Falling - Woods of Birnam translation in French

Falling

Don′t you feel the time
All enduring night
Across my face your silhouette
Suspended here for so long

Don't you know you′re sleepless now
Am I really standing alone
Maybe I'm falling / falling
Maybe I'm falling / falling
So long / so long / so long /
Suspended here for so long

Hint of morning glow
Shrouded in the cold
Feel the fire interplay
Suspended here for so long
The light and dark entwined
Turn my head with the tide
The never ending pirouette
Suspended here for so long

Don′t you know you′re sleepless now
Am I really standing alone
Maybe I'm falling / falling
Maybe I′m falling / falling
Falling / falling / falling / falling

Tombe

Ne sens-tu pas le temps
La nuit éternelle
Ta silhouette sur mon visage
Suspendue ici depuis si longtemps

Ne sais-tu pas que tu es maintenant sans sommeil
Est-ce que je suis vraiment debout tout seul
Peut-être que je tombe / tombe
Peut-être que je tombe / tombe
Si longtemps / si longtemps / si longtemps /
Suspendue ici depuis si longtemps

Un soupçon de lueur matinale
Enveloppé dans le froid
Sentir le jeu du feu
Suspendue ici depuis si longtemps
La lumière et les ténèbres s'entrelacent
Tourne ma tête avec la marée
La pirouette sans fin
Suspendue ici depuis si longtemps

Ne sais-tu pas que tu es maintenant sans sommeil
Est-ce que je suis vraiment debout tout seul
Peut-être que je tombe / tombe
Peut-être que je tombe / tombe
Tombe / tombe / tombe / tombe