Woodie Smalls - About the Dutch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woodie Smalls - About the Dutch




About the Dutch
À propos des Néerlandais
Wow (love, love, love)
Wow (amour, amour, amour)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Wow
Wow
(Wow, wow, wow)
(Wow, wow, wow)
(Tell me what's up)
(Dis-moi ce qui se passe)
Yeah, yeah, wow
Ouais, ouais, wow
(Aye)
(Ouais)
Uh
Euh
Started rapping with a cold fit (started)
J'ai commencé à rapper avec un flow de malade (commencé)
Putting dykes in the clip
En mettant des pétasses dans le clip
For them niggas that be hollering but still won't play my shit (yeah)
Pour ces négros qui font les malins mais qui ne passent toujours pas ma musique (ouais)
Get some Ray-Ban glasses just to cover up my face
Prends des lunettes Ray-Ban juste pour me couvrir le visage
Imma travel the world
Je vais parcourir le monde
So Imma need some Gucci skates
Alors j'aurai besoin de patins Gucci
Mixing fries with the shakes (whoo)
Mélangeant les frites avec les milkshakes (whoo)
And all we do is bust my nigga we never get afraid (nah)
Et tout ce qu'on fait c'est tout casser mon pote, on n'a jamais peur (nah)
So we rowbe with the tuzze it ain't never no confusion (yeah)
Alors on roule avec la beuh, il n'y a jamais de confusion (ouais)
If you wanna get it cousin
Si tu veux la choper cousine
And you gotta stay lifted is y'all even rolling up? (smoke!)
Et tu dois rester défoncée, est-ce que vous roulez au moins un joint ? (fumez !)
It's for the cheese with the Dutch
C'est pour le fric avec les Néerlandais
I got the chips on my plate (plate)
J'ai les jetons dans mon assiette (assiette)
But y'all niggas mad broke so you could not understand (nah)
Mais vous les gars vous êtes fauchés alors vous ne pouvez pas comprendre (nah)
And I'm lifted to this sky high five to the moon (waddup)
Et je suis perché jusqu'au ciel, tope-là à la lune (quoi de neuf)
Gon do this overnight cuz the money comes at noon
Je vais le faire du jour au lendemain car l'argent arrive à midi
Boy you slipping why you tripping? (yeah)
Mec tu dérapes pourquoi tu stresses ? (ouais)
Lots of niggas with my position
Beaucoup de négros dans ma position
And we tagged upon the wall like we [?] (Woods)
Et on est tagués sur le mur comme si on était [?] (Woods)
Is you bout to roll up?
Tu vas rouler un joint ?
Them niggas got them trees and we finna kush up it's the Dutch (Dutch)
Ces négros ont les arbres et on va se défoncer, c'est les Néerlandais (Néerlandais)
Follow my lead because I'm 'bout to roll up (roll up)
Suis mon exemple parce que je suis sur le point de rouler un joint (rouler)
Step in the game just to remember my name, it's insane
Entre dans le jeu juste pour te souvenir de mon nom, c'est dingue
How we be rooming the game
Comment on domine le game
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (yeah)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (ouais)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (yeah)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (ouais)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale
So pass the Dutch
Alors fais tourner le joint
(Uh)
(Euh)
Preach to a new day
Je prêche pour un nouveau jour
I see these cameras and I say hey
Je vois ces caméras et je dis salut
To the ladies that be swimming by the pool
Aux dames qui nagent au bord de la piscine
I'm always looking like a fool, abort mission
J'ai toujours l'air d'un idiot, abandonnez la mission
When I'm dribbling with the ball it's transition
Quand je dribble avec le ballon, c'est la transition
Man I'm tryna get my message spread out
Mec j'essaie de diffuser mon message
Who let the birds out?
Qui a laissé sortir les oiseaux ?
These niggas they be tripping bout the words that's coming out my mouth
Ces négros ils pètent un câble à cause des mots qui sortent de ma bouche
Straight dirty like ya momma's couch
Tout crade comme le canapé de ta mère
9-1 gets the money what you talking 'bout?
Le 9-1 prend l'argent de quoi tu parles ?
Now take a peek like Mussolini with the camera
Maintenant jette un coup d'œil comme Mussolini avec la caméra
I want my money fat, sorry coach I got no stamina
Je veux mon argent bien gras, désolé coach j'ai pas le cardio
My life is like a pretty little motherfucker
Ma vie est comme un putain de petit truc joli
And when we make it we gon' look out for each other let the covers be blown
Et quand on réussira, on se soutiendra les uns les autres, que les masques tombent
And let my scars be shown
Et que mes cicatrices soient visibles
I'm getting Dizzee with the Rascal
Je deviens Dizzee avec le Rascal
My life is going pretty fast throw your regulator (Ayo wassup)
Ma vie va très vite, jette ton régulateur (Ayo quoi de neuf)
Count these bitches it's a hassle
Compter ces pétasses c'est galère
Walking through the aisle with a motherfucking passport bitch
Marcher dans l'allée avec un putain de passeport salope
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (yeah)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (ouais)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (yeah)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (ouais)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (yeah)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (ouais)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me (on me)
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale (moi qui régale)
So pass the Dutch (yeah)
Alors fais tourner le joint (ouais)
Why you looking homie? (homie)
Pourquoi tu regardes mon pote ? (mon pote)
Complaining 'bout the size cuz it's all on me
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale
So pass the Dutch
Alors fais tourner le joint
Pass the Dutch
Fais tourner le joint
Complaining 'bout the size cuz it's all on me
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale
So pass the Dutch
Alors fais tourner le joint
Why you looking homie?
Pourquoi tu regardes mon pote ?
Pass the Dutch
Fais tourner le joint
Complaining 'bout the size cuz it's all on me
Tu te plains de la taille parce que c'est moi qui régale
So pass the Dutch
Alors fais tourner le joint





Writer(s): Sylvestre Salumu


Attention! Feel free to leave feedback.