Lyrics and translation Wood - V.Rossi

V.Rossi

Reviens pas quand ça t'arrange, mon cœur et ma giv' au garage
J'ai tout remonté dans un Rang', mon moteur, c'est ma rage
Plus que l'débit, faut d'la cadence,
On perd du temps faut qu'on abrège
Sous l'bâtiment, j'm'abrite, t'sais qu'la bicrave,
Faut qu'on s'arrête, viens, on s'tire de là avant qu'ça pète
J'vis une vie dans Matrix, ça tire sur toi avec Pathek,
Rempli d'bluffeurs, j'suis pas dupe (LSB), padig
J'te donne, tu m'donnes pas, c'est pas grave,
J'attends pas qu'tu m'rendes l'appareil
J'récup' location sur Wagram, quand l'tit-pe bicrave еn parallèle,
J'passe au portique avеc cent grammes
Dans l'État, on revendait les trucs charas à des
Prix cassés comme quand j'ai trop d'bédo
L'ancien co' tourne encore depuis douze mois pleins,
SAV pour le kil', j'fais plus trop d'détail

J'reviens à la maison, promis, fini l'hazi,
Tellement têtu qu'tu m'donnes même plus ton avis
J'sais qu't'avais raison, j'ai trop fait pour l'réseau
Mais t'as vu, ici, y a pas trop d'solution
J'répondrai en "taki-taki-taki-taki",
J'suis toujours au taquet, j'suis pas dans les crari
C'est loin d'chez nous, Paris, Paris, Paris, Paris,
C'est pas nous qu'on gâtait, c'est nous qu'tu viens salir

J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
C'est nos liens qui faut qu'on solidifie
Si t'es mon frère, y a rien qui s'négocie
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi
C'est pas maintenant qu'j'adoucie ma folie,
J'passe en i, Yamaha, Valentino Rossi
J'répondrai en "taki-taki-taki-taki",
J'suis toujours au taquet, j'suis pas dans les crari
C'est loin d'chez nous, Paris, Paris, Paris, Paris,
C'est pas nous qu'on gâtait, c'est nous qu'tu viens salir
J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi (LSB)

Fils de tain-p' ramène les condés,
Faut trop d'sommes pour nous faire bander
Les tes-traî, j'peux pas les compter,
Dix contre un 9, là ils ont fait qu'tailler
Qu'est-ce j'deviens demain? Après-demain?
Qu'est-ce j'fais d'mes deux mains? Fais pas l'gue-din
Bientôt, j'reviens serein, retiens l'refrain,
J'suis pas devin, t'inquiète, je sais qu'ta faim
Et j'ai erré dehors inconsciemment,
Ma folie prend l'dessus sur ma raison
Si j'te donne ma vision d'mes sentiments,
Sois sincère, j'le vois chez toi quand tu mens
B'soin d'm'évader dans l'plus beau des continents,
Même en en-mé-fer, elle veut qu'j'lui snappe mon centimètre
À s'demander qu'est-ce qu'on devient dans dix ans,
J'suis solitaire et j'peux t'finir dans les dix mètres
CNTF, j'suis en bénéf', elle fait qu'chenef,
Veut pas qu'la laisse, elle veut qu'j'la baise
Vu ma jeunesse à toute vitesse, quand on s'projette,
J'peux rien t'promettre, c'est trop bancal
J'remonte l'A13, pilote l'A4, on baise la crise,
Déchire les pages, t'es indécise

J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
C'est nos liens qui faut qu'on solidifie
Si t'es mon frère, y a rien qui s'négocie,
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi
C'est pas maintenant qu'j'adoucie ma folie
J'passe en i, Yamaha, Valentino Rossi
J'répondrai en "taki-taki-taki-taki",
J'suis toujours au taquet, j'suis pas dans les crari
C'est loin d'chez nous, Paris, Paris, Paris, Paris,
C'est pas nous qu'on gâtait, c'est nous qu'tu viens salir
J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi

Oh-oh
Taki-taki-taki-taki, yeah
Paris, Paris, Paris, Paris, yeah

V.Rossi

Не возвращайся, когда тебе удобно, моё сердце и тачка в гараже
Я всё собрал в «Рэндже», моя ярость — это мой мотор
Важна не только скорость потока, но и ритм,
Мы теряем время, нужно ускориться
Под зданием я прячусь, знаешь, эта дрянь,
Нам нужно остановиться, пошли, смоемся отсюда, пока не полыхнуло
Я живу в «Матрице», в тебя стреляют из «Патека»,
Вокруг одни позеры, я не дурак (LSB), падик
Я тебе даю, ты мне нет, ничего страшного,
Я не жду, что ты мне вернёшь аппарат
Снимаю хату на Ваграм, пока мелкий толкает на стороне,
Прохожу через рамку со ста граммами
В Штатах мы перепродавали ту хрень по
Скидкам, как будто у меня перебор травы
Бывший кореш всё ещё на движе, уже как двенадцать месяцев,
Гарантия на килограмм, я больше не заморачиваюсь

Я вернусь домой, обещаю, хватит жести,
Ты настолько упряма, что даже не спрашиваешь моего мнения
Знаю, ты была права, я слишком много сделал для тусовки
Но ты же видишь, здесь не так много вариантов
Я отвечу на «таки-таки-таки-таки»,
Я всегда наготове, я не витаю в облаках
Это далеко от дома, Париж, Париж, Париж, Париж,
Это не нас баловали, это нас ты пришла пачкать

Я хотел мира, но расту среди конфликтов,
Это наши узы, которые мы должны укрепить
Если ты мой брат, то ничто не обсуждается
Я думаю о своих проблемах, даже на сваях
Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем,
Мама, я люблю тебя, папа, я тоже тебя люблю
Сейчас я не собираюсь умерить свою безумие,
Перехожу на «Ямаху», Валентино Росси
Я отвечу на «таки-таки-таки-таки»,
Я всегда наготове, я не витаю в облаках
Это далеко от дома, Париж, Париж, Париж, Париж,
Это не нас баловали, это нас ты пришла пачкать
Я хотел мира, но расту среди конфликтов,
Я думаю о своих проблемах, даже на сваях
Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем,
Мама, я люблю тебя, папа, я тоже тебя люблю (LSB)

Сукин сын привёл мусоров,
Нужно слишком много денег, чтобы мы возбудились
Эти телки, я не могу их сосчитать,
Десять против одного, 9-миллиметровый, тут они только и делали, что резали
Кем я стану завтра? Послезавтра?
Что я делаю своими руками? Не трепись
Скоро я вернусь спокойным, запомни припев,
Я не гадалка, не волнуйся, я знаю, что ты голодна
И я блуждал на улице бессознательно,
Моё безумие берёт верх над моим разумом
Если я открою тебе свои истинные чувства,
Будь честна, я вижу по тебе, когда ты врёшь
Мне нужно сбежать на самый красивый континент,
Даже по телефону она хочет, чтобы я ей скинул свой сантиметр
Интересно, кем мы станем через десять лет,
Я одиночка и могу тебя прикончить за десять метров
CNTF, я в плюсе, она только и делает, что врёт,
Не хочет, чтобы я её бросил, хочет, чтобы я её трахнул
Учитывая мою молодость на полной скорости, когда мы строим планы,
Я ничего не могу тебе обещать, это слишком шатко
Я еду по А13, рулю по А4, мы трахаем кризис,
Рвём страницы, ты нерешительна

Я хотел мира, но расту среди конфликтов,
Это наши узы, которые мы должны укрепить
Если ты мой брат, то ничто не обсуждается
Я думаю о своих проблемах, даже на сваях
Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем,
Мама, я люблю тебя, папа, я тоже тебя люблю
Сейчас я не собираюсь умерить свою безумие,
Перехожу на «Ямаху», Валентино Росси
Я отвечу на «таки-таки-таки-таки»,
Я всегда наготове, я не витаю в облаках
Это далеко от дома, Париж, Париж, Париж, Париж,
Это не нас баловали, это нас ты пришла пачкать
Я хотел мира, но расту среди конфликтов,
Я думаю о своих проблемах, даже на сваях
Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем,
Мама, я люблю тебя, папа, я тоже тебя люблю

О-о
Таки-таки-таки-таки, да
Париж, Париж, Париж, Париж, да