Lyrics and translation Woodes - Rescue
I
was
your
first
kiss
J'étais
ton
premier
baiser
Riverside
Brisbane
Sur
les
rives
de
Brisbane
We
were
so
timid
and
shy
Nous
étions
si
timides
et
réservés
You
were
my
best
friend
Tu
étais
mon
meilleur
ami
Kept
each
other
dreaming
Nous
nous
soutenions
dans
nos
rêves
Always
talking
bout
leaving
this
little
town
Parlant
toujours
de
quitter
cette
petite
ville
And
dancing
in
your
living
room
Et
danser
dans
ton
salon
Is
one
of
my
favourite
places
in
the
world
Est
l'un
de
mes
endroits
préférés
au
monde
What
a
thing
to
do,
to
fall
in
love
with
you
Quelle
chose
à
faire,
tomber
amoureuse
de
toi
Us
against
the
world
you
and
I
Nous
contre
le
monde,
toi
et
moi
And
I
tried
to
rescue
you
Et
j'ai
essayé
de
te
sauver
I
tried
and
tried
and
tried
and
tried,
but
what
more
could
I
do?
J'ai
essayé,
et
essayé,
et
essayé,
et
essayé,
mais
que
pouvais-je
faire
de
plus
?
16
years
young
I
was
holding
you
tight
and
À
16
ans,
je
te
tenais
serré,
et
You
said
her
cancer
had
spread
and
couldn't
be
undone
Tu
as
dit
que
son
cancer
s'était
propagé
et
ne
pouvait
être
guéri
And
I
was
standing
in
the
backyard,
the
one
we
used
to
smoke
in
Et
j'étais
debout
dans
la
cour,
celle
où
nous
fumions
It
was
where
we
held
her
wake,
after
she
died
C'est
là
que
nous
avons
organisé
sa
veillée,
après
sa
mort
And
dancing
in
your
living
room
Et
danser
dans
ton
salon
Is
one
of
my
favourite
places
in
the
world
Est
l'un
de
mes
endroits
préférés
au
monde
What
a
thing
to
do,
to
fall
in
love
with
you
Quelle
chose
à
faire,
tomber
amoureuse
de
toi
Us
against
the
world
you
and
I
Nous
contre
le
monde,
toi
et
moi
And
I
tried
to
rescue
you
Et
j'ai
essayé
de
te
sauver
I
tried
and
tried
and
tried
and
tried,
but
what
more
could
I
do?
J'ai
essayé,
et
essayé,
et
essayé,
et
essayé,
mais
que
pouvais-je
faire
de
plus
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.