Lyrics and translation Woody Guthrie - Baltimore to Washington
I′ve
gambled
down
in
the
town
of
Newport
News
J'ai
joué
au
jeu
de
hasard
dans
la
ville
de
Newport
News
The
more
I
gamble,
boys,
the
more
I
lose
Plus
je
joue,
mon
garçon,
plus
je
perds
Baltimore
to
Washington
De
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington
Oh
de
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington
Oh
de
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington
Oh
de
Baltimore
à
Washington
I
guess
they
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
Well
the
hobos
know
me
up
and
down
the
line
Eh
bien,
les
clochards
me
connaissent
de
long
en
large
They
don't
know
the
trouble
on
my
mind
Ils
ne
connaissent
pas
les
soucis
que
j'ai
en
tête
I
guess
they
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
I
guess
they
got
troubles
too,
boys
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi,
mon
garçon
I
guess
they
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
I
guess
they
got
troubles
too,
boys
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi,
mon
garçon
From
Baltimore
to
Washington
De
Baltimore
à
Washington
And
the
police
know
me
up
and
down
the
line
Et
les
flics
me
connaissent
de
long
en
large
They
don′t
know
the
trouble
on
my
hands
Ils
ne
connaissent
pas
les
soucis
que
j'ai
sur
les
mains
I
guess
they
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
I
guess
they
got
trouble
too,
boy
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi,
mon
garçon
I
guess
they
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
I
guess
the
police
they
got
their
troubles
too
Je
suppose
que
les
flics
ont
leurs
problèmes
aussi
From
Baltimore
to
Washington
De
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington
Oh
de
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington
Oh
de
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington
Oh
de
Baltimore
à
Washington
I
guess
they've
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
Going
up
north
and
goin
north
this
fall
Je
monte
au
nord,
je
monte
au
nord
cet
automne
If
my
luck
don't
change
I
won′t
be
back
at
all
Si
ma
chance
ne
tourne
pas,
je
ne
reviendrai
pas
du
tout
From
Baltimore
to
Washington
De
Baltimore
à
Washington
Oh
Baltimore
to
Washington,
boys
Oh
de
Baltimore
à
Washington,
mon
garçon
Baltimore
to
Washington
De
Baltimore
à
Washington
Baltimore
to
Washington
De
Baltimore
à
Washington
I
guess
they
got
troubles
too
Je
suppose
qu'ils
ont
des
problèmes
aussi
Rate the translation
1
Muleskinner Blues
2 Sowing On the Mountain
3 Crawdad Song
4 Gambling Man
5 The Wreck of the Old 97
6 Danville Girl
7 Baltimore to Washington
8 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?
9 Worried Man Blues
10 Little Black Train
11 Sally Goodin'
12 Put My Little Shoes Away
13 Poor Boy
14 Stepstone
15 Take a Whiff On Me
16 Bed On the Floor
17 21 Years
18 Ida Red
19 Rubber Dolly
20 Train 45
21 Keep My Skillet Good and Greasy
22 Rye Straw
23 Johnny Hart - John Hardy
24 Stagger Lee
25 Hen Cackle
2 Sowing On the Mountain
3 Crawdad Song
4 Gambling Man
5 The Wreck of the Old 97
6 Danville Girl
7 Baltimore to Washington
8 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?
9 Worried Man Blues
10 Little Black Train
11 Sally Goodin'
12 Put My Little Shoes Away
13 Poor Boy
14 Stepstone
15 Take a Whiff On Me
16 Bed On the Floor
17 21 Years
18 Ida Red
19 Rubber Dolly
20 Train 45
21 Keep My Skillet Good and Greasy
22 Rye Straw
23 Johnny Hart - John Hardy
24 Stagger Lee
25 Hen Cackle
Attention! Feel free to leave feedback.