Lyrics and translation Woods of Birnam - No Love in / No Love Out

No Love in / No Love Out

Lay down, cory
Make love, with me

Uh lay down, uh lay down

Real love, calls me
In real time, cory

Anytime that you're head hangs low
My shoulder's here for you
Say it loud if you wanna go
Out into the blue

Whohohohohohoho I wanted you to know
Whohohohohohoho I just wanna show
No love out, no love in
This is where it all begins
No love out, no love in
This is where it all begins

Lay down, cory
Make love, to me

Anytime that you're head hangs low
My shoulder's here for you
Say it loud if you wanna go
Out into the blue

Whohohohohohoho I wanted you to know
Whohohohohohoho I just wanna show
No love out, no love in
This is where it all begins
No love out, no love in
This is where it all begins
Where it all begins

Uh I wanna know
No love out, no love in
I wanna know
No love out, no love in

Нет любви снаружи / Нет любви внутри

Ложись, дорогая,
Займись любовью со мной.

Ложись, ложись.

Настоящая любовь зовет меня,
Здесь и сейчас, дорогая.

Всякий раз, когда твоя голова опущена,
Мое плечо здесь для тебя.
Скажи громко, если хочешь уйти,
В синюю даль.

О-о-о-о-о-о, я хотел, чтобы ты знала,
О-о-о-о-о-о, я просто хочу показать,
Нет любви снаружи, нет любви внутри,
Здесь все начинается.
Нет любви снаружи, нет любви внутри,
Здесь все начинается.

Ложись, дорогая,
Займись со мной любовью.

Всякий раз, когда твоя голова опущена,
Мое плечо здесь для тебя.
Скажи громко, если хочешь уйти,
В синюю даль.

О-о-о-о-о-о, я хотел, чтобы ты знала,
О-о-о-о-о-о, я просто хочу показать,
Нет любви снаружи, нет любви внутри,
Здесь все начинается.
Нет любви снаружи, нет любви внутри,
Здесь все начинается.
Здесь все начинается.

Я хочу знать,
Нет любви снаружи, нет любви внутри,
Я хочу знать,
Нет любви снаружи, нет любви внутри.