Woods - Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woods - Say Goodbye




Say Goodbye
Dire au revoir
Just to hear him coming,
Juste pour l'entendre arriver,
Just to say goodbye,
Juste pour dire au revoir,
Just to be there in the night,
Juste pour être dans la nuit,
When it comes around.
Quand ça arrive.
As the morning's coming,
Alors que le matin arrive,
Won't you like to say goodbye?
N'aimerais-tu pas dire au revoir ?
I would be there by your side
Je serais à tes côtés
When nothing is around.
Quand rien ne sera autour.
See me mumbling like a day-breeze,
Tu me vois marmonner comme une brise de jour,
Like a cool breeze flying by your side.
Comme une brise fraîche qui vole à tes côtés.
Just to hear him coming,
Juste pour l'entendre arriver,
Just to say goodbye,
Juste pour dire au revoir,
Just to be there in the night,
Juste pour être dans la nuit,
When it comes around.
Quand ça arrive.
As the morning's coming,
Alors que le matin arrive,
Won't you like to say goodbye?
N'aimerais-tu pas dire au revoir ?
I would be there by your side
Je serais à tes côtés
When nothing is around.
Quand rien ne sera autour.
Oh you see me mumbling like a day-breeze,
Oh, tu me vois marmonner comme une brise de jour,
Like a cool breeze flying by your side.
Comme une brise fraîche qui vole à tes côtés.
See me mumbling like a day-breeze,
Tu me vois marmonner comme une brise de jour,
Like a cool breeze flying by your side.
Comme une brise fraîche qui vole à tes côtés.





Writer(s): Earl Jeremy B


Attention! Feel free to leave feedback.