Lyrics and translation Woodkid - So Handsome Hello

So Handsome Hello

Amore mio
Let me see, you're so handsome, hello
You know how to make me crawl
I'm getting drunk in one swallow
You are the devil, Romeo
If you want devotion, you can have it all
Come on, big boy, take control
You are my demise, you are my downfall

Just come and grab my face
And never let it go
My pleasure is at stake
Now lift me slow
Where you go, I go

Amore mio
Your fingertips taste of metal
You know how to burn and apply cold
I'm a gasoline stain on the snow
Just play it twisted and raw
Be my hangman, be my Adderall
Come on, big boy, speed up the tempo
I am not the kind that takes it slow-mo

Just come and grab my face
And nevеr let it go
My pleasure is at stake
Now lift me slow

Just take what you can
And never let me go
My pleasure is at stake
Now lift me slow
Where you go, I go

Tellement beau, bonjour

Mon amour
Laisse-moi voir, tu es si beau, bonjour
Tu sais comment me faire ramper
Je me saoule en une seule gorgée
Tu es le diable, Roméo
Si tu veux de la dévotion, tu peux tout avoir
Allez, grand garçon, prends le contrôle
Tu es ma perte, tu es ma chute

Viens juste me prendre le visage
Et ne le lâche jamais
Mon plaisir est en jeu
Maintenant, soulève-moi lentement
Où tu vas, j'y vais

Mon amour
Tes doigts sentent le métal
Tu sais comment brûler et appliquer le froid
Je suis une tache d'essence sur la neige
Joue juste tordu et brut
Sois mon bourreau, sois mon Adderall
Allez, grand garçon, accélère le tempo
Je ne suis pas du genre à prendre les choses au ralenti

Viens juste me prendre le visage
Et ne le lâche jamais
Mon plaisir est en jeu
Maintenant, soulève-moi lentement

Prends juste ce que tu peux
Et ne me lâche jamais
Mon plaisir est en jeu
Maintenant, soulève-moi lentement
Où tu vas, j'y vais