Woodes - Hibernate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woodes - Hibernate




Hibernate
Hibernation
Feels like I've woken from a big sleep
J'ai l'impression de me réveiller d'un long sommeil
It's been years in hibernation
Cela fait des années que je suis en hibernation
Hyper-focus on a big dream
Hyper-concentrée sur un grand rêve
Don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
Basing everything on instinct
Je me base sur mon instinct
Learned to walk and started running
J'ai appris à marcher et j'ai commencé à courir
Fighting head versus heart
Je me bats entre ma tête et mon cœur
It's a war inside my body
C'est une guerre à l'intérieur de mon corps
A war inside my body
Une guerre à l'intérieur de mon corps
I surrender
Je me rends
Guess I better
Je suppose que je ferais mieux de
I'm losing control
Je perds le contrôle
It's never ending but I'm learning
C'est sans fin, mais j'apprends
To let go
À lâcher prise
Feels like I'm making up for lost time
J'ai l'impression de rattraper le temps perdu
It's like I don't even know me
C'est comme si je ne me connaissais même pas
And I'm going through the motions
Et je fais les choses machinalement
From outside my body
De l'extérieur de mon corps
I surrender
Je me rends
Guess I better
Je suppose que je ferais mieux de
I'm losing control
Je perds le contrôle
It's never ending but I'm learning
C'est sans fin, mais j'apprends
To let go
À lâcher prise
Don't let me walk away
Ne me laisse pas partir
Don't let the memory fade
Ne laisse pas le souvenir s'estomper
One word is all it takes
Un mot suffit
One world too big to save
Un monde trop grand pour être sauvé
Don't let me walk away
Ne me laisse pas partir
Don't let the memory fade
Ne laisse pas le souvenir s'estomper
One word is all it takes
Un mot suffit
One world too big to save
Un monde trop grand pour être sauvé





Writer(s): Daniel Matthew Harley, Elle Graham


Attention! Feel free to leave feedback.