YO-HO FREESTYLE - Jay Park , Dok2 translation in German

YO-HO FREESTYLE

너무도 먼 길 아빠 엄마의 눈가에 주름만큼 깊이
털어낸 먼지 구름 핑계를 대고서 괜히 헛기침
칠흑이 걷힌 울 집 앞바다에 핀
넌 꼭 내 맘 안다는 듯 씩 웃던 그 벚꽃 잎
언제나 그랬듯 건넨 인사는 have a good trip

불이 꺼지지 않는 도시 자릴 대신 no 별빛
방향 감각이 희미해져도 난 굽신 없지 그게 내 출신
잔다리로 아래로 간직한 빛
없어 백색 기 위로 검게 칠해
누가 믿어 줬긴 그냥 잡아 키

Uh 파도 너머로 bang out
착오가 돼버린 네 계산
씹을 거리 이미지 뒤집어서 결국 될 아이로
긴 시간을 청산 똥 닦은 휴지 you′re gonna eat
Fuck the opps 난 더 이상 봐줄 맘 없지만
다른 맘 가질 생각은 더

갖지 않겠지 내 팔 하나 벌려 사랑 전하기 바삐 야
날갤 저어서 날아가 저 멀리 바라봐 성공이 닿을 만큼 짝이 없게
우쭐대지 how much is it? I'm gonna get it all, if I want like a pirate
All my la familia 갈 길이만 리야
돛을 펼쳐버려 surf up the wave

뭘 걱정해 전부 다 떠들썩
쳐 나불대기만 해 뭐 더 없네 나 또다시 여전히
몸이 기억하는 가난에 허덕여도 달려 다시 부리나케
When the sun comes up 그랬듯 되지 벌면
끄떡없네 전부 나눴기에

여태까지 너무 괴롭 또 외롭 때론 숨었지
허나 또 제대로 지켜 내 앞길
기억에서 시작 비상 세계로 뻗을 나를 준비해
새로 그게 내 방식 원하니 더 prove 풉
까짓것 백 번이고 더 해줄게 bitch I′m never broke again
두 눈 시뻘겋게

뜨고 지켜봐라 mama, papa 자랑
다들한테 무지막지하게 해
대표 다시 해 내 고장 분홍의 도시 맘에 꽃이 날리게
여전히 얼간이 그 자리 그대로 호 빼뚤 용알 대경
내 옆에 록이 범이 homies 또
Flocc season coming up next

I go yo-ho 전부 다 챙겨 데려가지 내일로
I go yo-ho전부 다 살아남아 아침 해가
뜨면 지난밤의 폭풍우는 잊고 다시 돛을 펴서 달려 힘껏
I yo-ho, I go yo-ho

I go yo-ho 전부 다 챙겨 데려가지 내일로
I go yo-ho 전부 다 살아남아 아침 해가
뜨면 지난밤의 폭풍우는 잊고 다시 돛을 펴서 달려 힘껏
I yo-ho, I go yo-ho

Yeah, ooh, ooh
Gang up, gang up, gang up
철새처럼 돌아와 필히
언제나처럼 let's get it
씨빠 기분이 막 찌릿

You told me fuck bullshit
넌 절대 안 될 거란 말에 난 걍 키키키
미안 쬐금 늦었지
맛탱이 간 나침반 때매 아이쿠 히히히

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let′s get it my fellaz

Straight out 이 새끼한텐 좁디다 갱상
맨홀 딱 가리 밑에서 된다 안 카드나 aye
빡대가리 맨땅에 헤딩 okay 개 딱딱 하르방멘치
어젯밤 꿈엔 여기 논현 block 집 벗어나 찾아봤어 주택공사

여전히 무대포 안될 걸 꾼대 또
그럼 난 순애보를 써버려
날 아무리 쏴대 봐라 총알 낭비지 I′m bulletproof
까리 swaggy 불세출 니 뚝배기엔 걍 퍼 담아 순댓국
밥에 말아 뚝딱 68kg에 육박 무시하네 그간에 풍파
주시하네 이제 내 후반 다 주까 like futsal

처음부터 여전해 go ale shit
경상서 날아온 이 갈매기
비상을 위한 내 자맥질
손가락 질은 절대 내 꿈 못 가리킴

You told me fuck bullshit
넌 절대 안 될 거란 말에 난 걍 키키키
미안 쬐금 늦었지
맛탱이 간 나침반 때매 아이쿠 히히히

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

꼬라박아 다시 bang out
멀미로부터 straight out
Flaming hot phoenix
Let′s get it my fellaz

YO-HO FREESTYLE

Ein viel zu weiter Weg, so tief wie die Falten in den Augen meiner Eltern
Ich schüttle den Staub ab, mache Wolken zur Ausrede und huste grundlos
Die Schwärze lichtet sich, vor meinem Haus blüht das Meer
Du lächelst, als würdest du mein Herz verstehen, dieses Kirschblütenblatt
Wie immer mein Gruß an dich: Have a good trip

Die Stadt, in der das Licht nie erlischt, ersetzt den Platz ohne Sternenlicht
Auch wenn mein Orientierungssinn schwächer wird, buckle ich nicht, das ist meine Herkunft
Das Licht, das ich unten in Jandari bewahrte
Verschwindet, übermalt mit Schwarz
Wer hat mir geglaubt? Ich pack es einfach und wachse

Uh, jenseits der Wellen, bang out
Deine Berechnung wurde ein Fehler
Ich dreh das Image um, das du kauen wolltest, und werd das Kind
Das lange Zeit beseitigt hat, Klopapier nach dem Scheißen, you're gonna eat
Fuck the opps, ich hab keine Lust mehr, Nachsicht zu zeigen
Aber an andere Gedanken zu denken

Werd ich nicht, ich breite meine Arme aus, um Liebe zu senden, hey
Ich breite meine Flügel aus und fliege, schau in die Ferne, bis der Erfolg mich erreicht
Blas dich nicht auf, how much is it? I'm gonna get it all, if I want like a pirate
All my la familia, der Weg ist noch lang
Entfaltet die Segel, surf up the wave

Worüber machst du dir Sorgen? Alles ist laut
Ich laber nur, es gibt nichts mehr, ich bin immer noch derselbe
Mein Körper erinnert sich an die Armut, aber ich renne wieder los
When the sun comes up, wie immer, wenn ich es schaffe
Kein Problem, ich habe alles geteilt

Bis jetzt war es oft zu schwer, zu einsam, manchmal hab ich mich versteckt
Aber ich beschütze richtig meinen Weg
Beginne mit Erinnerungen, bereite mich vor, mich in die Welt auszudehnen
Das ist meine Art, willst du mehr? I'll prove it
Scheiß drauf, ich mach's hundertmal, bitch I'm never broke again
Meine Augen blutrot

Steh auf und schau zu, Mama, Papa, ich mach euch stolz
Ich werd's allen so richtig zeigen
Ich repräsentiere wieder, meine Stadt, die rosa Stadt, lässt Blüten fliegen
Immer noch der Trottel, an derselben Stelle, schiefer Mund, großes Maul
An meiner Seite Rock, Bummi, Homies
Flocc season coming up next

I go yo-ho, ich nehm alles mit, bring es ins Morgen
I go yo-ho, wir überleben alle, bis die Morgensonne
Aufgeht, vergessen den Sturm der letzten Nacht, entfaltet die Segel und rennt mit aller Kraft
I yo-ho, I go yo-ho

I go yo-ho, ich nehm alles mit, bring es ins Morgen
I go yo-ho, wir überleben alle, bis die Morgensonne
Aufgeht, vergessen den Sturm der letzten Nacht, entfaltet die Segel und rennt mit aller Kraft
I yo-ho, I go yo-ho

Yeah, ooh, ooh
Gang up, gang up, gang up
Ich kehre zurück wie ein Zugvogel
Wie immer, let's get it
Scheiße, ich fühl mich elektrisch

You told me fuck bullshit
Auf dein "Das wirst du nie schaffen" sag ich nur Kikiki
Sorry, ich bin etwas spät
Mein Kompass spinnt, aiyoo hihihi

Kick it, wieder bang out
Raus aus der Übelkeit, straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

Kick it, wieder bang out
Raus aus der Übelkeit, straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

Straight out, für diesen Typen ist es zu eng, Gangsang
Unter dem Gullydeckel wird's gemacht, keine Karte, aye
Hartköpfig, Kopfstoß auf den harten Boden, okay, Alter, harter Koreaner
Letzte Nacht im Traum verließ ich diesen Nonhyeon-Block, suchte nach dem Wohnungsbau

Immer noch rücksichtslos, wird nicht klappen, aber
Dann schreib ich halt Liebesbriefe
Schieß so viel du willst, Verschwendung, I'm bulletproof
Verdammt swaggy, unvergleichlich, in deine Schüssel gieß ich klare Suppe
Reis dazu, klatsch, 68kg, ignorier die Stürme der Vergangenheit
Jetzt beobachten sie meine zweite Hälfte, zerstör sie wie Futsal

Von Anfang an gleich, go ale shit
Diese Möwe kam aus Gyeongsang
Mein Herumgehampel für den Aufstieg
Ein Fingerzeig kann meine Träume nie verdecken

You told me fuck bullshit
Auf dein "Das wirst du nie schaffen" sag ich nur Kikiki
Sorry, ich bin etwas spät
Mein Kompass spinnt, aiyoo hihihi

Kick it, wieder bang out
Raus aus der Übelkeit, straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz

Kick it, wieder bang out
Raus aus der Übelkeit, straight out
Flaming hot phoenix
Let's get it my fellaz