Lyrics and translation Woody - You Are My Star

You Are My Star

넌 항상 아름다운 것 같아
기쁠 때나 슬퍼 보일 때도
먹구름이 잔뜩 낀 하루라도
널 본다면 웃을 거야

하루 종일 니 생각이 가득하네
종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀
난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게
내 맘에 항상 떠 있어 줄래

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸
You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너
혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아
잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

별 별 별처럼 빛날 거야
어두워도 오오 내가 있어
가끔 아무것도 보이지 않더라도
잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

난 알아 말 안 해도 너의 미소 속 가려진 건
나는 볼 수 있어 더는 숨기지 마라
니가 원한다면 난 바람이 돼
슬픔을 다 날려 줄 거야

하늘 위로 반짝반짝 가득하네
그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데
난 니가 좋은데 언제나처럼 그렇게
넌 내게 항상 빛이 돼줄래

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸
You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너
혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아
잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

You always be there (always be there)
내가 볼 수 있게 (볼 수 있게)
빛나는 별이 돼줄래

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸
You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너
혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아
잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

별 별 별처럼 빛날 거야
어두워도 오오 내가 있어
가끔 아무것도 보이지 않더라도
잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Ты Моя Звезда

Ты всегда кажешься такой прекрасной,
И в радости, и когда выглядишь печальной.
Даже если день пасмурный и хмурый,
Увидев тебя, я улыбнусь.

Весь день мои мысли заняты тобой,
Ты постоянно порхаешь в моей голове.
Мне это нравится, и как всегда,
Оставайся в моем сердце.

Ты моя звезда, сияешь ярче всех,
Ты моя звезда, сияешь ярче всего на свете.
Если вдруг твой свет померкнет или его закроют облака, не волнуйся,
Это ненадолго, я буду рядом.

Ты будешь сиять, как звезда,
Даже в темноте, ведь я с тобой.
Даже если временами ничего не видно,
Это ненадолго, я буду рядом.

Я знаю, даже без слов, что скрывается за твоей улыбкой,
Я вижу это, больше не прячься.
Если ты захочешь, я стану ветром
И развею всю твою печаль.

Небо полнится мерцающими звездами,
И самая яркая из них для меня — ты.
Ты мне нравишься, и как всегда,
Будь моим светом всегда.

Ты моя звезда, сияешь ярче всех,
Ты моя звезда, сияешь ярче всего на свете.
Если вдруг твой свет померкнет или его закроют облака, не волнуйся,
Это ненадолго, я буду рядом.

Ты всегда будешь рядом (всегда будешь рядом),
Чтобы я мог видеть (мог видеть),
Как ты сияешь, словно звезда.

Ты моя звезда, сияешь ярче всех,
Ты моя звезда, сияешь ярче всего на свете.
Если вдруг твой свет померкнет или его закроют облака, не волнуйся,
Это ненадолго, я буду рядом.

Ты будешь сиять, как звезда,
Даже в темноте, ведь я с тобой.
Даже если временами ничего не видно,
Это ненадолго, я буду рядом.