SINKING DOWN - Jay Park , Dok2 translation in German

SINKING DOWN

조금씩 잦아진 파도
이내 고요가 찾아와도
별에 대고 노랠 하면
이젠 가슴이 너무 아파
차갑고 어두운 이 바다에
손을 뻗어 봐도
난 계속 가라앉아
이제 난 여기까진 것 같아

Yeah I'm sinking down (baby I'm sinking down)
별이 반짝이던 그 밤 아래로
그어진 내 별똥별
나를 할켜 (할켜) 시린 상처 (상처)
나마저도 차갑게 잠겨
I don't wanna die
외로이 보인 섬 하나 (섬 하나)
저기 저 별이 떨어져
난 더 (난 더) 숨이 막혀 (막혀)
꿈이었음 해 여긴 차가워
I'm sinking down

Sinking down
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna

같이 있는 게 더 외로워서
혼자 이 밤에 날 또 채워
맘에 구멍 난 채 숨죽여 소용돌이 속을
한참 보다 찢겨 비친 내
머리 위 수 놓인 너 땜에 걍 헛기침해
스쳐 핑 도는 멀미였다고 믿을래
많이 그리웠을 텐데

Yeah I'm sinking down (baby I'm sinking down)
별이 반짝이던 그 밤 아래로
그어진 내 별똥별
나를 할켜 (할켜) 시린 상처 (상처)
나마저도 차갑게 잠겨
I don't wanna die
외로이 보인 섬 하나 (섬 하나)
저기 저 별이 떨어져
난 더 (난 더) 숨이 막혀 (막혀)
꿈이었음 해 여긴 차가워
I'm sinking down

Sinking down
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna

UNTERGEHEN

Langsam beruhigen sich die Wellen
Auch wenn die Stille zu mir findet
Wenn ich den Sternen ein Lied singe
Dann tut mein Herz jetzt zu weh
In diesem kalten, dunklen Meer
Strecke ich meine Hand aus, aber
Ich sinke weiter hinab
Jetzt bin ich wohl hier am Ende

Yeah, ich gehe unter (Baby, ich gehe unter)
Unter dem sternenklaren Nachthimmel
Mein geschossener Sternschnuppe
Zerreißt mich (zerreißt) eiskalte Wunden (Wunden)
Sogar ich versinke in Kälte
Ich will nicht sterben
Einsam leuchtet eine Insel (Insel)
Dort fällt ein Stern vom Himmel
Ich kann (ich kann) kaum atmen (atmen)
Hoffe, das ist ein Traum, hier ist es so kalt
Ich gehe unter

Untergehen
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht

Zusammen sein macht mich noch einsamer
Also fülle ich die Nacht allein
Ersticke im Strudel mit diesem Loch im Herzen
Lange starrend, zerrissen spiegelt sich
Über mir bist du gestickt, nur ein Hustenanfall
Ich will glauben, es war nur Schwindel
Ich habe dich so sehr vermisst

Yeah, ich gehe unter (Baby, ich gehe unter)
Unter dem sternenklaren Nachthimmel
Mein geschossener Sternschnuppe
Zerreißt mich (zerreißt) eiskalte Wunden (Wunden)
Sogar ich versinke in Kälte
Ich will nicht sterben
Einsam leuchtet eine Insel (Insel)
Dort fällt ein Stern vom Himmel
Ich kann (ich kann) kaum atmen (atmen)
Hoffe, das ist ein Traum, hier ist es so kalt
Ich gehe unter

Untergehen
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht sterben
Ich will nicht