Woodes - Run for It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woodes - Run for It




Run for It
Fuyez
(Trust the taste, the touch, your skin) Oh, oh
(Fais confiance au goût, au toucher, à ta peau) Oh, oh
(Talking while the wolves close in) Oh, oh
(Parlant pendant que les loups se rapprochent) Oh, oh
Wolves are out, whistling
Les loups sont là, sifflant
Say, "Come here baby, walk with me"
Disant, "Viens ici ma chérie, marche avec moi"
Curious behaviour
Comportement curieux
Call it human nature
Appelons ça la nature humaine
Little birdie, broken wings
Petit oiseau, ailes brisées
Your voice is lost to the machine
Ta voix est perdue dans la machine
Curious behaviour
Comportement curieux
Only human nature
C'est juste la nature humaine
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
In the dark, there are eyes
Dans le noir, il y a des yeux
Lurking in the shadows (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Se cachant dans les ombres (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
I'll shoot a flame into the sky
Je vais tirer une flamme dans le ciel
A light that you can follow, oh-oh
Une lumière que tu peux suivre, oh-oh
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run, run for it
Fuyez, fuyez
See that girl dressed in red?
Tu vois cette fille vêtue de rouge ?
She's someone daughter
C'est la fille de quelqu'un
Someone's friend
L'amie de quelqu'un
Curious behaviour
Comportement curieux
Let it entertain ya
Laissez ça vous divertir
Trust the taste, the touch, your skin
Fais confiance au goût, au toucher, à ta peau
Talking while the wolves close in
Parlant pendant que les loups se rapprochent
Like a fallen tree, you're alone
Comme un arbre tombé, tu es seule
It makes no sound
Ça ne fait aucun bruit
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
In the dark, there are eyes
Dans le noir, il y a des yeux
Lurking in the shadows (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Se cachant dans les ombres (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
I'll shoot a flame into the sky
Je vais tirer une flamme dans le ciel
A light that you can follow, oh-oh
Une lumière que tu peux suivre, oh-oh
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run, run for it
Fuyez, fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run, run for it
Fuyez, fuyez
(Trust the taste, the touch, your skin)
(Fais confiance au goût, au toucher, à ta peau)
(Talking while the wolves close in)
(Parlant pendant que les loups se rapprochent)
(Trust the taste, the touch, your skin)
(Fais confiance au goût, au toucher, à ta peau)
(Talking while the wolves close in) Make a run for it
(Parlant pendant que les loups se rapprochent) Fuyez
Make a run, run, run, run
Fuyez, fuyez, fuyez, fuyez
In the dark, there are eyes
Dans le noir, il y a des yeux
Lurking in the shadows (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Se cachant dans les ombres (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
I'll shoot a flame into the sky
Je vais tirer une flamme dans le ciel
A light that you can follow, oh-oh
Une lumière que tu peux suivre, oh-oh
In the dark, there are eyes
Dans le noir, il y a des yeux
Lurking in the shadows (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Se cachant dans les ombres (Oh, oh, oh, oh, oh-oh)
I'll shoot a flame into the sky
Je vais tirer une flamme dans le ciel
A light that you can follow, oh-oh
Une lumière que tu peux suivre, oh-oh
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run, run for it
Fuyez, fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run for it
Fuyez
Make a run, run for it
Fuyez, fuyez





Writer(s): Clare Reynolds, Elle Graham, Steven Soloman


Attention! Feel free to leave feedback.