Lyrics and translation Woodini feat. Safe Travel - Ella

Ella

For some time now,
He found her, he looked for something
From someone feel so real,
For some time now
She lost him, she ran for nothing
For someone felt so free for some time now
I watched her, I've seen things, I've heard things
I know I can't explain for some time now
I don't want this
There's no pace to this fight all we get is the shame

She said you can't stop me
You can't take me, can't hurt me
Can't hate just don't kiss me so oh
If you trust me, 'cause I want you, I need you
I crave for you, I love you, so stop
You can have me
You can push me, can touch me
Can kill me, oho

If you trust me, just hold me don't leave me
Please call me, forgive me
Just please don't take my son, hey
Don't take our son, hey
Don't take my son, no

Because I'm free, for you
Because I'm free, for you
Sometimes I'll show

This hate spawn from a warm wound
Or one safe place that he came from
Maybe one day I will be
Like them, misconceptions and preconceptions
Of path corrections from marriage sessions
Maybe some times I don't know
Lost trust, t plus and debauchery
Too much for an eaves drop
So aggravated and frustrated, and saturated his tears drop
His whole life crop, 2 figures
Family pictures no male figures
When you live for, you live with
4 nights, 2 addresses, no real home for his too weak
With deep cuts from mistrust
This is naïve, please don't leave
'Cause the separation would break us
Lie to me say it's alright, but this loose I wear is too tight

Because I'm free, for you
Because I'm free, for you
Sometimes I'll show

Ella

Depuis un certain temps maintenant,
Je t'ai trouvée, je cherchais quelque chose
Quelque chose de réel, chez toi,
Depuis un certain temps maintenant
Tu m'as perdue, tu as couru pour rien
Pour quelqu'un qui se sentait libre, depuis un certain temps maintenant
Je t'ai regardée, j'ai vu des choses, j'ai entendu des choses
Je sais que je ne peux pas l'expliquer, depuis un certain temps maintenant
Je ne veux pas de ça
Il n'y a pas de rythme à ce combat, tout ce qu'on obtient, c'est la honte

Tu as dit que tu ne pouvais pas m'arrêter
Tu ne peux pas me prendre, ne peux pas me faire de mal
Ne peux pas me détester, ne m'embrasse pas comme ça
Si tu me fais confiance, parce que je te veux, j'ai besoin de toi
Je te désire, je t'aime, alors arrête
Tu peux me prendre
Tu peux me pousser, tu peux me toucher
Tu peux me tuer, oh

Si tu me fais confiance, tiens-moi juste, ne me laisse pas partir
S'il te plaît appelle-moi, pardonne-moi
S'il te plaît ne prends pas notre fils, hey
Ne prends pas notre fils, hey
Ne prends pas notre fils, non

Parce que je suis libre, pour toi
Parce que je suis libre, pour toi
Parfois, je le montrerai

Cette haine est née d'une blessure chaude
Ou d'un endroit sûr d'où il vient
Peut-être qu'un jour, je serai
Comme eux, des idées fausses et des préjugés
Des corrections de trajectoire issues de séances de mariage
Peut-être que parfois, je ne sais pas
La confiance perdue, le plus et la débauche
Trop pour une écoute clandestine
Alors il était si exaspéré et frustré, et saturé, ses larmes ont coulé
Toute sa vie, deux chiffres
Photos de famille, pas de figures masculines
Quand tu vis pour, tu vis avec
4 nuits, 2 adresses, pas de vrai foyer pour sa trop faible
Avec des coupures profondes dues à la méfiance
C'est naïf, s'il te plaît ne pars pas
Parce que la séparation nous briserait
Mens-moi, dis que tout va bien, mais cette liberté que je porte est trop serrée

Parce que je suis libre, pour toi
Parce que je suis libre, pour toi
Parfois, je le montrerai