Lyrics and translation Woody Guthrie - Ain't Gonna Be Treated This Way

Ain't Gonna Be Treated This Way

I′m a-going down this old dusty road
I'm a-going down this old dusty road
O Lord God
And I ain′t gonna be treated this way

I'm a-going where the dust storms never blow
I'm a-going where the dust storms never blow
O Lord God
And I ain′t gonna be treated this way

My children need three square meals a day
My children need three square meals a day
O Lord God
And I ain′t gonna be treated this way

I'm a-looking for a job and honest pay
I′m a-looking for a job and honest pay
O Lord God
And I ain't gonna be treated this way

Не буду я так с собой обращаться

Я пойду по этой старой пыльной дороге
Я пойду по этой старой пыльной дороге
Господи Боже
Не буду я так с собой обращаться, милая

Я пойду туда, где пыльные бури не метут
Я пойду туда, где пыльные бури не метут
Господи Боже
Не буду я так с собой обращаться, милая

Моим детям нужно трижды в день поесть
Моим детям нужно трижды в день поесть
Господи Боже
Не буду я так с собой обращаться, милая

Я ищу работу и честную плату
Я ищу работу и честную плату
Господи Боже
Не буду я так с собой обращаться, милая