vérifier
Я часто заряжен, не вздумай проверять.
7-8-5-2 zer, c'est la qualité
7-8-5-2 ноль, вот это качество.
Eh eh eh eh, pas peur de demain j'sais faire un salaire
Эй, эй, эй, эй, не боюсь завтрашнего дня, я умею зарабатывать.
Pas d'un long chemin, j'sais faire un salaire
Мне не нужен долгий путь, я умею зарабатывать.
Charbon toute ma vie parce qu'il fallait le faire
Всю жизнь пахал, потому что так было нужно.
Eh eh eh eh eh eh eh
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Pas peur de demain j'sais faire un salaire
Не боюсь завтрашнего дня, я умею зарабатывать.
Pas d'un long chemin, j'sais faire un salaire
Мне не нужен долгий путь, я умею зарабатывать.
Charbon toute ma vie parce qu'il fallait le faire Eh eh
Всю жизнь пахал, потому что так было нужно. Эх.
Eh eh eh eh, pas peur de demain j'sais faire un salaire
Эй, эй, эй, эй, не боюсь завтрашнего дня, я умею зарабатывать.
Pas d'un long chemin, j'sais faire un salaire
Мне не нужен долгий путь, я умею зарабатывать.
Charbon toute ma vie parce qu'il fallait le faire
Всю жизнь пахал, потому что так было нужно.
Eh eh eh eh eh eh eh
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.





Writer(s): Arty, Noxious, Wood


Attention! Feel free to leave feedback.