Woodie Smalls - Problems - translation of the lyrics into French

Problems - Woodie Smallstranslation in French




Problems
Problèmes
These problems, I can drink it away
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool
Give a fuck about the shit that they say
Je m'en fous de ce qu'ils disent
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never bump like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool
These problems, I can drink it away (skrt skrt)
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
Give a fuck about the shit that they say (skrt skrt)
Je m'en fous de ce qu'ils disent (skrt skrt)
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never pop like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away (skrt skrt)
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
Ayy, see they ain't got nothing on me (woah)
Eh, ils n'ont rien sur moi (woah)
I lean when I smoke that tree (lean)
Je me penche quand je fume cette herbe (lean)
Got my shades on
J'ai mis mes lunettes de soleil
I'm the one they put the blame on
C'est moi qu'ils accusent
See the one I put the frame on
Je vois celui que j'ai encadré
For the night (yah)
Pour la nuit (yah)
Got me feeling alright (yah)
Je me sens bien (yah)
Every bottle, man, we mix it with the Sprite
Chaque bouteille, mec, on la mélange avec du Sprite
Drinking heavy, every morning, every night
On boit lourd, chaque matin, chaque soir
Show my niggas everything is alright
Je montre à mes mecs que tout va bien
I wanna paperchase, I can't trust a face, 'cause I'm focussed (yah)
Je veux poursuivre l'argent, je ne peux pas faire confiance à un visage, parce que je suis concentré (yah)
Take a lil hit of that potion (woah)
Prends une petite gorgée de cette potion (woah)
Pussy there, I were there, oh shot (splash)
Pussy était là, j'étais là, oh tir (splash)
I don't really talk and they know it (nah)
Je ne parle pas vraiment et ils le savent (nah)
Just put me on a list and I'll show it (yeah)
Mets-moi juste sur une liste et je te montrerai (yeah)
They would never pop like this
Ils ne se bougeraient jamais comme ça
I can finally flood my wrist
Je peux enfin inonder mon poignet
I can really fuck your bitch
Je peux vraiment baiser ta meuf
These problems, I can drink it away
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool
Give a fuck about the shit that they say
Je m'en fous de ce qu'ils disent
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never bump like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool
These problems, I can drink it away (skrt skrt)
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
Give a fuck about the shit that they say (skrt skrt)
Je m'en fous de ce qu'ils disent (skrt skrt)
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never bump like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away (skrt skrt)
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
Ayy, they would really bite my disk
Eh, ils mangeraient vraiment mon disque
Count money, could you picture that shit?
Compter l'argent, tu peux imaginer ça ?
And don't talk to me, I got shit to seek
Et ne me parle pas, j'ai des trucs à chercher
And we winning
Et on gagne
In the beginning it's all just a vision
Au début, c'est juste une vision
Used to clean the trash, now they listen
J'avais l'habitude de nettoyer les poubelles, maintenant ils écoutent
I'm busy chasing a bag, on a mission
Je suis occupé à poursuivre un sac, en mission
I can't fuck with you, 'cause you bitchin'
Je ne peux pas baiser avec toi, parce que tu te plains
Money talkin' I don't pay attention
L'argent parle, je ne fais pas attention
When we talkin', your name we don't mention
Quand on parle, ton nom, on ne le mentionne pas
Ayy, so bounce on my dick like woah
Eh, alors saute sur ma bite comme woah
When we done, I'm playing with your fro'
Quand on a fini, je joue avec tes cheveux
I got me a nasty lil bitch
J'ai une petite salope méchante
Smoke good, eat good, get rich
Fume du bon, mange du bon, deviens riche
She 'bout to flood my shit
Elle va inonder mon truc
When we done, I'ma take a lil sip
Quand on a fini, je vais prendre une petite gorgée
Can't stress 'cause these niggas ain't shit
Je ne peux pas stresser parce que ces mecs ne sont rien
These problems, I can drink it away
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool
Give a fuck about the shit that they say
Je m'en fous de ce qu'ils disent
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never bump like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool
These problems, I can drink it away (skrt skrt)
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
Give a fuck about the shit that they say (skrt skrt)
Je m'en fous de ce qu'ils disent (skrt skrt)
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never pop like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away (skrt skrt)
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
These problems, I can drink it away (skrt skrt)
Ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)
Give a fuck about the shit that they say (skrt skrt)
Je m'en fous de ce qu'ils disent (skrt skrt)
They ain't really there for me
Ils ne sont pas vraiment pour moi
They would never pop like me
Ils ne se bougeraient jamais comme moi
'Cause these problems, I can drink it away (skrt skrt)
Parce que ces problèmes, je peux les noyer dans l'alcool (skrt skrt)





Writer(s): Jazz Mason


Attention! Feel free to leave feedback.