Lyrics and translation Woody - NT

NT

나 오늘 바빠 못 만날 것 같아
그러니 딴 약속 잡아
묻지 말어 어디서 뭘 하던지
걱정 말고 먼저 잠들어

요즘에 너는 어때 나와 같은지
내가 없는 하루를 떠올리는지

오늘은 좀 그래
기분이 좀 그러네
온종일 혼자 있고 싶은데
오늘은 좀 그래
하루만 널 지울게
여전히 여전히 넌 여전히
거기 있어줄래
거기 있어줄래
거기 있어줄래 baby

우리 관계는 시험지 같음
모르겠어 정답은 없고 문제만 가득
우린 어디로 가는 걸까

나는 억지로 이끌려 가는 중
끊어지는 걸까 우리 사이의 끈
다 싫어 이런 나마저

잘 해줘서 미안해
넌 날 보고 웃는데
난 전혀 두근거림이 없네

오늘은 좀 그래
기분이 좀 그러네
온종일 혼자 있고 싶은데
오늘은 좀 그래
하루만 널 지울게
여전히 여전히 넌 여전히

식어 버린 마음이 다시 뜨거워져도
꺼져버린 마음이 똑같이 찾아올걸
몰라 왜 나는 오늘도 무기력해
왜 난 하나도 행복하지 않지
왜 너만 모르는지

오늘은 좀 그래
기분이 좀 그러네
온종일 혼자 있고 싶은데
오늘은 좀 그래
하루만 널 지울게
여전히 여전히 넌 여전히
거기 있어줄래
거기 있어줘
거기 있어줘

Нет

Я сегодня занят, не смогу встретиться,
Так что найди себе другое дело.
Не спрашивай, где я и что делаю,
Не волнуйся и ложись спать.

Как ты поживаешь? Так же, как и я?
Представляешь себе день без меня?

Сегодня мне как-то не по себе,
Настроение какое-то не то.
Хочу весь день побыть один,
Сегодня мне как-то не по себе.
На один день я тебя забуду.
Всё так же, всё так же, ты всё так же
Будешь там, где ты есть?
Будешь там, где ты есть?
Останься там, где ты есть, малышка.

Наши отношения как контрольная,
Не знаю, ответов нет, только вопросы.
Куда мы идём?

Меня тащат куда-то против моей воли,
Порвётся ли нить между нами?
Всё бесит, даже я сам себе противен.

Прости, что я с тобой хорошо обращаюсь.
Ты смотришь на меня и улыбаешься,
А у меня сердце не ёкает.

Сегодня мне как-то не по себе,
Настроение какое-то не то.
Хочу весь день побыть один,
Сегодня мне как-то не по себе.
На один день я тебя забуду.
Всё так же, всё так же, ты всё так же

Даже если остывшие чувства снова вспыхнут,
Угасшие чувства всё равно вернутся.
Не знаю, почему я сегодня такой безразличный,
Почему я совсем не счастлив?
Почему ты одна этого не понимаешь?

Сегодня мне как-то не по себе,
Настроение какое-то не то.
Хочу весь день побыть один,
Сегодня мне как-то не по себе.
На один день я тебя забуду.
Всё так же, всё так же, ты всё так же
Будешь там, где ты есть?
Останься там, где ты есть.
Останься там, где ты есть.