Woodes - Waterfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woodes - Waterfall




Waterfall
Cascade
Used to feel safe wrapped in your space
J'avais l'habitude de me sentir en sécurité enveloppée dans ton espace
The seasons changed
Les saisons ont changé
In opposite summers
Dans des étés opposés
We run from each other
On s'enfuit l'un de l'autre
Ice in your glass, we're melting fast
De la glace dans ton verre, on fond vite
It never lasts
Ça ne dure jamais
You're sweet 'til you're sour
Tu es doux jusqu'à ce que tu sois aigre
My weakness is power
Ma faiblesse est le pouvoir
When I was yours, you were mine
Quand j'étais à toi, tu étais à moi
We ran out, out of time
On a manqué de temps, de temps
Is this a bad dream or just a wake up call?
Est-ce un mauvais rêve ou juste un réveil ?
Painted a paradise on a concrete wall
J'ai peint un paradis sur un mur de béton
Are we a landslide or a waterfall?
Est-ce qu'on est un glissement de terrain ou une cascade ?
Is this a bad dream or just a wake up call?
Est-ce un mauvais rêve ou juste un réveil ?
Painted a paradise on a concrete wall
J'ai peint un paradis sur un mur de béton
Are we a landslide or a waterfall?
Est-ce qu'on est un glissement de terrain ou une cascade ?
Mercury rise when we collide
Le mercure monte quand on se percute
My eyes grow wide
Mes yeux s'écarquillent
In capital letters
En lettres majuscules
Read on, it gets better
Lis, ça va mieux
Too hot to touch, too hard to trust
Trop chaud pour toucher, trop dur à croire
Then I looked up
Puis j'ai levé les yeux
The sky started crying
Le ciel a commencé à pleurer
Was so mesmerising
C'était tellement hypnotique
Is this a bad dream or just a wake up call?
Est-ce un mauvais rêve ou juste un réveil ?
Painted a paradise on a concrete wall
J'ai peint un paradis sur un mur de béton
Are we a landslide or a waterfall?
Est-ce qu'on est un glissement de terrain ou une cascade ?
Is this a bad dream or just a wake up call?
Est-ce un mauvais rêve ou juste un réveil ?
Painted a paradise on a concrete wall
J'ai peint un paradis sur un mur de béton
Are we a landslide or a waterfall?
Est-ce qu'on est un glissement de terrain ou une cascade ?





Writer(s): Scott Effman, Elle Graham


Attention! Feel free to leave feedback.