Woods - Shepherd - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woods - Shepherd




Shepherd
Berger
Look out, its upon you
Fais attention, c'est pour toi
Its a shepherd for your sorrow
C'est un berger pour ta peine
In this wood it hurts the meaning for you
Dans ce bois, ça fait mal au sens pour toi
Its a shadow from the past
C'est une ombre du passé
The one that never lasts
Celui qui ne dure jamais
But this time its big enough for you too
Mais cette fois, il est assez grand pour toi aussi
Fallin in and out of love
Tomber amoureux et se séparer
Youre breaking shackles from the start
Tu brises les chaînes dès le départ
This world it holds you too
Ce monde te retient trop
Look out, its upon you
Fais attention, c'est pour toi
Its a shepherd for your sorrow
C'est un berger pour ta peine
In this world it hurts for me for you
Dans ce monde, ça fait mal pour moi pour toi
Lets call for roses in the past
Appelons les roses du passé
Its the shape that never lasts
C'est la forme qui ne dure jamais
This world grows back when youre thru
Ce monde repousse quand tu as fini
Fallin in and out of love
Tomber amoureux et se séparer
Youre breaking shackles from the start
Tu brises les chaînes dès le départ
And this world it holds you too
Et ce monde te retient trop
Lets call for roses in the past
Appelons les roses du passé
Its the shape that never lasts
C'est la forme qui ne dure jamais
And this world it grows for you
Et ce monde se développe pour toi
Fallin in and out of love
Tomber amoureux et se séparer
Youre breaking shackles from the start
Tu brises les chaînes dès le départ
And this world it holds you too
Et ce monde te retient trop
Lets call for roses in the past
Appelons les roses du passé
Its the shape that never lasts
C'est la forme qui ne dure jamais
And this world it grows for you
Et ce monde se développe pour toi





Writer(s): Tony Wood, Brian Gene White, Ian Ashley Eskelin, Glenn Packiam


Attention! Feel free to leave feedback.