Woodie - n The Bay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Woodie - n The Bay




Woodie]
Вуди]
It's that W-E-S-T, T-W-O-M-P
Это Ж-Е-С-Т, Т-У-О-М-П
Representin' not pretendin'
Представляю, а не притворяюсь.
That W double O-D-I-E
Это ж двойное О-Д-и-Е
That took the Y-O-C up out of East Co. Co.
Это вывело Y-O-C из East Co. Co.
And let it be known
И пусть будет известно,
That there's some major shit
что здесь есть какое-то серьезное дерьмо.
Crakin' off in the deep East Bay and G's roll
Крадусь прочь в глубоком Ист-Бэй и Джи-ролл.
From block to block with automatic chops,
От квартала к кварталу с автоматическими отбивными.
Removable stocks, and extra clips
Съемные запасы и дополнительные зажимы
And mob shots pushin' crank bombs
И выстрелы толпы толкают кривошипные бомбы.
And yet these bottles make all of us flip
И все же эти бутылки заставляют всех нас переворачиваться.
I never did much slangin' for bangin' pursuited hard
Я никогда особо не употреблял сленга для того, чтобы жестко трахаться.
Why the fuck you think they always keepin' norteños off the yard
Какого хрена, ты думаешь, они всегда держат нортиньос подальше от двора
Cuz we smash on the enemy
Потому что Мы разбиваемся о врага
Northern Cal is our vicinity
Северный кал-наша близость.
Tryin' to run shit on our side of the map
Пытаешься запустить дерьмо на нашей стороне карты
Get blown back with artillery
- получаешь ответный удар артиллерией.
It's a known fact we're rivaled by many
Это известный факт, что мы соперничаем со многими,
But that don't mean a thang
Но это ничего не значит.
A little more quantity
Немного больше количества.
But a higher quality's got to keep domain
Но более высокое качество должно сохранить домен.
So when we gather our troops
Так что когда мы соберем наши войска
To rowdy your boots
Чтобы расшевелить твои ботинки
Don't be shot cuz I warned ya
Не стреляй потому что я тебя предупреждал
Come to the topside of California
Приезжайте на вершину Калифорнии
See northsiders on every corner
Вижу северян на каждом углу.
Throwin' up that mighty N-A
Подбрасываю вверх этот могучий Н-А
Packin' heat, holdin' a fort down
Упаковываю тепло, держу Форт внизу.
And if you disagree your out of pocket
А если ты не согласен то ты не в своем уме
Comin' up short now
А теперь все кончено.
All who wear them bloody rags hang
Все, кто носит эти кровавые лохмотья, висят.
Larks and cutty's back swang
Жаворонки и Катти покачнулись.
Mind your own and do your thang
Думай о своем и делай свое дело
If you don't wanna gangbang
Если ты не хочешь групповухи
But if you get the set trippin'
Но если ты получишь установку, то споткнешься ...
And that sound come out your mouth
И этот звук вырывается из твоего рта.
Or you disrespectin' north
Или ты не уважаешь север?
Than bet your death will come about
Чем держать пари, что твоя смерть наступит.
All who wear them bloody rags hang
Все, кто носит эти кровавые лохмотья, висят.
Larks and cutty's back swang
Жаворонки и Катти покачнулись.
Baller's rap the fat chains
Рэп баллера толстые цепи
And the money stacks claim
И пачки денег требуют.
Different lies everyday
Каждый день разная ложь
Police always on the way
Полиция всегда в пути.
But hey
Но эй
That's how we live in the bay
Вот как мы живем в заливе.
If you can't stand the heat
Если ты не можешь выдержать жару ...
Then get the fuck out the kitchen
Тогда убирайся к черту с кухни
Cuz ammunition that I'm dishin'
Потому что я готовлю боеприпасы.
Best believe it ain't missin'
Лучше поверь, что он не пропал.
The clock is tickin'
Часы тикают.
I'm trippin'
Я спотыкаюсь.
The steel that I'm grippin's askin me
Сталь которую я сжимаю спрашивает меня
How the fuck I got myself in this position
Как черт возьми я оказался в таком положении
It's easy the town I'm in gave me a complex
Это просто город, в котором я живу, дал мне комплекс,
They gots me snappin' and flashin'
они заставляют меня щелкать и вспыхивать.
Over some nonsense
Из-за какой-то ерунды
So buckle up
Так что Пристегнись
And keep your chest covered up
И держи свою грудь закрытой.
I'll grab my clip, stuff it up
Я возьму свою обойму и набью ее.
Now it's time to fuck shit up
Теперь пришло время все испортить
And times are tough
И времена сейчас трудные
But their only gonna get tougher
Но они только станут жестче
My barrels payin' thunder
Мои бочки платят громом.
Leavin' suckas smothered for colors
Оставляю сосунков задушенными ради цветов.
I'm comin' out the gutters with cutters
Я выхожу из канавы с резаками.
That be cuttin' muthafuckas in my way
Это будет резать ублюдков на моем пути
In the bay
В бухте
In that game where you don't play
В той игре, в которую ты не играешь.
And it's too late
И уже слишком поздно.
You clocked in
Ты вошел в игру.
Now there ain't no stoppin'
Теперь уже не остановить.
Choppers from choppin'
Чопперы из чоппинга
When you make it to my top ten
Когда ты попадешь в мою десятку лучших.
I'm lost in the zone goin' crazy
Я заблудился в зоне, схожу с ума.
Good, I'll shake it
Хорошо, я встряхну его.
There ain't nothin' that can save me
Ничто не спасет меня
From the way the streets raised me
От того, каким меня вырастили улицы.
Death could come at any moment
Смерть может прийти в любой момент.
I've been walkin' there for years
Я хожу туда уже много лет.
Since I swallowed all my fears
С тех пор, как я проглотил все свои страхи.
And started holdin' back my tears
И начала сдерживать слезы.
It seems the only way to keep my heart pumpin'
Кажется, это единственный способ заставить мое сердце биться быстрее.
Now is to represent
Теперь стоит представить ...
And keep the names alive
И сохранить имена живыми.
Of the those homies already dead
Из тех корешей, что уже мертвы.
And when I know I ain't evil
И когда я знаю, что я не злой.
But it's evident I ain't heaven sent
Но очевидно, что я не послан небесами.
How could I be when I done committed
Как я мог быть, когда я сделал это?
Each of the deadly seven sins
Каждый из семи смертных грехов.
A product of my environment
Продукт моего окружения.
That's bullshit I ain't buyin' it
Это чушь собачья, я ее не куплю.
Been a killa since birth
Я Килла с рождения.
It's in my blood
Это у меня в крови.
There's no denying it
Этого нельзя отрицать
We got our own constitution
У нас своя конституция.
Northerners organized
Северяне организовались.
And believe it or not
Хотите верьте хотите нет
This love amongst us
Эта любовь между нами.
All sometimes disguised
Все иногда замаскировано.
Tried to hold a job
Пытался найти работу.
A couple of times
Пару раз.
But fuck a nine to five
Но к черту работу с девяти до пяти
Suckas tellin' me what to do
Лохи говорят мне, что делать.
I'd rather be shot and buried alive
Я бы предпочел быть застреленным и похороненным заживо.
Just let me ride
Просто позволь мне прокатиться.
Let me kick it
Позволь мне пнуть его.
Drink my 40's
Выпей мои 40-е
I admit it
Я признаю это.
I'm addicted
Я зависим
I can't get enough
Я не могу насытиться.
To shake it out my system
Чтобы вытряхнуть это из моей системы
And my fellow homies feel the same
И мои товарищи-кореша чувствуют то же
And out the trenches of the bay
Самое и из окопов залива.
Takin' it day by day
Забираю его день за днем.
One step at a time
Шаг за шагом.
Closer to our grave
Ближе к нашей могиле.
2x
2x





Writer(s): Ryan M Wood


Attention! Feel free to leave feedback.