Lyrics and translation Woodie - DIRTY DEEDS

DIRTY DEEDS

This pressure's got me stressing never confessin' my crimes
These secret dirty deedz feed these questions in my mind
In time will I feel the repercussions of my guilty sins
Does the Bible speak the truth now that my punishment begins?

Yoc what? Your Glock what? Yeah you better take a shot punk
Cause ain't no turning back when you flaunt your strap,
Leave your cap peeled when I dump chump
When the funk jumps, gotta be on my toes,
Ammunition dishing out in rows
Keep foes in check with effect when I rip their neck
When I let loose hoe
Deuce-0 block props got cops on our jocks,
But popping shots will not stop
Slap a scrap off the map when I tap his back when I blast a black chop
Aftershock liquefies my brain and mary jane invades my veins
To maintain and hang when I gang-bang,
Inflict pain when I sprinkle grains, cane drain
Coats my throat when I off choke smoke,
Approach the roach til it's all she wrote
Smoke dope and rap twist caps and try to cope with rats backstabbing folks
That's why I stay high off dosher, remain a Yoc town soldier
Exposure to shady times gots my mind anti-sober
Gotta stay blazed in theses crazed days,
Hazed by norte ways it's not a phase
Steady amazed on how things changed-rearranged but it ain't no thang
Still hang and claim with my real folks,
It's fucked up cause I gotta kill folks
Hit your block with a chop and peel throats,
Blast with a mask and let these skills show
Let me fell your repents when I let thirty do you dirty
Folks wanna battle us, gotta handle this, it's scandalous for Shirley
That girly got me numb for 781 redrum
Ain't no fun trying to shun my gun when the sights tight up on your lungs
Pump your chest with an SKS and bless your dome with a tre-eight chrome
Murder zone created, stated when the funk is on.

This pressure's got me stressing never confessin' my crimes
These secret dirty deedz feed these questions in my mind
In time will I feel the repercussions of my guilty sins
Does the Bible speak the truth now that my punishment begins?

I'm strapped with a black snub tre-eight
Packed with a hundred and twenty-five plus grains
That extra load with a hollow
Swallow your last breath when it touch brains
These bloodstains of enemies are the sins of me livin' that Yoc life
But until I die it's a lie
That's why fifty got my gang in the spotlight
Breakin' 'em off in different fashions
Maybe I'll shank 'em, maybe I'll blast 'em
The punk ass five-o, rats and rivals
Kindle my homicidal passion I'm mashin'
For that everlastin' twentieth street I'm ridin'
Confidin' in myself, Lil' bird and L's
Everybody else testifyin', soon dyin'
Tryin' to keep my freedom
If I don't beat the pigs,
I'll live in a cell, no bail, doin' 25 with an "L"
I'd rather get murdered and go to hell...
I bail thru the cuts of the Yoc in a lark on rally's
Backstreet alleys allow me to shake the spot
And pursue my plots of gangbangin' in northern Cali
Co. Co. County's hella shady
Somebody's catchin' 3 strikes daily
I gotta maintain, let my nuts hang
Use my brain and make this lifestyle pay me
Fade me? I don't think so
Wipe your memory with a single
Shot from a tre-five-sev
Vibration make my fingers tingle... I speak
That Yoc-town lingo and mingle with northerners
Who've blown up the spot, got the Yoc hot
Kickin' up enormous dust
Discuss nothin' straight bustin' upon your click thought I wasn't
As pistol chambers rearranges guts this shit gets disgustin'
With all these homiez switchin' up I'm not quite sure who to trust
So I just follow my gut and let it be known
For the Norte side I bust.

This pressure's got me stressing never confessin' my crimes
These secret dirty deedz feed these questions in my mind
In time will I feel the repercussions of my guilty sins
Does the Bible speak the truth now that my punishment begins?

LES ACTES IMMONDES

Cette pression me stresse, je n'avoue jamais mes crimes
Ces sales petits secrets nourrissent les questions dans mon esprit
Avec le temps, ressentirai-je les répercussions de mes péchés ?
La Bible dit-elle la vérité maintenant que mon châtiment commence ?

Quoi ? Ton flingue ? Ouais, tu ferais mieux de tirer, pauvre con
Car on ne fait pas marche arrière quand on exhibe son flingue,
Fais gaffe à toi quand j'élimine les minables
Quand ça chauffe, je dois être sur mes gardes,
Les munitions pleuvent à flots
Je tiens les ennemis en respect quand je les dégomme
Quand je me lâche, salope
Les condés du quartier nous collent aux basques,
Mais les coups de feu ne cesseront pas
J'élimine un abruti quand je le descends d'une balle dans le dos
Le contrecoup me liquéfie le cerveau et la weed envahit mes veines
Pour tenir bon quand je fais un carnage,
J'inflige la douleur quand je fais pleuvoir les balles, le sang coule à flots
La fumée enrobe ma gorge quand je fume,
J'approche la racaille jusqu'à ce que mort s'ensuive
Je fume de la dope, je dévisse des capsules et j'essaie de gérer les rats qui poignardent les gens dans le dos
C'est pourquoi je reste perché, je reste un soldat de Yoc Town
L'exposition à des moments difficiles a rendu mon esprit anti-sobre
Je dois rester défoncé en ces temps de folie,
Troublé par les manières du Nord, ce n'est pas une phase
Toujours étonné de la façon dont les choses ont changé, réorganisées, mais ce n'est pas grave
Je traîne toujours et je revendique mon territoire avec mes vrais potes,
C'est chaud parce que je dois tuer des gens
Je débarque dans ton quartier avec un flingue et je vous élimine,
Je tire avec un masque et je laisse parler mon talent
Laisse-moi te faire regretter quand je te descends
Les gens veulent nous affronter, ils doivent gérer ça, c'est scandaleux pour Shirley
Cette nana m'a rendu dingue pour le 781 redrum
C'est pas marrant d'essayer d'éviter mon flingue quand le viseur est sur tes poumons
Je te fais exploser la poitrine avec un SKS et je bénis ton dôme avec un tre-huit chromé
Zone de meurtre créée, déclarée quand le funk est là.

Cette pression me stresse, je n'avoue jamais mes crimes
Ces sales petits secrets nourrissent les questions dans mon esprit
Avec le temps, ressentirai-je les répercussions de mes péchés ?
La Bible dit-elle la vérité maintenant que mon châtiment commence ?

Je suis armé d'un tre-huit noir
Chargé de cent vingt-cinq balles et plus
Cette charge supplémentaire avec un creux
Avalez votre dernier souffle quand il touche le cerveau
Ces taches de sang d'ennemis sont les péchés de moi vivant cette vie de voyou
Mais jusqu'à ce que je meure, c'est un mensonge
C'est pourquoi Fifty a mis mon gang sous les projecteurs
Je les démonte de différentes manières
Peut-être que je vais les planter, peut-être que je vais les flinguer
Les flics, les balances et les rivaux
Attisent ma passion homicide, je suis en train de tout casser
Pour cette vingtième rue éternelle, je roule
Confiant en moi, Lil' bird et L's
Tout le monde témoigne, bientôt mort
J'essaie de garder ma liberté
Si je ne bats pas les flics,
Je vivrai dans une cellule, sans caution, à faire 25 ans avec un "L"
Je préfère me faire assassiner et aller en enfer...
Je me tire à travers les ruelles de Yoc dans une alouette sur les rallyes
Les ruelles me permettent de me tirer de là
Et de poursuivre mes combines de gangs dans le nord de la Californie
Le comté de Co. Co. est super louche
Quelqu'un se fait prendre 3 fois par jour
Je dois tenir bon, laisser mes couilles pendre
Utiliser mon cerveau et faire en sorte que ce style de vie me rapporte
M'oublier ? Je ne pense pas
Efface ta mémoire avec un seul
Coup d'un tre-cinq-sept
Les vibrations me font vibrer les doigts... Je parle
Ce jargon de Yoc-town et je me mêle aux habitants du Nord
Qui ont fait exploser l'endroit, qui ont mis le feu aux poudres
Soulevant une énorme poussière
Ne discutez de rien, je vous défonce, vous pensiez que je ne l'étais pas
Alors que les chambres du pistolet réarrangent les boyaux, cette merde devient dégoûtante
Avec tous ces potes qui changent de camp, je ne sais plus à qui faire confiance
Alors je suis mon instinct et je fais savoir
Que pour le côté Norte, je me bats.

Cette pression me stresse, je n'avoue jamais mes crimes
Ces sales petits secrets nourrissent les questions dans mon esprit
Avec le temps, ressentirai-je les répercussions de mes péchés ?
La Bible dit-elle la vérité maintenant que mon châtiment commence ?