Lyrics and translation Woodie Gochild - SINKING DOWN

SINKING DOWN

조금씩 잦아진 파도
이내 고요가 찾아와도
별에 대고 노랠 하면
이젠 가슴이 너무 아파
차갑고 어두운 이 바다에
손을 뻗어 봐도
난 계속 가라앉아
이제 난 여기까진 것 같아

Yeah I'm sinking down (baby I'm sinking down)
별이 반짝이던 그 밤 아래로
그어진 내 별똥별
나를 할켜 (할켜) 시린 상처 (상처)
나마저도 차갑게 잠겨
I don't wanna die
외로이 보인 섬 하나 (섬 하나)
저기 저 별이 떨어져
난 더 (난 더) 숨이 막혀 (막혀)
꿈이었음 해 여긴 차가워
I'm sinking down

Sinking down
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna

같이 있는 게 더 외로워서
혼자 이 밤에 날 또 채워
맘에 구멍 난 채 숨죽여 소용돌이 속을
한참 보다 찢겨 비친 내
머리 위 수 놓인 너 땜에 걍 헛기침해
스쳐 핑 도는 멀미였다고 믿을래
많이 그리웠을 텐데

Yeah I'm sinking down (baby I'm sinking down)
별이 반짝이던 그 밤 아래로
그어진 내 별똥별
나를 할켜 (할켜) 시린 상처 (상처)
나마저도 차갑게 잠겨
I don't wanna die
외로이 보인 섬 하나 (섬 하나)
저기 저 별이 떨어져
난 더 (난 더) 숨이 막혀 (막혀)
꿈이었음 해 여긴 차가워
I'm sinking down

Sinking down
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna

ПОГРУЖЕНИЕ

Постепенно стихают волны,
Наконец наступает тишина,
Но когда я пою звездам,
Сердце разрывается от боли.
В этом холодном, темном море,
Даже если я протяну руку,
Я продолжаю погружаться,
Похоже, это мой предел, милая.

Да, я тону (детка, я тону)
Под тем небом, где мерцали звезды,
Пронеслась моя падающая звезда.
Она оцарапала меня (оцарапала), оставив ледяную рану (рану),
И даже я холодно погружаюсь.
Я не хочу умирать.
Одинокий остров вдали (остров вдали),
Вон та звезда падает,
Мне еще (мне еще) труднее дышать (дышать),
Надеюсь, это сон, здесь так холодно.
Я тону.

Тону.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу.

Быть вместе еще более одиноко,
Поэтому я снова заполняю себя этой ночью в одиночестве.
С дырой в сердце, затаив дыхание, я долго смотрю в водоворот,
И вижу свое искаженное отражение.
Из-за тебя, вышитой надо мной, я просто кашляю.
Хочу верить, что это было просто мимолетное головокружение.
Я, должно быть, очень скучал по тебе.

Да, я тону (детка, я тону)
Под тем небом, где мерцали звезды,
Пронеслась моя падающая звезда.
Она оцарапала меня (оцарапала), оставив ледяную рану (рану),
И даже я холодно погружаюсь.
Я не хочу умирать.
Одинокий остров вдали (остров вдали),
Вон та звезда падает,
Мне еще (мне еще) труднее дышать (дышать),
Надеюсь, это сон, здесь так холодно.
Я тону.

Тону.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
Я не хочу.