Lyrics and translation Woodes - Staring At The Fire

Staring At The Fire

My old blue car, the passenger seat
On that mountain drive tunneled by trees
Oh, the air's so cool up here
Your eyes were alive, there's fish in the creek
You brought the forest floor in with your dirty feet
Oh, the creeping fog is creeping in

Winter came with her clouds
Parted for one night
The curtains pulled to reveal the stars
Strangers become friends beside the fire
We sat there for hous

What I wouldn't give just to go back in time
Not every day, but today would be nice
What I wouldn't give just to be back by your side
Just staring at the fire

We'd swim out to where feet can't touch
The old dam, floating on our backs
Oh, there are no rules out here

Summer came with her rays
Heating up the sand, our towels
We left down on the bank
Strangers become friends out in the wild
We'd swim there for hours

What I wouldn't give just to go back in time
Not every day, but today would be nice
What I wouldn't give just to be back by your side
Just staring at the fire

Fixer les flammes

Ma vieille voiture bleue, le siège passager
Sur cette route de montagne, traversée par des arbres
Oh, l'air est si frais ici
Tes yeux étaient vivants, il y a des poissons dans le ruisseau
Tu as ramené le sol de la forêt avec tes pieds sales
Oh, le brouillard rampant se faufile

L'hiver est arrivée avec ses nuages
Se sont écartés pour une nuit
Les rideaux se sont tirés pour révéler les étoiles
Des inconnus sont devenus des amis au coin du feu
Nous avons passé des heures assis là

Ce que je ne donnerais pas pour revenir en arrière
Pas tous les jours, mais aujourd'hui serait bien
Ce que je ne donnerais pas pour être de retour à tes côtés
Juste en train de regarder les flammes

Nous allions nager jusqu'à où les pieds ne touchent plus
Le vieux barrage, flottant sur le dos
Oh, il n'y a pas de règles ici

L'été est arrivée avec ses rayons
Chauffant le sable, nos serviettes
Nous avons laissé nos affaires sur la rive
Des inconnus sont devenus des amis dans la nature sauvage
Nous allions nager pendant des heures

Ce que je ne donnerais pas pour revenir en arrière
Pas tous les jours, mais aujourd'hui serait bien
Ce que je ne donnerais pas pour être de retour à tes côtés
Juste en train de regarder les flammes