Lyrics and translation Woodie - Legit Slangz

Legit Slangz

All that platinum shit, it looks like silver to me
And payin' a thousand times the price ain't appealin' to me
I'll spend my money in the streets so my whole gang got choppaz
And droptop old school triple gold trunk knockers
Pit bulls in the passenger seat, heat beneath the dash
Bendin' corners passin' the weed, who'll be the "g" to last
The one that took his feddy and fled, leavin' his homiez stuck
Or that who took his feddy and said, homiez we comin' up
Cause they the ones that had your back, when you was broke
So don't forget about that 'cause money stacks come and go
Or wind up solo on the under wonderin' who can you trust?
Cause your greediness took away the one thing that counts... love

Let me get that million dollars with my whole gang
Then watch us rise up out the gutters with legit slangz
Doin' thangs that we wanna, whenever we feel
Hit the block put in work or catch a flight to Brazil
Let me get that million dollars with my whole gang
Then watch us rise up out the gutters with legit slangz
Got a gang of baby mommaz, but do who we wanna
Fuckin' every bitch from hoodrats to Alyssa Milano

Remember where you started at, never forget it
And whoever helped you get that scratch, you better split it
Share the wealth and the life you're livin', with those who've given
Take care of homeboys in prison, stay family driven
So come up and switch up, ya'll get that scrill and feel invincible
Lose touch with the streets and forget original principles
And the laws and the rules of the game you feel that you're above it
Thinkin' money got you covered 'til the day you discover
That the ones that backed your name
And struggled shoulder to shoulder with cha, no longer remain,
Their love and loyalty you burnt that bridge up
Now you're all alone, no one's to call to help you to your feet
Realizin' your dishonor over paper got you beat

Let me get that million dollars with my whole gang
Then watch us rise up out the gutters with legit slangz
Doin' thangs that we wanna, whenever we feel
Hit the block put in work or catch a flight to Brazil
Let me get that million dollars with my whole gang
Then watch us rise up out the gutters with legit slangz
Got a gang of baby mommaz, but do who we wanna
Fuckin' every bitch from hoodrats to Alyssa Milano

Argots Légitimes

Tout ce truc en platine, ça me fait penser à de l'argent
Et payer mille fois le prix ne m'attire pas
Je vais dépenser mon argent dans la rue pour que toute ma bande ait des armes
Et des voitures décapotables d'ancienne génération avec un coffre à triple or
Des pitbulls sur le siège passager, de la chaleur sous le tableau de bord
Prendre les virages en passant la weed, qui sera le "g" qui durera le plus longtemps
Celui qui a pris sa feddy et s'est enfui, laissant ses potes coincés
Ou celui qui a pris sa feddy et a dit, mes potes, on va y arriver
Parce que ce sont eux qui te soutenaient, quand tu étais fauché
Alors n'oublie pas ça parce que l'argent vient et va
Ou tu te retrouves seul dans le sous-sol en te demandant à qui tu peux faire confiance ?
Parce que ton avidité a emporté la seule chose qui compte... l'amour

Laisse-moi obtenir ce million de dollars avec toute ma bande
Puis regarde-nous monter des égouts avec des argots légitimes
Faire ce qu'on veut, quand on veut
Aller au quartier, bosser ou prendre un vol pour le Brésil
Laisse-moi obtenir ce million de dollars avec toute ma bande
Puis regarde-nous monter des égouts avec des argots légitimes
J'ai une bande de mamans de bébés, mais on fait ce qu'on veut
Baiser toutes les salopes des filles de quartier à Alyssa Milano

Souviens-toi d'où tu as commencé, ne l'oublie jamais
Et celui qui t'a aidé à obtenir ce fric, tu ferais mieux de le partager
Partage la richesse et la vie que tu vis, avec ceux qui t'ont donné
Prends soin des potes en prison, reste concentré sur la famille
Alors monte et change, vous allez avoir de l'argent et vous sentir invincible
Perdez le contact avec la rue et oubliez les principes originaux
Et les lois et les règles du jeu, vous avez l'impression d'être au-dessus
Pensant que l'argent vous couvre jusqu'au jour où vous découvrez
Que ceux qui ont soutenu ton nom
Et ont lutté épaule contre épaule avec toi, ne sont plus là,
Tu as brûlé ce pont avec leur amour et leur loyauté
Maintenant tu es tout seul, personne à qui appeler pour t'aider à te relever
Réalisant que ton déshonneur sur le papier t'a battu

Laisse-moi obtenir ce million de dollars avec toute ma bande
Puis regarde-nous monter des égouts avec des argots légitimes
Faire ce qu'on veut, quand on veut
Aller au quartier, bosser ou prendre un vol pour le Brésil
Laisse-moi obtenir ce million de dollars avec toute ma bande
Puis regarde-nous monter des égouts avec des argots légitimes
J'ai une bande de mamans de bébés, mais on fait ce qu'on veut
Baiser toutes les salopes des filles de quartier à Alyssa Milano