Lyrics and translation Woodie Smalls - What If

What If

I step into a house party
Cortez's shinin'
Khakis creased up
Sharper than a diamond
I wasn't invited
So I might be out a place
I'm peepin' the scene
I feel no funk
But feel the bass
They bumpin' some of that
Northern Cali type a shit
Cold World Hustlers
Mac Dre and Brotha Lynch
I'm catchin' the vibe
The atmospheres I'm sweatin'
But still holdin' the nine
In case a homie got to bang
Directions one to one
When it comes to the sets
Cuz it just might be fun tonight
I usually don't expect it
See if your wandering eyes glancin' my way
Who'd a thought out on a
Saturday or a Friday

2X Although it's an off night
It just might turn out right
Although it's an off night
Don't junk it till dawn light

Three choices it appears to me
But the brunette with the booty is steering me
She's got them bright green eyes
Proper face, thick thighs
Tits average size
All in all she's the prize
I smoothly make my way across the room
My confidence is high
With three 40's consumed
Hit her with some small talk
Then back off some
If the conversation stops
It was a false alarm

She pursued to chop it up
And asked if I liked to groove
I said, 'Baby I'm a gangster
When I dance I barley move'
So if that's cool with you
Then fo' sho' lets hit the floor
But I must admit
My specialty's to stop and get low

2X

The party's gettin' humid
And the heat I can't bear
So baby I'm a got out front
And get some fresh air
She said she'd like to go to
And asked, 'Is that alright with you'
Not a problem
But I might just hit the liquor store or two
My Lark's down the block
And since the night's hot
If you want, it's convertible
So we can drop the top
Right there I had her caught
A fish on a She was puddy in my hands
I could tell by her look
She asked if I was a playa
I said, 'That life ain't for me'
Norte±o from the Yoc
Now that's a different story
She fell for every word
She was lovin' me no doubt
Told my homies that I came with you
It's time I headed out
To the Lark, to the store, to my spot,
To the soft white imperals on my bed
I'm hittin' skins on and off Sometimes that's the way it goes
Tryin' to get crackin' on the Lincoln
It's all in the ass

4X

А что, если...

Захожу на домашнюю вечеринку,
Cortez сияют,
Хлопковые штаны в складку
Острее бриллианта.
Меня не приглашали,
Так что, возможно, я не к месту,
Осматриваю сцену,
Не чувствую фанка,
Но чувствую бас.
Они качают что-то типа
Северная Калифорния,
"Cold World Hustlers",
Mac Dre и Brotha Lynch.
Ловим атмосферу,
Я весь в поту,
Но все еще держу пушку наготове,
На случай, если придется пальнуть.
Направления один к одному,
Когда дело доходит до разборок,
Потому что сегодня ночью может быть весело.
Обычно я такого не жду,
Смотрю, не смотрят ли твои глаза в мою сторону.
Кто бы мог подумать, что в
Субботу или пятницу

2X Хотя это и не та ночь,
Все может получиться.
Хотя это и не та ночь,
Не бросай это до рассвета.

Передо мной три варианта,
Но брюнетка с попкой манит меня.
У нее ярко-зеленые глаза,
Милое лицо, толстые бедра,
Грудь среднего размера,
В общем, она - приз.
Я плавно пробираюсь через комнату,
Моя уверенность на высоте,
Выпито три сорокоградусных,
Забрасываю удочку, немного светской беседы,
Потом немного отступаю.
Если разговор остановится,
Значит, это была ложная тревога.

Она продолжила разговор
И спросила, люблю ли я танцевать.
Я сказал: "Детка, я гангстер,
Когда я танцую, я едва двигаюсь".
Так что, если тебя это устраивает,
Тогда давай выйдем на танцпол.
Но должен признаться,
Моя фишка - остановиться и присесть.

2X

На вечеринке становится жарко,
И я больше не могу терпеть эту духоту.
Так что, детка, я выйду на улицу,
Глотну свежего воздуха.
Она сказала, что хотела бы пойти со мной,
И спросила: "Ты не против?"
Без проблем,
Но я, пожалуй, загляну в магазин за выпивкой.
Мой Lark стоит вниз по улице,
И поскольку сегодня жарко,
Если хочешь, он кабриолет,
Так что мы можем опустить верх.
Тут-то я ее и подцепил,
Рыбка на крючке... Она была как пластилин в моих руках.
Я понял по ее взгляду,
Она спросила, не бабник ли я.
Я сказал: "Эта жизнь не для меня".
Мачо из Йок-Тауна,
Вот это совсем другое дело.
Она поверила каждому моему слову,
Без сомнения, я ей нравился.
Сказал своим корешам, что пришел с тобой,
Мне пора валить.
К "Ларку", в магазин, к себе,
К белоснежным простыням на моей кровати.
Надеваю и снимаю их... Иногда так бывает.
Пытаюсь уложить ее в свой Линкольн,
Все дело в заднице.

4X