SAE - Jay Park , Dok2 translation in German

SAE

때가 와 잠시 떠났다가
떼가 돼서 다시 나 여 왔잖아
이제는 철없이 어디든 날아가
새 떼 family love over cash or clout

가자 어디든 얼마가 걸리건
전부 걸리 적 거리는 거 위로 비상
떠나자 멀리, my buddy
철이 없긴 해 우리 하는 짓 보니까

Flocc up, it′s time to fly
서울 상공 새 떼가 다시 떴다고 전해
Flocc up, it's time to fly
나 걸었던 길에 퍼붓는 사랑 노래

밤낮 지새 개 같아도 재기해 내뿠네 또 뭐
철이 없어 쉽게 또 return 해 버려
지금 어느새 노원 성수 관악에
그어진 삼각에 그건 찐 사랑
그건 아무나 못 해
못 숨겨서 탈인 웃음 뒤에 가식
마저 짊어지고 계속

나 혼자 잘 먹고 잘 사는 건 좆까 씨바
다시 거지 되게 나눠도 벌어내지 뭐
또 아무 일 없었다는 듯이
Toosie sliding 날갤 펴면
내 옆 옆 그리고 옆 옆까지
무시 아닌 주시하네, flocc

새 서울의 무리 어디든 너네 집 앞
바뀐 그때 거리 그 패거리 여전
말건 말고 할 건
Going up, 위위, ㅎㅎ, ㅋㅋ

가자 어디든 얼마가 걸리건
전부 걸리 적 거리는 거 위로 비상
떠나자 멀리, my buddy
철이 없긴 해 우리 하는 짓 보니까

Flocc up, it′s time to fly
서울 상공 새 떼가 다시 떴다고 전해
Flocc up, it's time to fly
나 걸었던 길에 퍼붓는 사랑 노래

SAE

Die Zeit ist gekommen, ich bin kurz weg
Jetzt sind wir wieder da, als Gruppe, siehst du
Jetzt fliege ich kindisch überall hin
Vogelschwarm Family Love over Cash or Clout

Lass uns gehen, egal wohin, egal wie lang es dauert
Alles setzen, die Straße unter uns, wir heben ab
Lass uns weit wegfliegen, mein Kumpel
Wir sind unreif, wenn du siehst, was wir machen

Flocc up, es ist Zeit zu fliegen
In Seouls Himmel, der Vogelschwarm ist zurück, man sagt
Flocc up, es ist Zeit zu fliegen
Liebeslieder auf den Pfad gießen, den ich ging

Tag und Nacht wach wie ein Hund, aber voller Energie
Unreif, kehre leicht wieder zurück
Jetzt, schon in Nowon, Seongsu, Gwanak
Im gezeichneten Dreieck, das ist echte Liebe
Das kannst du nicht mit jedem
Kann es nicht verbergen, mein Lachen ist echt
Trage weiterhin keine Fassade

Fick dich, ich allein gut zu leben
Werd wieder arm, teile es trotzdem, ich verdiene es
Und tu, als wäre nichts passiert
Toosie sliding, breite meine Flügel aus
Neben mir, neben neben mir bis
Sie beobachten mich, nicht ignorieren, flocc

Der neue Seoul-Schwarm, überall vor deiner Tür
Diese Straßen haben sich geändert, aber die Gang bleibt
Hör auf zu reden, lass uns tun
Going up, hoch, haha, kk

Lass uns gehen, egal wohin, egal wie lang es dauert
Alles setzen, die Straße unter uns, wir heben ab
Lass uns weit wegfliegen, mein Kumpel
Wir sind unreif, wenn du siehst, was wir machen

Flocc up, es ist Zeit zu fliegen
In Seouls Himmel, der Vogelschwarm ist zurück, man sagt
Flocc up, es ist Zeit zu fliegen
Liebeslieder auf den Pfad gießen, den ich ging