Woodie Gochild feat. BILL STAX, Boo Hyun Seok & ZENE THE ZILLA - JACKSON Secret Society-MIX (Feat. BILL STAX, BOOHYUNSEOK, ZENE THE ZILLA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woodie Gochild feat. BILL STAX, Boo Hyun Seok & ZENE THE ZILLA - JACKSON Secret Society-MIX (Feat. BILL STAX, BOOHYUNSEOK, ZENE THE ZILLA)




JACKSON Secret Society-MIX (Feat. BILL STAX, BOOHYUNSEOK, ZENE THE ZILLA)
JACKSON Secret Society-MIX (Feat. BILL STAX, BOOHYUNSEOK, ZENE THE ZILLA)
Young Michael Jackson
Jeune Michael Jackson
오늘 밤에 뭐해 오빠
Qu'est-ce que tu fais ce soir, mon chéri ?
전화가 매일
J'ai ton numéro en speed dial
2:30 am booty call time
2:30 du matin, c'est l'heure d'appeler pour une soirée
Coco bottle body
Corps de bouteille de Coco
Just shake it to the pop
Secoue-le juste au rythme du pop
Ye 낮져밤이 벗자
Ouais, on peut se lâcher un peu
Too much hot
Trop chaud
자판기 뒤에서 Smoke mary
On fume de la mary derrière le distributeur automatique
Poppin dom perignon
On boit du Dom Pérignon
사과 모양 방댕이
Tes fesses en forme de pomme
위에 뿌려 올챙이
Je vais y mettre des têtards
오늘 밤은 셔터 내려
Ce soir, on baisse le store
Private club Member's only
Club privé, réservé aux membres
초대 받았음
Si tu n'as pas été invité
Back to where you from
Retourne d'où tu viens
미안 Homie
Désolé, mon pote
현석이는 시소 입구에서 수질 관리해
Hyun Seok est à l'entrée du toboggan pour gérer la qualité de l'eau
우디는 그때나 지금이나
Woodie, c'était comme ça avant et c'est toujours comme ça
나와 같은 Bar 위에
On est au même bar
쟤넨 ZENE 몰라도 불러 오빠로
Ils ne connaissent pas ZENE mais ils l'appellent "mon chéri"
그러면 바로 대기실에서
Alors on les envoie à Hong Kong directement
홍콩 보내주지 공짜로
Gratuit
거라고 했지 YTC
On t'avait dit que tout irait bien, YTC
명예랑 찌찌
L'argent, la gloire et les gros seins
전부 데리고 지하에서
On les prend tous avec nous depuis le sous-sol
이제 전부 High 찍지
Maintenant, on est tous au sommet
높이 가라고 하니까
Ils nous disent d'aller plus haut
진짜로 갔어 H1GHR
On est vraiment allés à H1GHR
계속 멈춤 없이 달려
On continue de courir sans s'arrêter
우리 인대 파열
Nos ligaments sont déchirés
Young Michael Jackson
Jeune Michael Jackson
오늘 밤에 뭐해 오빠
Qu'est-ce que tu fais ce soir, mon chéri ?
전화가 매일
J'ai ton numéro en speed dial
2:30 am booty call time
2:30 du matin, c'est l'heure d'appeler pour une soirée
Coco bottle body
Corps de bouteille de Coco
Just shake it to the pop
Secoue-le juste au rythme du pop
Ye 낮져밤이 벗자
Ouais, on peut se lâcher un peu
Too much hot
Trop chaud
시간은
Il est deux heures et demie
텐션 올려 주말 밤의 Secret Society
Augmente le son, Secret Society du samedi soir
얼음 담긴 언더 락에 부어대
On verse du soda dans un verre avec des glaçons
목이 마른 그녀에게 건네자
On le donne à celle qui a soif
걔는 변해버려 Thottie
Elle a changé, elle est devenue une salope
Coco bottle body
Corps de bouteille de Coco
Shake it to the pop
Secoue-le juste au rythme du pop
Cardi B처럼 Wap Wap
Comme Cardi B, Wap Wap
Feel like I'm Jackson 밤을 걸어
Je me sens comme Jackson, je marche toute la nuit
문워크 빌리진 빌리진
Moonwalk, Billie Jean, Billie Jean
Smokin' like a pop
Je fume comme une pop star
Liquor shot
Shot de liqueur
주말 밤만 되면 나는 만땅
Tous les samedis soirs, je suis bourré
퇴근 전에 맛탱이가 집에 먼저
Avant de rentrer du travail, je suis complètement saoul
디제이 부스랑 바를 왔다 갔다
Je vais et viens entre la cabine du DJ et le bar
입을 벌린 아기 바틀 맥여줄게
Je vais nourrir le petit oiseau qui a ouvert le bec avec une bouteille
친구와 친구 사라졌지 그새
Tes amis et mes amis ont disparu
챙겨줘 놀러 호미들에게
On prend soin des copains qui sont venus s'amuser
아니라면 차메인 톤으로 누구세요?
Sinon, on leur dit "Qui êtes-vous ?" d'un ton menaçant
Whole FLOCC all the way up
FLOCC à fond
우리 파티 와봐 옆에는 여전히
Viens à notre fête, on a toujours
Day ones 같은 라인업인데
Les mêmes amis de toujours
바뀌어 느낌이 새떼끼리 Get it
Mais le feeling a changé, c'est comme si c'était des inconnus, comprends ?
올라왔지 맨홀 시소 때부터
On est montés depuis l'époque du toboggan du trou d'homme
우리끼리 티키타카 We came up
On est ensemble, on a réussi
Levitate levitate levitate levitate
Lévitons, lévitons, lévitons, lévitons
20대 초반엔
Quand j'avais 20 ans, j'étais
클럽도 쑥맥 새끼
Un petit con qui n'était jamais allé en boîte
Dox가 데리고
Dox m'a emmené
오오 클럽에 흰으로
Oh, on arrive au club en blanc
오는 도련님이랑은 놀아
Je ne peux pas jouer avec les playboys qui arrivent en blanc
오오 내가 처음으로 꼬셔
Oh, c'est moi qui l'ai chopé pour la première fois
같이 나간 여자는 나보다 누나
La fille avec qui je suis sorti était plus âgée que moi
Thugs Club 주말이 Party
Thugs Club, tous les samedis, c'est la fête
각자 하나씩 들고서 Dab
On a chacun une bouteille, on fait le Dab
대기도 없이 직행
On y va direct, pas d'attente
양복쟁이들은 서도 Ban
Les costards cravates sont interdits, même s'ils font la queue
협찬으로 받은 Jameson
J'ai du Jameson en sponsoring
어딜 가나 달라붙는 개미들
Des fourmis partout
우리 멋을 알아본 바스코 형은
Vasco a reconnu notre swag
내줬지 테이블
Il nous a donné deux tables
여전히 오빠
Je suis toujours ton chéri
원한다면 들이대
Si tu me veux, viens me chercher
예쁜인 쭉빵
J'ai une belle copine avec des formes
Come to me and show me your booty dance
Viens vers moi et montre-moi ta danse du booty
지하나 살던 놈이
Je vivais dans un sous-sol
반지 하나 추가하니
J'ai ajouté une bague
너무 간지가
J'ai trop la classe
어디까지 가나 아주 야심한
On va jusqu'où on peut, c'est une soirée très tardive
하나 말지 빨지 참지 가지 like
Je suis un mec bien, je ne suis pas un sale type, je ne suis pas un lâche, je suis un mec bien, comme Paf !
Young Michael Jackson
Jeune Michael Jackson
오늘 밤에 뭐해 오빠
Qu'est-ce que tu fais ce soir, mon chéri ?
전화가 매일
J'ai ton numéro en speed dial
2:30 am booty call time
2:30 du matin, c'est l'heure d'appeler pour une soirée
Coco bottle body
Corps de bouteille de Coco
Just shake it to the pop
Secoue-le juste au rythme du pop
Ye 낮져밤이 벗자
Ouais, on peut se lâcher un peu
Too much hot
Trop chaud





Writer(s): Bill Stax, Slo, Woodie Gochild, Zene The Zilla, 부현석


Attention! Feel free to leave feedback.