Lyrics and translation Woods - Feather Man

Feather Man

Oooooooooo
This one bleeds the color blue
Fall asleep and you′ll get there too
I fall apart but will be back soon
And time will take a while
A tip a cut to the feather man
Bought him peanuts and man's best friend
You can hold them in your feather hand
And wait there for a smile
Ooooooooooooooo
This sky a shade of color red
Fall back asleep on the sideways head
You call it sleep but it feels like dead
And time will take a while
This one bleeds the color blue
Fall back asleep and you′ll get there too
I fall apart but I'll be back soon
And I'll wait there with a smile
Ooooooooooooooooooooo

L'homme à plumes

Oooooooooo
Celui-ci saigne de couleur bleue
Endors-toi et tu y arriveras aussi
Je me décompose mais je reviendrai bientôt
Et le temps prendra un certain temps
Un pourboire, une coupe pour l'homme à plumes
Je lui ai acheté des cacahuètes et le meilleur ami de l'homme
Tu peux les tenir dans ta main de plumes
Et attendre un sourire là-bas
Ooooooooooooooo
Ce ciel d'une nuance de rouge
Retombe endormi sur la tête de côté
Tu l'appelles sommeil mais ça ressemble à la mort
Et le temps prendra un certain temps
Celui-ci saigne de couleur bleue
Retombe endormi et tu y arriveras aussi
Je me décompose mais je reviendrai bientôt
Et j'attendrai là-bas avec un sourire
Ooooooooooooooooooooo