Lyrics and translation Wood - Knock It On the Head

Knock It On the Head

Gonna give myself a talking to
I don't think I'm getting through
After that I'll knock it on the head

Gonna ask myself for one last try
Give myself a reason why
After that I'll knock it on the head

You can be sure, I'm trying my best
But I could stay in every night and still fail the test
I won't let on say everything's fine
The walls are closing in but I do not mind

I'm gonna give myself a talking to
I don't think I'm getting through
After that I'll knock it on the head

I'm gonna ask myself for one last try
Give myself a reason why
After that I'll knock it on the head

Make the phone ring, bring me good news
I live in deep freeze but I thawed out for you
God only knows what I'm gonna do now
I could get on but I don't know how

I'm gonna give myself a talking to
I don't think I'm getting through
After that I'll knock it on the head

I'm gonna ask myself for one last try
Give myself a reason why
After that I'll knock it on the head

Can I sleep slipping back?
And every day that passes ah, I want back
I want back now, now

Make the phone ring, bring me good news
I live in deep freeze but I thawed out for you
God only knows what I'm gonna do now
I could get on but I don't know how

Gonna give myself a talking to
I don't think I'm getting through
After that I'll knock it on the head
After that I'll knock it on the head
After that I'll knock it on the head

Gonna get somewhere
Gonna get somewhere
Gonna get somewhere

Покончить с этим

Поговорю сама с собой,
Чувствую, что не доходит,
После этого я покончу с этим.

Дам себе последний шанс,
Найду для себя причину,
После этого я покончу с этим.

Ты можешь быть уверен, я стараюсь изо всех сил,
Но я могу сидеть дома каждую ночь и всё равно провалить тест,
Не буду делать вид, что всё хорошо,
Стены сдвигаются, но мне всё равно.

Поговорю сама с собой,
Чувствую, что не доходит,
После этого я покончу с этим.

Дам себе последний шанс,
Найду для себя причину,
После этого я покончу с этим.

Пусть телефон зазвонит, принеси мне хорошие новости,
Я живу в ледяном плену, но для тебя оттаяла,
Один Бог знает, что я теперь буду делать,
Я могла бы двигаться дальше, но не знаю как.

Поговорю сама с собой,
Чувствую, что не доходит,
После этого я покончу с этим.

Дам себе последний шанс,
Найду для себя причину,
После этого я покончу с этим.

Могу ли я спать, возвращаясь назад?
И каждый день, который проходит, ах, я хочу обратно,
Я хочу обратно сейчас, сейчас.

Пусть телефон зазвонит, принеси мне хорошие новости,
Я живу в ледяном плену, но для тебя оттаяла,
Один Бог знает, что я теперь буду делать,
Я могла бы двигаться дальше, но не знаю как.

Поговорю сама с собой,
Чувствую, что не доходит,
После этого я покончу с этим.
После этого я покончу с этим.
После этого я покончу с этим.

Добьюсь чего-нибудь,
Добьюсь чего-нибудь,
Добьюсь чего-нибудь.